Готовый перевод HSOTD: Zombie World with a Gacha / Школа мертвецов: Мир Зомби с Гачей: Глава 53: Выяснение отношений

Прошла половина времени с тех пор, как мы добрались до этого места, вода закончилась... Телевизионная трансляция была отменена, и нам еще предстоит решить, каков наш следующий шаг. Я сижу вместе со своими девочками, в то время как Такаши вместе с Рэй сидят с Мику и семпаями.

С тех пор, как их разговор закончился, Такаши смотрит на меня с обиженным выражением лица. Понятия не имею, что она ему сказала, но это не может быть чем-то хорошим.

Саэко чистила свой меч, а Сая просматривала полезные вещи в комнате; Кёко сидела рядом со мной, совсем как Шизука, обняв колени... она уже дала мне ключи, а это значит, что у нас уже есть то, за чем мы сюда пришли, один из них двоих должен вывести нас отсюда.

Солнце сядет примерно через два часа.

-Пустота , покажи мне мой статус и инвентарь ...

...

[Имя: Брэнд Мерсер].

[Возраст: 17].

[Очков Гачи: 592 -> 642]

[Навыки:]

* Кендо.

[Способности:]

* Нет.

[Инвентарь:]

* Арбалет Excalibur Двойной Выстрел x1.

* Glock 17 3-го поколения x1.

* Специальный патрон 38 калибра 9 мм x10.

* Специальные стрелы Двойной Выстрел x2.

* Рулон бинта x5.

* Катана -Куроиказучи О Кири- x1.

* Хагоромо ломтики банка тунца x20.

...

[Призыв:]

* Люси (Киберпанк бегущие по краю)

**

**

-Значит, я получал двадцать пять очков за каждое убийство? или по десять за каждое, считая убийства Люси?

[Поскольку Люси - ваш призыв, естественно, ее убийства также включены в ваше вознаграждение в очках гачи].

Я вздохнул, подумав, как жаль, что я не получу очков за возможные убийства Саэко, Саи и Шизуки, но в любом случае, этого достаточно. Десять очков за каждое убийство это неплохой показатель... но и не очень хороший.

Чтобы купить предмет, который стоит 300 очков, мне пришлось бы убить тридцать зомби. Этого также достаточно, чтобы бросить три гачи.

[... у тебя есть какие-либо дополнительные вопросы?]

-Нет ... но позволь мне спросить тебя на всякий случай ... есть ли какие-либо ограничения на то, что я могу хранить в своем инвентаре?

У меня есть несколько различных утилит, которые я сохранил экспромтом. Одним из моих сожалений было то, что я не смог приобрести специальные стрелы для арбалета, просто любая стрела не подойдет, это должна быть особая модель, которую мы с Люси не нашли для этой американской модели. В любом случае, мне нужны только две из них, чтобы выполнить мой баг с инвентарем ... есть еще Глок, который мне дали.

Я думал, стоит ли мне отдать его этому Хирано; но я пока не могу доверить оружие никому, кроме моих девочек, по словам Саи, парень уже опасен с гвоздострелом, а с настоящим оружием тем более.

Еды нам хватит на несколько дней, и это все, это если учитывать, что здесь только я и мои девочки... если брать в расчет всех... этого хватит не более чем на два дня.

-У тебя есть твой меч, Брэнд?- Спросила меня Саэко, привлекая к себе внимание... она уже некоторое время чистила свой меч, Ханайоме... какой смысл, если скоро он испачкается?

-У меня есть ... но я не использовал его из-за страха заражения, я бы предпочел использовать тупое оружие, которое производит меньше крови, - сказал я, глядя на оружие Рэй и Такаши, тупое копье и биту; они действительно разбрызгивают кровь, но не по сравнению с катаной Саэко, она была действительно безответственной.

-Тебе не нужно бояться крови ~- Саэко, казалось, заметила мой взгляд и усмехнулась: -Пока что... Я думаю, ты заразишься, только если тебя укусят... Я не могу сказать наверняка, но... кровь брызнула на меня, я думаю, она также попала мне в глаза, и все же пока ничего не произошло, я не чувствую никакой разницы .

Хотя она и сказала это, мы не можем быть уверены.

-Они действительно ведут себя как зомби в фильмах... До такой степени, что я даже верю, что это подстроено, Брэнд-чан, это просто не имеет смысла ... тот ученик, который умер у нас на глазах, Кадзу-кун... его укусили, но ни на мгновение кровь не брызнула ему , ни на рот, ни на глаза, он был просто укушен... инфекцию могла разнести слюна зомби-, - объяснила свою точку зрения Шизука.

-Мы не можем отрицать или подтверждать, так что на всякий случай ... старайтесь как можно меньше ввязываться в драки, - приказал я им, заработав недовольную гримасу Саэко; дорогая, я знаю, ты хочешь убить все, что весит больше курицы, но я не могу позволить это тебе, пока не буду уверен.

-Я думаю, что скрывать свою силу на данном этапе бессмысленно... если тебе будут задавать вопросы, просто избегай их ...- Люси внезапно сказала мне, что этой девушке на все наплевать.

Я кивнул, но решил пока сохранить это в секрете.

Увы.

-О какой "силе " она говорит, Брэнд-кун?- Кёко скрестила руки под своей пышной грудью, опершись на локоть... ее взгляд был зеркальным отражением взгляда Рэй и даже Мику.

*Кашель!*

-Давайте все соберемся здесь, мы достаточно отдохнули и должны подумать о том, каким будет наш следующий шаг ...

Все обратили на меня внимание, и мы встали в круг.

-Я считаю, что лучшим решением было бы отправиться в то же место, что показано в трансляции, это Центральная река, где расположен мост на западную сторону; там есть лагерь, периметр которого защищает армия.

Я был удивлен, что Такаши сделал довольно приятное предложение, то, что они говорят сейчас, это то место, где я их оставлю, что касается меня и моих девочек... мы уже подготовили наш особняк и, к сожалению, ждали того, что эта катастрофа хочет обрушить на нас... большие защитные стены, которые строились, не были закончены вовремя, к счастью, уже есть металлический защитный ряд, который не защитит нас полностью, но пока мы молчим, у зомби нет причин пытаться проникнуть через него.

-Тогда мы собираемся пойти туда, но сначала нам нужно добраться до автобуса, до захода солнца еще два часа, и нам будет сложнее пробиваться, у зомби нет зрения, но нам нужно видеть в темноте.

-Я бы осмелился сказать, что у них также есть обоняние, Брэнд-чан, иначе ... они не смогли бы отличить живых людей от других зомби.

-Это имеет смысл, я никогда не ожидала, что ты будешь такой внимательной, Шизука.

-Муу, Сая-тян, ты хулиганка! Ты же знаешь, я умная!.

На протесте Шизуки все хранили молчание и невозмутимо спросили ее: -почему эти парни недооценивают мою милую подружку?

Забудь об этом, я не могу защитить ее, когда дело доходит до этого.

-Вы, ребята, остаетесь здесь... Мы с Саэко попытаемся выяснить, есть ли какой-нибудь безопасный маршрут. Люси, останься и позаботься о Шизуке и Сае.

Люси казалось с неохотой, но в конце концов кивнула головой.

-А как же мы?!- Рэй зарычала на меня в тот момент, когда услышала, что я сказал, Кёко и Мику тоже были недовольны. Я точно знаю, что я сказал.

-Вы трое тоже можете остаться здесь, вам не нужно идти с нами.

-Это не то, что я имел в виду ...

Все, что Рэй удалось уловить, это мою ухмылку, когда я уходил вместе с Саэко, хотя кое-кто был не совсем доволен всем этим, Юки бросала на меня ядовитый взгляд, но мне было все равно.

Как только все это будет сделано, мы, скорее всего, больше не увидимся.

http://tl.rulate.ru/book/84652/3019118