Готовый перевод HSOTD: Zombie World with a Gacha / Школа мертвецов: Мир Зомби с Гачей: Глава 51 Место встречи

Я тщательно осмотрел Кёко и Люси, к настоящему времени Люси поняла, что у этих зомби нет органов чувств, но есть хороший слух; это означает, что стрельба сначала была ошибкой. Пока я больше не слышала ни одного выстрела, и это успокаивает, это означает, что ни одна из моих девочек не была вынуждена использовать свое оружие.

В школе воцарилась гробовая тишина, и скоро солнце совсем сядет, нам нужно убраться отсюда до наступления ночи, иначе это станет опасным.

-Куда нам пойти, Брэнд?- Люси спросила меня, поскольку у нас нет реальной цели, я просто надеюсь встретить своих девочек по пути.

-Мы все не поместимся в машине Шизуки... нам нужно найти дорогу к автобусу.

-Если вам нужен автобус, тогда нам нужно пройти в учительскую, ключи там.

Кёко пока ведет себя хорошо ... хотя она и выказывает отвращение к трупам, это нормально. Она знает, как следовать инструкциям, и подает хорошие идеи, похоже, спасение ее не было ошибкой. Я кивнул им двоим, и именно тогда Кёко начала прокладывать путь к учительской, но как раз в тот момент, когда мы собирались пеРэйти в главный зал, я услышал какой-то шум, доносящийся с другой стороны коридора.

* ГЛУХОЙ УДАР!*

Тело зомби упало далеко, привлекая внимание другого и освобождая комнату для нас. Я видел, как мальчик вышел из-за угла вместе с моей девушкой Саей ... В тот момент, когда мы встретились взглядами, меня как будто пронизало облегчение.

Сая прыгнула мне на руки, и я крепко обнял ее, мы должны были драться, но ... по крайней мере, она заботится обо мне достаточно, чтобы хотя бы на секунду оставить свой "цундеризм".

*Кашель!*

Кёко кашлянула и посмотрела на нас двоих... Я знаю, я знаю ... откровенные интимные отношения в пределах кампуса запрещены, но вы же не можете ожидать, что я буду соблюдать правило в этих обстоятельствах, не так ли? в нынешнем виде ... общество исчезло, и больше нет правил.

В любом случае, Кёко в итоге испортила наш момент и заставила Саю оттолкнуть меня, вернув себе свой "холодный" облик. Сначала между нами не было сказано ни слова, только облегчение.

-Приятно видеть, что ты в безопасности, Люси... ты тоже, Брэнд- Она избегала моего взгляда, эта девушка... она даже специально позвонила Люси первой, чтобы заслужить хорошую порку.

-Не могли бы вы двое оставить меня в стороне от драмы в отношениях?- Люси вздохнула, заработав хмурый взгляд от нас двоих; затем ее взгляд остановился на мальчике точно так же, как и мой, что это у него в руках?

-Ты Хирано Кота 1-Б, верно?~

-Д-да... Мерсер-сан ... приятно познакомиться, о... у тебя тоже есть Глок-. Мальчик сильно разволновался, когда Люси заговорила с ним, возможно, удивленный тем, что она вспомнила его имя. Он был бы удивлен, узнав, что Люси знает имена всех первокурсников.

Еще раз, меня интересует пистолет, который у него есть, что это? он использовал его, чтобы застрелить зомби секунду назад.

Сая, казалось, заметила мой пристальный взгляд и по какой-то причине выпятила свою большую грудь; брови её дернулись.

-Я нашла Хирано, и с тех пор мы выживаем вместе, он даже много знает об оружии и создал это самостоятельно, это гвоздострел, превращенный в пистолет ~ он бесшумный и не доставит проблем, как шумный пистолет.

Я понял, что он буквально импровизировал себе собственный "арбалет"... В общем, я могу прекратить им пользоваться, поскольку теперь я знаю, что сама кровь не заразна, пока она не попадает в организм, даже тогда... опасно класть окровавленные стрелы обратно в инвентарь, если я не буду достаточно осторожен, эта штука попадет мне в рот или даже в глаз.

Я думал обо всем этом, когда заметил кое-что в речи Саи... она просто назвала этого мальчика без всяких суфиксов.

-Хирано, да?- Я пронзительно посмотрел на нее, и все ее тело напряглось, как у испуганной кошки. Однако, вместо того, чтобы объясниться, Сая вызывающе встала передо мной, еще больше выпятив грудь, как будто хотела "запугать меня". Девушка... единственное, что ты делаешь, это заставляешь меня хотеть прижать тебя прямо здесь.

-Ч-что, ты ревнуешь, Брэнд? мы одноклассники, вот и все- Сая покраснела, но стояла на своем.

-Лучше бы так и было ...

Между ней и мной возникло несколько искр, прежде чем она, наконец, смягчилась и отпустила: -Мы идем в учительскую, Кёко сказала, что мы можем забрать ключи от автобуса там, я планирую сделать именно это, так как мы все не поместились бы в машине Шизуки.

-Теперь, когда я думаю об этом, Брэнд-кун... ты тоже называешь меня Кёко без суффиксов- Теперь настала очередь этой учительницы тоже выпячивать грудь, серьёзно, что происходит с этими дамами ... видишь? Хирано краснеет и прикрывает промежность.

-С этим какие-то проблемы, Кё-Йо-О-КО? ~- Пришло мое время вызывающе встать перед ней, так близко, что я вторгся в ее личное пространство.

-Б-Брэнд-кун, ты...- Она сжала руки и покраснела от моей близости, сюрприз ... неужели она думает, что я забуду, как она буквально хотела, чтобы я пересдал оценку по математике? Мне еще предстоит спросить ее, в чем причина ее мелочности, но сейчас не тот момент.

**

**

-Поездка на автобусе действительно лучший вариант. Но мы должны найти Шизуку и Саэко ... они могут не знать, в чем заключается наш план, и мы можем разминутся друг с другом , - предположила Сая, как и ожидалось от гения.

К счастью, нам не пришлось долго ждать, прежде чем встретиться друг с другом.

Первой группой, которую мы обнаружили, были Рэй и Такаши, которые были вместе с двумя товарищами с третьего курса, а также Юки Мику...

Когда наши взгляды встретились, Юки набросилась на меня, и у нее бы все получилось, если бы Люси и Сая вызывающе не встали посередине; как любопытно, я могу поклясться, что ты пыталась заставить меня ревновать несколько минут назад, Сая.

-Брэнд! Я так счастлива, что ты в безопасности! Я искала тебя!

Я услышал ворчание, исходящее от моих девочек, а также от Рэй.

-Отойди на некоторое расстояние, Мику...

-Не нужно быть такой холодной со мной, Такаги-сан... Я просто беспокоилась о Брэнде.

Я никогда не пойму, почему мои девочки чувствуют такую угрозу от Мику, я смотрю на нее в основном равнодушно, но они... их взгляды ядовиты, это потому, что у нее большая грудь?

-Я тоже, Мику, - небрежно ответил я ей; третьекурсники представились мне... Я могу сказать, что один из них запал на Мику, в то время как второй выглядит разумным. В тот момент, когда я увижу подозрительное движение, я собираюсь всадить стрелу в голову любому из них, даже Мику ... хотя я надеюсь, что не дойду до этой стадии.

...

-Понятно, значит, Хисаши почти превратился в одного из них. Как грустно- Рэй со слезами на глазах объяснила мне все, через что ей пришлось пройти, она даже обняла меня.

Мне было все равно... но это было действительно неудачно; между Такаши и Хисаши последний был более физически подготовлен к апокалипсису; в итоге он умер, потому что никогда не смотрел фильмы о зомби... собираешься провести борцовский прием против зомби? ты что, с ума сошел?

Он искал смерть и нашел ее в коридоре.

-Каков твой план, Брэнд?- Рэй подошла ко мне, держа мою рубашку, даже когда вытирала слезы. Я в замешательстве подняла брови, чтобы посмотреть на Такаши, который был в неловком положении; я думаю, он был в состоянии внутренней дискуссии, задаваясь вопросом, нормально ли, что его девушка так близка с другим парнем.

-Это Такаши, это не так.

Эти двое расстались в разгар апокалипсиса или что-то в этом роде, почему она вдруг оказалась так близко ко мне?

Я отвел ее руку в сторону, что на мгновение шокировало ее: -Мы направляемся в учительскую, где мы можем найти ключи от автобуса, но сначала мне нужно найти Саэко и Шизуку, вы все пойти, без нас.

Естественно, я взял с собой Люси и Саю, но Кёко, Рэй, Такаши, Мику и семпаи не хотели оставаться одни; особенно Кёко, которая до сих пор была со мной. Она беззастенчиво потянула меня за рубашку.

-Я останусь с тобой, куда бы ты ни пошел, Брэнд-кун.

Я кивнул ей, и мы уже собирались идти своей дорогой, но разделяться не было необходимости; две девочки на цыпочках спустились с первого этажа босиком. Это были Саэко и Шизука, и, как ни удивительно, моя фиолетововолосая подружка держала в руках настоящую окровавленную катану. Она действительно сказала мне, что намеревалась заранее оставить настоящую катану в школе на случай, если катастрофа случится, пока мы будем в школе, но я не обратил на это особого внимания, вместо этого сосредоточившись на нашем особняке, уверенный, что у нас еще есть четыре чертовых месяца на подготовку.

Это будет последний раз, когда я не обращаю внимания на то что говорит мне Саэко.

-Мы здесь ... никуда не нужно идти ~- Саэко притянула меня в свои объятия, за ней последовала Шизука, которая притянула Люси в свои объятия, я думаю, поскольку Саэко заняла меня, она прыгнула к следующей в ряду.

-Люси-тян!

-Шизука, не кричи!- Сая немедленно отругала ее, эта белокурая красавица была такой же неуклюжей, как и всегда.

Еще раз группа представила друг друга, прежде чем мы начали убегать от нескольких зомби, которых привлёк безответственный крик Шизуки.

-Я нашла Шизуку в лазарете, она была окружена вместе с учеником, - объяснила нам Саэко, и это только заставило меня начать тянуть за щеки Шизуку, отчего на них вздулись вены.

-Ты же не спала в разгар апокалипсиса, не так ли?~

-Конечно, нет, Брэнд-тян!- Она сказала почти неразборчивым голосом, так как я тянул ее за щеки; я знаю, что она лгала, но я все равно не могу ее винить, все это свалилось на нас внезапно.

-Шизука-сенсей, ты ведешь себя неподобающе...- заявила Кёко, по какой-то причине ее взгляд, казалось, смотрел на Шизуку с некоторой долей яда, что здесь происходит?

-Мне жаль, Кёко-сенсей... но я счастлива, что с тобой все в порядке ~

-Хм, я тоже ... Нам подождать еще учеников, Брэнд-кун?- Спросила меня Кёко, отводя взгляд от Шизуки. Все в группе, особенно сенпаи, Кёко и Рэй, казалось, умоляли меня глазами дождаться любого признака жизни, кого-нибудь, кому мы могли бы помочь.

Но у нас не будет такого досуга, если мы не уберемся отсюда до ночи ... по крайней мере, мы должны найти место, где мы могли бы остаться на ночь, не опасаясь, что зомби ворвутся в комнату ... чего я боюсь, так это того, что за ночь их число увеличится, и бежать будет сложнее.

-Нет, мне больше некого ждать... давай пойдем в эту комнату и возьмем ключи, нам нужно убраться из этой школы, чем скорее, тем лучше.

Я подумаю позже о том, где я собираюсь высадить этих людей, прежде чем отправиться в наш особняк; прямо сейчас... нам нужно убираться отсюда.

'Как только у меня будет небольшая передышка, мне нужно проверить свою статистику... На данный момент я убил двух зомби, а Люси убила троих... получил ли я за них какие-то очки?'

http://tl.rulate.ru/book/84652/3001374