Готовый перевод HSOTD: Zombie World with a Gacha / Школа мертвецов: Мир Зомби с Гачей: Глава 9 - Судьба стать хулиганом I

Я дошел до своего класса, 1-А. Там уже было много народу.

Мое появление привлекло к себе взгляды всех присутствующих. Мое внимание сразу привлекла девочка с розовыми волосами и хвостиками, ее взгляд остановился на мне на несколько секунд, после чего она продолжила писать то, что писала.

Там было несколько мальчиков и девочек, которые собрались в небольшие группы, я вошел и поискал лучшее место, которое находилось сзади к окну. Там сидел мальчик, я занял место позади него и молча наблюдал, как он начинает сплетничать.

К нему подошли еще двое ребят, красивая каштанововолосая девочка и светловолосый мальчик.

-Йо, меня зовут Такаши, Комуро Такаши, приятно познакомиться, - обратился ко мне мальчик, протягивая руку, я пожал ее, но не ответил на его улыбку.

- Брэнд Мерсер... Я буду рассчитывать на вас, Комуро-сан.

-Просто Такаши хватит, Брэнд-кун.

-Тогда можешь называть меня просто Брэнд, я не очень хорошо отношусь к этим почестям, - почесал я голову, и тут девушка тоже представилась мне, почему-то запинаясь.

-П-приятно познакомиться, Брэнд-кун... Я Миямото Рэй, я сижу здесь, так что... Я буду рассчитывать на тебя с этого момента.- Она указала на место справа от меня, рядом с ней сидела та розоволосая девушка, которая снова разглядывала нас.

-Хисаши Игу...- Последний мальчик тоже представился, он сидел позади Рэй.

Они начали разговаривать друг с другом и пытались втянуть меня в разговор, когда в класс вошел кто-то еще, мой взгляд тут же исказился, пока мальчики начали сплетничать.

- Брэнд-кун! - воскликнула она, подбегая ко мне.

-Фух! -Я внутренне содрогнулся, это Мику Юки, такая же соблазнительная, как и всегда, в зелено-белой форме.

-Юки...- поприветствовал я ее.

-Значит, мы в разных классах, как печально... Привет всем! Я подруга детства Брэнда~.- Эта девушка заставляет меня содрогнуться, более того, что она только что сказала?

-Эй! Что ты имеешь в виду под друзьями детства? Мы знакомы не более!- воскликнул я, но она проигнорировала меня, в тот момент, когда она произнесла мое имя вслух, я снова услышал сплетни, некоторые из детей смотрели на меня со страхом, я понял, они тоже учились в начальной школе Сарашики.

-О, теперь я его вспомнил, это Брэнд Мерсер, хулиган.

-Он тоже здесь...

-И он дружит с " распущенной" Юки.

-Не сближайся с ними... они не очень хорошие.

...

-Всем молчать!- Учительница вошла в класс, и все тут же прекратили свои сплетни и сразу же вышли вперед. Это женщина с длинными каштановыми волосами и в очках.

-Юки-чан, я думаю, это не ваш класс- Учительница скрестила руки под своей большой грудью и угрожающе посмотрела на Юки, очевидно, у нее был не очень хороший день, но только за это она получила несколько положительных баллов от меня.

-Простите, учитель... Я пойду, поговорим позже, Брэнд-кун~.- С этими словами Юки покинула класс, который оставался безмолвным после ее ухода.

Затем учительница обратилась ко всем нам, и мы все встали, как подобает японским ученикам, после чего она указала нам сесть, начав урок в обычном порядке.

-Меня зовут Кёко Хаяси, и я буду вашим учителем в этом году, сейчас я назову ваши имена, встаньте, кто присутствует.

- Хисаши Игу.

-Комуро Такаши.

...

-Мерсер Брэнд.

-Миямото Рэй.

-Такаги Сая.

...

Ее глаза на некоторое время остановились на мне, когда я поднялся, узнала ли она меня откуда-то? Я не знаю, она указала мне сесть и продолжила обращаться ко всем остальным.

Мы с розоволосой девушкой посмотрели друг на друга, Сая Такаги... Я запомню. Такие холоднокровные и апатичные девушки, как она, обычно самые интересные.

Вот так и начались мои дни в старшей школе, но увы... беда постучалась в дверь быстрее, чем я ожидал.

**

**

Закончился наш первый урок с учительницей Кёко - школьной милфой, очевидно, она была довольно известна среди сенпаев вместе с Шизукой. Однако Кёко не была замужем и не имела детей, она была просто тридцатилетней неудовлетворенной дамой, как я могу предположить.

Вокруг меня ходит много слухов, связанных с моей учебой в начальной школе, я не был бандитом, но в те времена, согласно моим воспоминаниям, я просто не позволял с собой церемониться.

Удивительно, что это тело вело себя точно так же, как я бы вел себя большую часть времени, даже когда меня здесь не было... Я был в объятиях Богини.

Единственное, что я бы сделал по-другому... Я бы уже давно заявил на Шизуку. Но как бы то ни было, я шел именно к лазарету, где она должна была находиться.

По дороге я увидел, как несколько мальчишек запугивают кого-то еще.

-Где деньги, Хирано?- сказал один из мальчиков, они вчетвером против этого толстяка.

-У меня нет... - сказал толстяк, они схватили его за воротник, и он испугался.

-У тебя нет денег, да?!

Похоже, эти парни знают толстяка с давних пор, мне не понятно, почему над ним издеваются в первый же день.

Я проигнорировал их и продолжал идти своей дорогой, но они все же посмотрели на меня... Дойдя до лазарета, я постучал в дверь, и там была она, такая же неуклюжая, как всегда, в своих белых перчатках. Это первый раз, когда я вижу Шизуку, одетую как " медик", профессионал в своем деле.

- Брэнд-чан! Ну же... как прошел твой первый урок?

-Без происшествий... а ты чем занимаешься?

-Скоро я буду составлять отчеты о здоровье всех первокурсников, например, измерения и прочее... это будет завтра, и я как раз готовлю инструменты, хочешь, я тебя измерю?

-Что ты собираешься измерять?

-Ну... Я могу измерить твои ноги... твой рост, много чего...- Она ерзала и продолжала заниматься своими делами, пока я смотрел.

-Ты ведешь себя смелее, Шизука-чан...

-Хмф! Это твое воображение... Так почему ты здесь? Ты должен заводить друзей.

-Я хотел увидеть тебя, разве я не могу?

-Можешь... просто... не говори так, ты заставляешь это звучать так будто... мы с тобой любовники, - она не смотрела на меня, но я видел, что она покраснела.

-Это то, кем ты хочешь, чтобы мы были?

-ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК! ПРЕКРАТИ ДРАЗНИТЬ МЕНЯ И ИДИ ПОИГРАЙ СО СВОИМИ ДРУЗЬЯМИ ПРЯМО СЕЙЧАС!

Я прижал ее к стене лазарета знаменитым кабедоном. Шизука мгновенно замолчала и посмотрела на меня с удивлением, она не ожидала такого.

-Так вот какими ты хочешь нас видеть, Шизука? - повторил я, подходя ближе.

-Ты действительно, в-в-взрослеешь...- воскликнула она с запинками, говоря так, будто она моя мама, мы вместе уже три года, и я действительно вырос, но для нее это не так уж и много, чтобы говорить такие слова... или, возможно, я не замечал этого, так как сам не жил этим.

-Не хочешь пойти со мной в кафе? Давай перекусим, - я решил пока отпустить ее и отошел в сторону, тем не менее, она стояла у стены, тяжело дыша, и смотрела на меня.

-У-у-умф... - Шизука кивнула и молча начала доставать свои научные инструменты, больше не обращаясь ко мне, интересно, о чем она думает?

Мы оба вместе вышли из ее лаборатории, румянец Шизуки еще не сошел, но она что-то заметила и пошла впереди меня. Это будет неприятность, я уже чувствую это.

-Вы двое, остановитесь! - крикнула она в сторону мальчишек, которые теперь уже били кулаками по бедному толстяку, он брызгал слюной и падал на пол, значит, у него все-таки нет денег?

Как неприятно, когда над тобой издеваются в первый же день в школе.

Они все остановились и посмотрели на Шизуку, особенно... на ее покачивающуюся грудь. Я сразу нахмурился и пошел вперед, зная, что она собирается лезть не в свое дело.

-О, но... разве это не медсестра? Теперь я понимаю, да, именно по этой причине я и поступил в эту школу, если верить слухам, медсестра очень сексуальна~ - сказал мальчик, сразу же попав в мой список "надо нокаутировать".

-Подожди, не подходи ближе, мальчик, уходи отсюда!- Шизука попятилась назад, крича на толстяка, чтобы тот воспользовался шансом, когда ученики начали концентрироваться вокруг нас, словно сплетничая, я огляделся, но поблизости не было ни одного учителя. Эти ребята вообще ничего не боятся.

-Вас зовут Марикава-сенсей? Верно? Меня зовут...- начал он, но остановился, увидев, что я подхожу ближе.

-Отвали... ты заставляешь Шизуку-сенсея чувствовать себя неловко, - вздохнул я и встал между ним и Шизукой, мы оба были высокими, а с ним еще трое мальчиков, которые бросали на меня пристальные взгляды.

Я знаю, что это будет некрасиво, слова - это помеха, когда намерения лежат на поверхности.

http://tl.rulate.ru/book/84652/2914382