Готовый перевод Три ПВ / Пульт в параллельные вселенные: Глава 17

В Волгоград родного мира я шёл, как на войну. Оделся обычно и неприметно: джинсы, рубашка-поло, кроссовки, туристический рюкзак, в котором лежит коробка с ПВПВ и заряженный пистолет с парой запасных магазинов.

По прибытии в мир действовал быстро и решительно. Вначале обошёл пару ломбардов и продал золотые украшения. Затем забежал в магазин электроники и на все деньги приобрёл несколько смартфонов, флешек, пару недорогих ноутбуков и два внешних жёстких диска. Сразу же после этого переправился обратно в мир гриппа. Если местные суперы меня заметили, то среагировать не успели, поскольку уложился в пару часов.

Смартфоны перепрошил, на флешки скопировал операционную систему, написанную отцом. На внешние жёсткие диски сделал копию файлов с координатами посещённых миров.

Остаток дня посвятил подготовке к путешествию в мир победившего социализма. Поскольку там повсюду установлены видеокамеры, а я в розыске, то в первую очередь нужна маскировка. Проблематично было найти работающий магазин, в котором можно купить театральный грим, поэтому я поступил проще. Сразу на мопеде отправился в театр. Переговоры с администратором, простимулированные стодолларовой купюрой, прошли по высшему классу.

Во время эпидемии и всеобщей нищеты театры перестали пользоваться популярностью. Людям не до просвещения, когда желудок требует еды. Сотрудники театра тоже хотят кушать. Так что о покупке театрального реквизита удалось договориться довольно быстро, причём уже не с администратором, а с руководителем театра. Оттуда я увёз полный рюкзак реквизита.

С гримом в рюкзаке я на самолёте полетел в Москву. В продвинутом мире можно достать много интересных вещей, грабить магазины слишком сложно, проще один раз разжиться местными деньгами. Следить всё время в одном и том же городе показалось неправильным.

В столице арендовал на несколько суток квартиру и замаскировался. Седые волосы, моя основная отличительная черта, были перекрашены в русый цвет. Жидкий латекс добавил морщин. Накладные нос, усы и борода изменили черты лица до неузнаваемости. Я стал выглядеть как солидный мужчина сорока пяти лет. Купленный в ближайшем магазине костюм, туфли и светлая рубашка — усилили образ. Костюм — неустаревающая классика, в нём я буду одинаково хорошо выглядеть почти в любом из цивилизованных миров.

Переход в мир победившего социализма прошёл без сучка и задоринки. Место было выбрано идеально, ни камер видеонаблюдения, ни строений, ни людей поблизости не наблюдалось.

Расспрашивая прохожих, я добрался до главного отделения Сбербанка. Здание занимало большую площадь, чем строение в Волгограде, но так же, как и ограбленное отделение, у него цокольный этаж находился на уровне первого.

Дальше действовал по проверенной схеме. Переход в дикий мир из уединённого места, поиск банка при помощи микро порталов, возврат в съёмную квартиру, переодевание и возвращение на исходную точку. Ночью ограбил хранилище, но на этот раз не жадничал, прихватил лишь десяток пачек рублей.

На следующий день вернулся в Волгоград в мире гриппа, отдохнул и загримировался. На этот раз перекрасил волосы в чёрный цвет и добавил седины, подобрал такого же оттенка густые усы, поместил в рот специальные силиконовые вставки, чтобы скулы казались шире, и добавил морщин. С пачкой в десять тысяч рублей отправился в мир победившего социализма.

Спокойно прогуливался по улицам в поисках магазинов. Прохожие не обращали внимания на пожилого человека в тёмных брюках и светлой рубашке (на вид мне можно было дать примерно пятьдесят пять лет). Первой на пути попалась аптека, за прилавком стояла полная дама в белом халате.

— Добрый день, — сказала она.

— Здравствуйте, барышня. Я бы хотел приобрести регенерин.

— Сколько вам?

— Всё, что у вас есть на складе.

— Зачем же вам так много? — удивилась фармацевт.

— Супруге вожжа под хвост попала. То ли кто-то из соседок что-то сказал, то ли сама придумала, будто скоро настанет конец света. Говорит: «Паша, как мы будем жить без лекарств? Иди в аптеку и купи самое полезное в больших количествах. И главное — побольше регенерина». Баба-дура, но мне проще её мозговых тараканов удовлетворить, чем терпеть этот мозговынос.

— Ох! — развела руками фармацевт. — Не повезло-то вам как! Проще скорую вызвать…

— Что вы… Конечно, у меня не самая лучшая супруга, но лучше такая, чем если её заберут «туда»…

— Понимаю. Значит, будете покупать?

— Буду… — печальный вздох дался с трудом.

Если так пойдёт, то скоро настолько отточу актёрское мастерство, что можно будет номинироваться на Оскара.

— Что-то ещё?

— Конечно, милая барышня. Конечно… Только знаете, я в таблетках совсем не разбираюсь, а список дома забыл. Что вы можете посоветовать, чтобы запасти лекарства?

— Самое необходимое: сердечные, витамины, искусственная кожа в виде спрея для закрывания порезов, противовирусные…

— Вот-вот, — покивал я, — давайте всего и много. Что-то для повышения иммунитета имеется?

— Конечно, огромное разнообразие. Рекомендую отечественное средство «Иммунал про плюс», его принимают во время эпидемий для улучшения иммунной системы. Есть в виде уколов, в такой форме в основном используют туристы, которые едут в страны с высоким уровнем вирусной угрозы.

— Замечательно. Давайте его и… У вас есть лекарство от рака?

— Есть только средство для профилактики рака. Раз в полгода надо делать укол, тогда раком никогда не заболеете. А сам рак таблетками не лечится, его оперируют с помощью нанороботов. Кстати, у нас в продаже появился «Нестарин» — средство для замедления старения.

— Что, неужели на самом деле есть такое лекарство? — искренне удивился я.

— Вы что, новостей не смотрите? — возмущённо фыркнула фармацевт. — Его изобрели ещё десять лет назад. У нас его раскупают, как горячие пирожки у вокзала. Вот, — она продемонстрировала коробку, — шестьдесят таблеток на месячный курс. Надо пропить шесть курсов месяц через месяц. Правда, цена очень высокая — пятьсот тридцать рублей сорок две копейки за упаковку.

— И насколько хорошо «Нестарин» помогает?

— Очень хорошо! Поверьте, оно того стоит. Старение замедляется в два раза. Вот вам сейчас примерно шестьдесят лет, а после приёма полного курса сумеете прожить лет до ста!

— А что, курс лечения не надо повторять? Только один год пропить таблетки, и всё?

— К сожалению, лекарство помогает только один раз. Лучше всего его принимать в двадцать пять лет, раньше противопоказано. Но и в вашем возрасте, почему бы не заполучить дополнительные лет двадцать жизни?

— Ох, барышня, милая, вы правы. Дайте мне этих таблеточек на два курса, а то, что же получается, я один буду страдать? Нет уж, супруга пусть составит компанию!

— У вас есть деньги на двенадцать упаковок? — вытаращила на меня большие глаза фармацевт.

— Ох, пока есть… Долго копил, откладывал, как оказалась — не зря. Вот теперь кубышка пригодилась!

В аптеке я провёл довольно много времени, её покидал с четырьмя полными пакетами лучших лекарств. Пришлось переместиться домой, чтобы отнести покупки и поправить грим. Лицо жутко чесалось.

Второй поход в мир победившего социализма был направлен на покупку иных предметов. Магазин «Спорттовары» с радостью принял меня в своё нутро. Всюду был разложен спортивный инвентарь, стояли разные модели велосипедов. Я стал ходить вокруг них и зачитывать характеристики. Одна из моделей была великолепной: чёрная косая рама, широкий внедорожный протектор на колёсах диаметром двадцать девять дюймов, электромотор мощностью киловатт с батареей, которая рассчитана на тысячу километров пути.

— Нравится? — спросил подкравшийся ко мне молодой парень в серых брюках и светлой рубашке с коротким рукавом.

— Красавец!

— Это точно, — улыбнулся молодой человек. — Велосипед «Турист», последняя модель Горьковского завода. Лучший велосипед для туризма по версии журнала «Советский спорт». Мощный электромотор, надёжная и ёмкая батарея, кевларовые шины, сверхпрочные титановые диски, лёгкая и прочная алюминиевая рама, сто миллиметровая амортизационная вилка и двадцать семь скоростей.

— Насколько надёжная батарея? Я её вообще не вижу…

— Батарея создана по новейшим технологиям, она размещена в раме, — парень отщёлкнул вверху рамы резиновую заглушку, под ней оказалась маленькая розетка. — Десять тысяч циклов перезарядки, срок службы пятьдесят лет. На этом велосипеде ещё ваши внуки будут ездить.

— А электромотор столько пробегает?

— Не беспокойтесь, он рассчитан на ресурс в миллион километров.

— Ого! Не думаю, что на велосипеде столько проедут.

— Сделано на века! Батарею можно заменить, в будущем наверняка появятся варианты более ёмкие, которые надо будет заряжать раз в год.

— Хочу купить пару таких велосипедов, а к ним запасных дисков, шин, камер и шестерни.

— Ха-ха! — развеселился продавец. — У нас в магазине этот красавец в единственном экземпляре, а шестерни вам ни к чему, они рассчитаны на срок службы в двадцать лет активной эксплуатации.

— Тогда велосипед, шины и камеры.

— Другой разговор. Сейчас оформим. Что-то ещё хотите присмотреть?

— А что есть? Я обожаю походы в лес, может, имеется что-то продвинутое с освещением и готовкой пищи?

— Папаша, у нас всё есть! — уверенно заявил юноша. — Пойдёмте, покажу.

Мы прошли через весь магазин, парень достал фонари, которые внешне не отличались от тех, которыми пользуюсь я.

— Фонарь для освещения лагеря со встроенным аккумулятором — может светить круглыми сутками на протяжении месяца. С налобным и ручным фонарями такая же история.

— Во времена моей молодости всё было иначе.

— Наверное, пользовались ещё теми фонариками, которые от батареек работают? — усмехнулся парень.

— Ага.

— Ха-ха-ха! Папаша, вот вы древний! Пойдёмте, покажу электрическую плитку и портативную солнечную станцию для зарядки техники.

Парень продемонстрировал мне маленькую, размером с маленький кнопочный сотовый телефон, железную штуковину, у которой с одной стороны магнитная поверхность, с другой дисплей.

— Это плитка? — не поверил я.

— Грелка-улитка прикрепляется к любой металлической кухонной посудине: кастрюле, чайнику, — стал пояснять продавец. — Она позволяет нагревать содержимое за счет магнитной индукции. Заряда аккумулятора хватает на пятьдесят часов работы.

Из Спорттоваров я выползал с огромным походным рюкзаком, велосипед катил рядом с собой. Рюкзак был под завязку забит походной электроникой с ёмкими аккумуляторами. Особо радовали портативные зарядные станции с раскладными солнечными батареями, которые имели более высокий коэффициент полезного действия, чем аналогичные приборы в родном мире.

Сразу по возвращению домой принял первую таблетку из омолаживающего курса…

***

На следующий день я ещё несколько раз посетил мир продвинутого социализма. Грим доставлял неудобства, но ради безопасности пришлось терпеть. В ближайшей аптеке удалось закупить лекарства для продления жизни, укрепления иммунной системы и регенерации.

В универмаге набрал консервов. Местная тушёнка, предназначенная для туристов, оказалась очень высокого качества: семилетний срок хранения, встроенный в банку автоматический разогрев, высокое содержание мяса (девяносто семь — девяносто восемь процентов).

Сложнее оказалось перевезти в дикий мир холодильник-трансформер. В это чудо техники я влюбился с первого взгляда. Холодильник с биополимерным гелем — настоящая техника будущего. Весь холодильник представляет собой объем, заполненный гелем, в который и помещается продукт. Гель обволакивает продукты и подбирает для них необходимую температуру. Практически каждый предмет хранится в индивидуальном контейнере, но в целом все они находятся на виду, легкодоступны, сохраняют цвет и аромат, а за счёт отсутствия доступа воздуха продукты хранятся дольше. А еще холодильник может изменять формы, очень экономен за счет отсутствия внутренних перегородок и моторов. Даже самый энергосберегающий из современных холодильников не потребляет настолько мало электроэнергии.

Тот, кто ни разу не перевозил холодильник на велосипеде, не поймёт всей сложности, через которую мне пришлось пройти.

Шикарной покупкой стало средство для стирки — машинка с корзиной для белья и креплением на стену. Её размеры очень компактные: квадрат с закруглёнными краями со сторонами по сорок сантиметров и шириной тридцать сантиметров. Эта конструкция предназначена для жилых трейлеров, она помещается в ёмкость с водой и работает за счёт аккумулятора, не требует стирального порошка, поскольку для очистки используются какие-то высокотехнологичные поля, а вода необходима лишь для ополаскивания, поэтому её требуется совсем немного.

Второй купленный холодильник был небольшим и тоже из серии техники для жилых трейлеров. Размерами он чуть больше стиральной машинки, крепится снаружи помещения на магнитах на стенку или подвешивается за проушины. Он использует разницу температур окружающей и внутренней среды для выполнения своих функций, а днем подзаряжается от солнечных батарей.

Походная микроволновка будущего ввела меня в очередной экстаз. Она выглядит как глубокая миска с плотной крышкой. Внутрь помещаются тарелка с едой. Микроволновка вначале распознает, какой именно продукт в нее поместили, а потом уже подбирает в точности подходящий режим и готовит блюдо в соответствии с технологией. Продавец обещал, что заряда аккумулятора хватит на пару недель активного использования.

Круче всего оказался пищевой комбайн, а по сути 3D-принтер для печати еды. Он словно воплощён из рассказов писателей-фантастов. Это устройство занимается 3D-воссозданием блюд из различных ингредиентов по определенному рецепту-алгоритму, заложенному в память. Если бы такой прибор существовал в мире будущего капитализма, то наверняка его функционал был бы серьёзно урезан: пищевые брикеты покупай отдельно, дополнительные блюда загружай за дополнительную плату и так далее. Но это же социализм, мать его!

В памяти устройства с завода заложены тысячи разных блюд. В этот принтер можно загрузить любые продовольственные продукты, он их разлагает на составляющие, которые помещаются в специальные хранилища, после чего может напечатать блюдо, на которое хватает ингредиентов. Закидал картошки, молока, масла и соли, нажал кнопку, подождал несколько минут — на выходе получаешь картофельное пюре. Охренительная штука! У неё два минуса: большой размер и высокое энергопотребление, но я всё равно купил этот комбайн. Большой размер в основном обусловлен специальными контейнерами, сам прибор выглядит как мультиварка, к которой сверху накрутили конусообразную трубку высотой сорок сантиметров, она заканчивается сенсорным дисплеем.

Я не сумел устоять перед покупкой роботов-уборщиков, размером с теннисный мяч. Продавец утверждал, что они незаметно и качественно уберут квартиру в отсутствие хозяев. А во время зарядки на базовой станции самоочистятся от грязи и пыли. Единственное, что надо будет делать — опустошать контейнер зарядной станции.

Последний раз я вернулся в этот мир уже ближе к вечеру, магазины должны были закрыться, поэтому я спешил, гоня электровелосипед на всей доступной скорости в сторону магазина сельскохозяйственной техники. Мне нужен был сельскохозяйственный антигравитационный дрон. Когда я узнал у продавца бытовой техники об этой технологии, был в полном восторге.

Внешне дроны напоминают квадрокоптеры, но летают за счёт антигравитационных двигателей, обладают более ёмкими батареями и высокой надёжностью. Они повсеместно используется в армии и кинопроизводстве, но функционал сельскохозяйственных дронов не сильно отличается. Их главная задача — делать инфракрасные снимки, которые позволяют фермерам определить, где семена прорастают успешно, а где начинаются проблемы. Некоторые дроны могут уничтожать вредных насекомых, плесень и прочие неприятные для урожая вещи.

Не доехал. Сзади раздалась полицейская сирена. Обернувшись, я обнаружил милицейский внедорожник, который целенаправленно гнался за мной. Из громкоговорителя разнеслась громкая речь милиционера:

— Гражданин, немедленно остановитесь, прижмитесь к обочине и поднимите руки вверх.

Неужели спалился? Обычного велосипедиста милиционеры не стали бы заставлять поднять вверх руки, да и ехал я не так быстро, электронный спидометр на руле показывал всего сорок пять километров в час.

Хм… Похоже, спалился. Местная техника вызывала восторг и кружила голову. Из-за этого я совершал большие траты, но не учёл, что кругом камеры видеонаблюдения, а у милиции наверняка имеются продвинутые программы для контроля населения и поисков преступников. Наверное, программы проверили крупные траты и людей, которые их совершали, ведь случилось небывалое — ограбление центрального хранилища Сбербанка. Моей загримированной рожи в базах данных не обнаружилось. Или хуже того — с помощью программы сумели сопоставить физиономию с настоящей. В итоге выяснилось, что я преступник, которого разыскивают за убийство милиционеров…

Размышления заняли мгновение, дальше я действовал быстро. Приподнял руль и заскочил на бордюр, после чего понёсся наперерез по газону, пешеходной дорожке, опять по газону и заехал в арку жилого дома. Милиционеры на машине не могли совершить такого манёвра, им пришлось ехать до поворота. Стрелять по мне они тоже не могли, поскольку по пешеходной дорожке шло много людей… Хоть какая-то польза от велосипеда и часа-пик.

Не было смысла кататься по району в попытках сбросить хвост. Наверняка кругом видеокамеры, меня найдут. К тому же не знаю местности. Надо валить в дикий мир, пока милиционеры не доехали. И хрен с ним, что местные увидят портал, просто буду знать, что в этот мир лучше больше не лезть. Хотя жалко, но человеческая глупость неистребима.

А глупость ли? Я надеялся как можно быстрее накупить вещей, поскольку понимал, что местные стражи порядка с их технологиями меня рано или поздно вычислят. Просто крупные траты ускорили процесс.

Заехав в арку, я достал портальную пушку и активировал её, после чего поспешил скрыться в диком мире.

Тридцать секунд текли очень медленно, но на перенастройку портала ушло бы больше времени. Отойдя за угол рамки, я положил на траву велосипед и скинул рюкзак. Быстро расстегнул молнию и выхватил пистолет.

На той стороне портала раздался визг шин и хлопки дверей.

— Бля! Что за чертовщина? — удивлённо воскликнул басовитый голос.

— Лес! Серёга, тут прямо в стене дома лес, — ещё более удивлённо причитал баритон. — Что за херня? Новые технологии?

— Скорее, за ним! — закричал обладатель баса.

Тут же из портала выскочил крупный милиционер, он держал в руках пистолет, такой же, как у меня. Но у меня было преимущество, поскольку милиционер стоял ко мне спиной, а я уже навёл на него ствол.

Бах!

Громкий хлопок выстрела разнёсся по лесу. Мозги стража порядка забрызгали ствол векового дуба, напротив которого он стоял, а тело тут же рухнуло на траву.

— СЕРЁГА! НЕ-Е-Е-Т!!! — дико завопил обладатель баритона. — Сука, ты за это ответишь! Дежурный, код ноль, требую подкрепления, — его голос отдалился, милиционер явно укрылся за автомобилем. — У меня тут полная хрень, какой-то портал. Преследуемый убил напарника, он вооружён огнестрельным оружием. Повторяю, код ноль!

Портал закрылся, и в лесу наступила тишина. Можно было расслышать, как бьётся моё сердце…

Печально, но я снова остался без дрона… Зато привалило два магазина патронов и ещё один ствол. Только что делать с трупом? Оставлять нельзя, животные сожрут, а закапывать без лопаты долго…

Забрав пистолет и запасной магазин, я ухватил тело за ноги и оттащил его на двадцать метров правее, после чего перенастроил портальную пушку. Портал открылся в чью-то квартиру в том же мире, откуда я только что сбежал, я тут же закинул в него труп, после чего портальное окно почти сразу закрылось, в последнюю секунду на той стороне раздался оглушительный женский визг.

http://tl.rulate.ru/book/84657/2711420