Готовый перевод Три ПВ / Пульт в параллельные вселенные: Глава 23

К строителям я наведался ближе к обеду. Стройка шла полным ходом, древесины хватало. Стены дома получались из полуметровых брёвен, которые поменьше диаметром, откладывались на баню.

Отъехав на велосипеде в лес на пару километров, я достал коробку с дроном. Внешне он был похож на мой прежний квадрокоптер, только у него не было пропеллеров. В комплекте с ним шли виртуальные очки и пара перчаток. Управление оказалось невероятно простым. Перед глазами на экране высокого разрешения имелось меню, управление всеми процессами осуществляется перчатками.

Быстро разобравшись, что к чему, я запустил дрон, он летал совершенно беззвучно. В инструкции говорилось, что дальность полёта в радиусе до десяти километров, а батареи должно хватить на десять часов, но я не рискнул посылать аппарат далеко. Обычная картинка с камер отличалась от унесённого орлом дрона лишь большей чёткостью, в виртуальных очках складывалось ощущение, что ты сидишь на борту летательного аппарата.

Дрон оказался восхитительным. Я был от него в полном восторге. Переключение на инфракрасный режим позволило найти животных и тёплые области, смешанный режим с фильтрацией позволил выделить лишь силуэты животных, причём можно было отсеять их по размеру. Такое устройство станет незаменимым помощником охотника. Тут есть ещё ночной режим полёта, напоминающий взор прибора ночного видения. Помимо этого у дрона присутствуют радиолокационные датчики и система автоматического избегания столкновения с препятствиями. А скорость его полёта может доходить до двухсот километров в час. Последние функции себя проявили практически сразу.

Радиолокационные датчики зафиксировали быстрое приближение крупного объекта и включилась автоматика. Я вначале не понял, что происходит, активировал программу возврата дрона на базу, то есть в этом режиме он автоматически прилетает к владельцу и приземляется поблизости от него. Сдёрнув очки, посмотрел на небо, а там…

— Опять?! — возмущённо завопил я. — Ты что, питаешься дронами на завтрак обед и ужин? Это неправильные орлы и они делают неправильные тефтели…

Да, это повторилось снова. Опять орёл пытался атаковать и спереть мой дрон, только на этот раз техника оказалась умной и очень шустрой. Первый заход орлу не удался, он промахнулся из-за того, что дрон уклонился от когтей. Птица пошла на второй заход и снова промахнулась, ну, а потом дрон приземлился. Орёл сделал несколько кругов над моей головой, но не захотел лететь в небольшой промежуток между деревьями. Вскоре он улетел.

После возвращения домой мне не давали покоя мысли об оставленных в диком мире ящиках с оружием. Зародыш прапорщика в душе орал благим матом, требовал вернуться и забрать всё. На следующий день я снова на том же самолёте отправился в Подмосковье.

Машина стояла на том же месте, где я её бросил. Всё прошло без сучка и задоринки, обошлось без эпичных превозмоганий. Доехал до нужного места, переместился в дикий мир, перевёз по лесу ящики на рохле к месту, в котором припарковал каблучок. Затем упаковал ящики как прошлый раз и только после этого перевёз их к машине, предварительно оглядевшись с помощью микро-портала. Единственный минус заключался в том, что ящики пришлось таскать довольно долго, ездить за ними, так что погрузку закончил лишь к вечеру.

Поскольку пилот ночью не летает, а только днём, пришлось снимать квартиру. Так что в Волгоград я прилетел лишь к обеду следующего дня. Дома опять повторился утомительный процесс, в результате которого была спрятана очередная партия оружия, а дно погреба поднялось ещё выше.

***

Один из параллельных миров

(повествование от третьего лица)

В душном кабинете за старым потёртым письменным столом сидел молодой парень в чёрном френче околоточного надзирателя. На его худом лице застыла неподдельная улыбка, короткий ёжик пшеничного цвета волос был мокрым от пота. На стуле возле выхода сидел крепкий черноволосый городовой с коротким ёжиком чёрных волос в белоснежном френче с чёрными шароварами. На его округлом лице застыла широкая улыбка, он улыбался и тихо посмеивался. Причиной радости стражей порядка был худой дёрганный парень с бегающими глазами, который сидел на стуле перед околоточным надзирателем.

Городовой достал сотовый телефон и стал на камеру снимать видео допроса. Заметив это, старший по званию заулыбался шире и спросил у подозреваемого:

— Итак, повторите, как вас зовут?

— Степан Леонидович Фиксов, дата рождения семнадцатое августа тысяча девятьсот восемьдесят девятого года.

— Вы признаёте, что пытались обменять поддельные доллары? — продолжил околоточный надзиратель.

— Бля! — протянул подозреваемый, теребя спортивные шорты, которые были немного грязными. — Да не поддельные они! Я уже расплачивался ими с одним типом, он сотку просветил всевозможными способами и меня научил, как распознать подделки. Там все знаки нормальными были.

— Ну да, — усмехнулся околоточный надзиратель. — Только вы ошиблись в одном — настоящие доллары синего цвета, а вы пытались обменять зелёные.

— Баксы должны быть зелёными! — уверенно заявил Степан, вызвав улыбку у стражей порядка.

— Объясните, почему у вас отсутствует идентификационная татуировка? — продолжил околоточный надзиратель.

Полицейский дёрнул правой рукой, слегка оголив предплечье, на котором был изображён штрих-код и цифры, показав задержанному, о чём идёт речь. Он посмотрел на голое предплечье Степана, на котором не было аналогичной татуировки, выполняющей роль главного документа гражданина Российской Империи.

— Да это походу потому, что я оказался в другом мире, — расстроенно выдал Степан. — Это всё тот тип виноват!

— Что за тип? — спросил околоточный надзиратель.

— Да один козёл попросил меня за пятьсот баксов кое-что купить, я согласился.

— Как зовут этого человека? — продолжил допрос старший по чину.

— Да хрен его знает, — пожал плечами допрашиваемый. — Он сказал, чтобы я называл его командир. Он какой-то крутой бандюган — угрожал мне автоматом, заставил таскать из машины армейские ящики с оружием, обещал в свою банду принять.

— Очень интересно, — улыбнулся околоточный надзиратель. — Вот так взял постороннего человека, и заставил таскать ящики с оружием?

— Ну да, — кивнул Степан. — Там в одном ящике лежали разные автоматы и пистолеты.

— Ага… — со скепсисом протянул городовой. — Ну и фантазия. Чтобы в одном армейском ящике хранилось разное оружие. Придумай что-то получше.

— И это было в параллельном мире? — постарался сохранить серьёзное выражение лица старший по званию страж порядка.

— Я же говорю! — подтвердил Степан.

— Что и где тебя заставили купить? — спросил околоточный надзиратель.

— Командир затолкал меня в какой-то портал, — начал Степан, — у него была такая штука — портальная пушка, у неё сверху приделан телефон. Он вручил мне советские рубли и послал в магазин Сельхозтехника за антигравитационными дронами, которые управляются с помощью очков виртуальной реальности.

— Ха-ха-ха-ха! — не выдержал и заржал городовой. Телефон в его руке задрожал, но он продолжил снимать видео. — Советские? Это те революционеры, которых сто лет назад всех на каторгу послали? Ха-ха-ха!

— Да бля, я правду говорю, — чуть ли не плача, сказал Степан.

— Ха-ха-ха! — не выдержал околоточный надзиратель. — Допустим. И как ты тут оказался?

— Да этот тип, командир, снова открыл портал и сказал мне идти туда. Я перешёл, а портал закрылся, — рассказал Степан. — Там на базе ещё были летающие трактора и автоматические комбайны, а по дорогам ездили электромобили.

— Замечательно, — широко оскалился в улыбке старший по чину страж порядка. — Давно ширялся?

— Вчера вечером, — признался Степан. — Начальник, да я ни в одном глазу, это всё правда!

— Ну-ну, — ухмыльнулся городовой. — Похоже, забористая дрянь была.

— Да уж, такой истории я ещё не слышал, — согласился околоточный надзиратель. — Наш клиент. — Он перевёл внимание на Степана. — Ну что, гражданин Фиксов, если это действительно ваше имя, светит вам восемь лет колонии за распространение фальшивых денежных средств.

***

Александр Иванович Петров. Мир обезьяньего гриппа.

(повествование от первого лица)

Что-то весь день от Ольги ни слуху, ни духу. Странно, выходные я ей не назначал, а девушка пропала. На всякий случай решил позвонить ей.

— Алло, — раздался тихий, болезненный голос девушки в ответ на звонок.

— Ольга, привет. С тобой что-то случилось? Ты куда-то пропала.

— Саша, я в больнице, — почти шёпотом сказала она.

— Что случилось? — с беспокойством спросил я.

— Когда ходила за продуктами, на меня напал грабитель и порезал ножом.

— В какой ты больнице?

— В пятой.

— Скоро буду.

Собрав лекарства, я отправился на другой конец города. После некоторых пререканий с медсестрой в приёмном покое, мне удалось попасть в больницу в отделение хирургии. Отделение было переполнено, койки стояли даже в коридоре, на одной из них обнаружилась Ольга. Она лежала бледная и осунувшаяся, жизнь в девушке еле теплилась. Была видна нехватка персонала, поскольку пока шёл по коридору, никого не встретил.

— Привет. Вижу, условия у тебя самые шикарные, номер с видом на лестничную клетку.

— Привет, — вымученно улыбнулась Ольга, поморщившись от боли.

— Потерпи.

Скинув рюкзак на пол, я достал оттуда блистер с шприц-тюбиками регенерина. Один из них освободил от стерильной упаковки.

— Что это? — с опаской спросила Ольга.

— Регенерин — лекарство, о котором я тебе рассказывал. Не бойся, хуже точно не будет.

Тут же вколол девушке весь тюбик. Сопротивляться она не могла, поскольку у неё совершенно не было сил.

— Сильно порезали?

— Пять ножевых ранений.

— Не хило. И как это произошло?

— Утром в магазине был завоз продуктов, я на радостях набрала полные пакеты, — тихо начала рассказывать Ольга. — Шла домой, тут в арке дома ко мне подскочил какой-то тип. Он даже не стал ничего требовать, сразу вогнал мне нож в живот. Но тут я начала сопротивляться, попыталась отбиться пакетами, он ещё несколько раз меня пырнул. Потом забрал кошелёк и пакеты с продуктами.

— Странно, почему телефон не взял?

— Взял, — сказала Ольга. — Но у меня же старый кнопочный телефон, который я покупала новым за пятьсот рублей, а старый он ничего не стоит. Похоже, грабитель правильно его оценил, он телефон тут же выкинул. Я до него доползла и вызвала скорую с полицией.

— Ольга, ты его запомнила?

— Да куда там, — печальным шёпотом выдала девушка. — Он был в джинсах и чёрной толстовке, кепку на лицо надвинул и капюшон на голову накинул. Меня уже полицейский расспрашивал почти сразу после операции.

— Может ты его раньше видела? В магазине, где продукты покупала или стоял где-то поблизости?

— Не знаю.

— Где закупалась?

— Магнит, который находится на Маршала Ерёменко за улицей Хользуново, — ответила Ольга.

— А теперь сконцентрируйся и припомни точно, где на тебя напали.

— Я от магазина повернула сразу в арку, решила дворами дойти до дома, там на меня напал тот тип.

— Понятно. Доктор не говорил, почему тебя положили в коридоре?

— Мест нет, хирургия переполнена, как и другие отделения, — спокойно ответила Ольга. — Слушай, Саш, а это лекарство действительно работает или ты решил мне плацебо вколоть?

— Завтра почувствуешь результат на собственной шкуре, тогда и убедишься в реальности препарата.

— Ты же говорил, у тебя всего три ампулы, которые все использовал, — заметила девушка.

— Было три ампулы, стало несколько упаковок. Мир не стоит на месте, я тоже стараюсь держаться в ритме танго. Кстати, меня самого недавно пытались обворовать. Представляешь, приехал домой, а там вор.

— И что дальше? Ты его сдал полиции?

— Я? Полиции? — округлив глаза, одарил Ольгу широкой улыбкой. — Зачем? Нет, я его отпустил.

— Отпустил? — на этот раз большими глазами на меня глядела Ольга. — Но он же может вернуться.

— Не вернётся. Оттуда не возвращаются.

Кажется, Ольга меня неправильно поняла, но что удивительно, молча одобрила и даже слегка улыбнулась.

— И сколько денег похищено?

— В кошельке оставалось десять тысяч рублей и двести долларов.

— Во сколько всё произошло?

— Точно не скажу, примерно в половине девятого утра.

— М-да… Обидно за такие копейки попадать на больничную койку. Но хорошо, что ты осталась живой.

— Саша, а ты можешь научить меня самообороне? — внимательно посмотрела мне в глаза Ольга.

— Голыми руками против ножа? — с лёгкой насмешкой спросил я.

Ольга едва заметно кивнула.

— Пойми, чтобы выйти врукопашную против ножа и остаться целым, разница в уровнях подготовки должна быть очень большой. Рукопашник должен быть опытным и иметь хорошую физическую форму, а грабитель с ножом при этом должен оказаться полным профаном и дохляком. Лучшее средство обороны — это бег или пистолет. Раздобыть пистолет не проблема, а вот его ношение уже тянет на уголовное преступление, поскольку короткоствольное оружие запрещено к обороту, а уж если ты кого-то подстрелишь, точно загремишь в тюрьму.

— И всё же, я хотела бы научиться самообороне.

— Ольга, я солдат, по сути, убийца. У меня вся самооборона сводится к тому, что нет человека — нет проблемы. Я могу тебя прогнать через подготовку спецназа по ускоренной программе, через полгода ты будешь руками ломать кирпичи, неплохо стрелять и знать базовые приёмы армейского рукопашного боя, но…

— Но?

— Ты себе хотя бы представляешь, что такое армейская подготовка? Это тяжёлый психологический прессинг, который не каждый молодой парень выдерживает. А ты взрослая девушка с менее гибкой психикой.

— Прошу, научи, я буду тебе помогать во всём, — попросила девушка.

— Ольга, у тебя сейчас сильный стресс из-за пережитого. Такое всегда случается — люди меняются после того, как подверглись нападению преступника. Кто-то становится социофобом и старается лишний раз не выходить на улицу, кто-то носит в карманах нож, электрошокер и газовый баллончик, обходит подозрительные места стороной, а некоторые начинают усиленно заниматься боевыми единоборствами. Тебе страшно, и это нормально. Со временем всё пройдёт. Пока выздоравливай, а там посмотрим, может, через две недели ты уже не захочешь тратить время на всякую ерунду.

— Не передумаю, — тихо сказала девушка.

— Тебя тут кормят?

— Ну-у… Так…

— Понятно. Полежи пока, я пообщаюсь с персоналом и чуть позже принесу тебе продуктов.

Заведующего отделением удалось найти с большим трудом. Это был сорокалетний мужчина с замученно-усталым видом, в белом халате и шапочке он сидел за столом в одном из кабинетов и пил чай.

— Здравия желаю, к вам можно?

— Вы по какому вопросу? — устало спросил он.

— В коридоре лежит девушка, Ольга Сафронова. Доктор наук и ваша коллега из лаборатории противочумного института. Недавно после операции, пять ножевых в результате ограбления, — на стол из кошелька перекочевали три сотни долларов. — Хотелось бы, чтобы она лежала в палате, а не в коридоре. И ещё было бы неплохо, если бы медсестра не экономила на лекарствах и перевязочных материалах, и не игнорировала девушку.

— Эх, — тяжело вздохнул доктор, сгребая деньги, — с палатой что-нибудь придумаем, а вот с лекарствами у нас сложности. Ничего нет. Если вы купите всё необходимое…

— Без проблем. Список можете написать?

— Список накидать пять секунд, но только где вы всё найдёте? Аптеки закрытые или пустые.

— Найду, не беспокойтесь. И ещё, девушка будет идти на поправку очень быстро. Я бы даже сказал — аномально быстро. Никто из докторов не должен обращать на это внимание, в противном случае всем предстоит пройти через множество подписок о неразглашении. Вы же понимаете, что бумажная волокита и отвлечение сотрудников особых структур нежелательны?

— Так вы из этих… органов? — внимательно оценивающим взором осмотрел меня доктор.

— В настоящий момент я действую неофициально. Ольга является опытным микробиологом и одним из исследователей вируса, вызвавшего эпидемию. Такие люди в нынешней ситуации находятся на особом счету.

— Теперь верю, что для вас достать лекарства не проблема.

Доктор тут же взял лист бумаги и накатал приличный список. На первый взгляд тут медикаментов как минимум на десять пациентов. Одних бинтов столько, что Ольгу ими можно в несколько слоёв обернуть с ног до головы десять раз. Взяв лист, я направился к двери. Возле выхода обернулся и с намёком произнёс:

— Этого разговора не было…

Доктор кивнул, сохраняя серьёзное выражение лица.

От больницы я спокойным шагом дошёл до парка Гагарина. Он довольно запущенный, тут есть укромные уголки, заросшие деревьями и кустарником, за которыми никто из прохожих меня не увидит. Воспользовавшись ПВПВ, перешёл в родной мир. Тут с ухоженностью парка дела обстояли не лучше, так что моё появление прошло незамеченным. Пнув подвернувшуюся под ногу пустую бутылку из-под пива, я убрал портальную пушку в рюкзак и пошёл вниз.

Через дорогу от парка справа от ржавого корабельного контейнера, расположилось четырёхэтажное кирпичное здание. На первом этаже висела вывеска:

Аптека Доктор Айболит

Внутри аптеки стоял специфический запах лекарств, посетителей не было. Сонного вида полная женщина в белом халате перевела на меня ленивый взор. Я тут же вручил ей список.

— Пакет надо?

— Два больших.

— Да, пожалуй, — окинула она взором внушительный список.

Фармацевт собирала лекарства мучительно медленно. Наверняка Ведьма уже засекла моё появление, но из допроса полковника Сергея Ивановича мне известно, что сверхи остановились в гостинице на улице Огарёва — это в центре города. Спецназ ФСБ тоже базируется в центре. Сюда им добираться около получаса, если сильно поторопятся, уложатся в двадцать минут, но это лишь при условии, что все будут наготове, что маловероятно. Так что время есть.

Минут за семь женщина собрала два больших полных пакета лекарств. В аптеку зашёл пожилой мужчина с тростью и встал в метре позади меня. Фармацевт вначале попыталась просунуть пакеты в окошко, но у неё не вышло, после этого она их вынесла через дверцу и вернулась к окошку.

— С вас восемнадцать тысяч пятьсот шестьдесят рублей, — сказала она.

— Простите, девушка, — покачал я головой, доставая из рюкзака пистолет и направляя в окошко. — У меня сейчас нет денег, но для вас проще набрать в лёгкие воздуха, успокоиться и дождаться, пока я покину аптеку, после чего вызвать полицию.

Фармацевт побелела от ужаса и боялась говорить, она лишь со страхом смотрела на оружие. Старик замер на месте, с ужасом смотря на пистолет.

— Всего доброго.

Накинув рюкзак на плечи, я подхватил пакеты и быстро покинул помещение. Улица была так же пустынна, как и десять минут назад, поэтому оружие в руке некому было лицезреть. Быстро вернувшись в парк, я на ходу переложил пакеты в одну руку и убрал пистолет в рюкзак. Достигнув кустов, достал портальную пушку и вернулся в мир обезьяньего гриппа.

Прежде чем идти к больнице, поднялся наверх и зашёл в тот самый магазин, в котором покупала продукты Ольга. Дорогу перегородил охранник, пожилой сутулый мужчина, на котором чёрный костюм висел мешком.

— С пакетами нельзя, — сказал он.

— Здравия желаю, — поставил я на пол пакеты. — Я заметил, что у вас в магазине установлены камеры видеонаблюдения. Скажите, с кем надо поговорить, чтобы получить доступ к просмотру записи видео?

— Вообще-то с этим вопросом вам надо к администратору, — уже не столь нагло заявил охранник. — Сейчас позову.

Мужчина пошёл вглубь магазина и вскоре вернулся с полной женщиной. На толстых щеках у неё был румянец, короткие волосы были завиты и покрашены под блондинку. Она оправила синий передник и спросила:

— Вы меня искали?

— Здравия желаю. Сегодня возле вашего магазина произошло ограбление с покушением на убийство. Мне необходимо посмотреть записи с камер видеонаблюдения.

— Для этого надо документы, запрос… — неуверенно произнесла администратор.

— Юля, — рассмотрел я бейджик с именем женщины, — убийство и покушение на него являются серьёзными уголовными преступлениями. Запросы и прочие бумаги необходимы только в случае, когда сотрудники заведения, в котором установлены камеры, не идут на контакт. Знаете, что происходит в таком случае?

— Что? — нервно дёрнула плечами Юля.

— Этот человек попадает под подозрение, как соучастник преступления. Ведь посудите сами, разве будет непричастный человек строить препоны, затягивать следствие, если можно всего лишь зайти со следователем в подсобку и потратить пять-десять минут на просмотр видеоролика?

— Эм… А вы из милиции? Покажите свои документы! — вдруг заявила администратор.

— Я не из милиции и даже не из полиции, а из другой структуры. Но вы можете показать мне видеозаписи.

— Нет, — помотала головой администратор. — Вот ещё, буду я всяким проходимцам показывать видео.

— Даже за сто долларов?

— Идите к чёрту, — произнесла Юля, — или я вызову полицию.

— И что вы им скажете? Что отказываетесь помочь в расследовании преступления?

— Если вы не милиционер, то нечего вам делать во внутренних помещениях магазина, — сказала администратор, — может вы вор?

— Хорошо, я понял вашу точку зрения.

Подхватив пакеты, я пошёл в сторону улицы Титова. Вначале посетил рынок и накупил продуктов, тут они были дороже, чем в магазине, зато ассортимент радовал глаз. После этого отнёс всё в больницу. Продукты вручил Ольге, а лекарства заведующему отделением, после чего сел в припаркованную Газель и вернулся к Магниту.

Снова оказавшись в магазине, я поманил пальцем охранника, который стоял неподалёку, после чего вышел на улицу. Охранник оглянулся вокруг и пошёл следом.

— Хочешь заработать сотню баксов?

— Вы про видео? — спросил охранник. — Я не могу вас провести внутрь, пока там администратор. Она меня уволит, а сейчас найти работу сложно.

— А если Юли не будет на месте?

— Если её не будет, за пару сотен я могу вам показать видео с камер. Мне надо будет поделиться с девочками-продавщицами, чтобы молчали.

— Замечательно. Как полностью зовут администратора?

— Слизнова Юлия Михайловна.

— Вскоре вернусь. Хотя зря вы городите такие сложности, проще было бы сразу пойти на контакт.

http://tl.rulate.ru/book/84657/2711436