Готовый перевод The World’s Strongest Old Man Goes Back to When He Was 15 Years Old – He Aims to Become Even Stronger and Fight in a Modern Dungeon! / Самый сильный старик в мире возвращается к 15-летнему возрасту - он стремится стать еще сильнее и сражаться в современном подземелье!: Старик с1

"...Как это произошло?"

бормочет он, выплевывая кровь изо рта.

Он потерял нижнюю половину своего тела и правую руку, и было много кровопролития.

Я скоро умру.

Как это произошло?

Нет, причина очевидна.

Он был побежден демоном, стоявшим перед ним, и именно это привело к катастрофическому концу, с которым он сейчас столкнулся.

"Гухахахаха!　Ты такой жалкий!"

Демон смеется, глядя на мое умирающее тело.

Он смеется с ревом, как будто ему весело.

Он смеется надо мной, как будто его забавляет мое несчастье.

"Это ...... разочаровывает, Зогарт. Я не могу ...... ни о чем с тобой поговорить. ......"

говорю я Зогарту, демону передо мной.

Я нырнул в это подземелье, чтобы победить Зогарта. И после победы над многочисленными демонами по пути мне удалось добраться до Зогарта.

Но ...... все было напрасно.

Все навыки, которые я приобрел, вся магия, все это, ничто не смогло пробиться к Зогарту.

В результате получился вот такой беспорядок.

Его правая рука была раздроблена, а нижняя половина тела отрезана.

Я не могу даже пошевелиться, а Зогарт смеется надо мной. Зогарт прав, я позорище.

"Я возлагал на тебя большие надежды, когда узнал, что ты самый сильный обладатель способностей класса SS среди всего человечества. Я глубоко разочарован, что не ожидал такого уровня".

"......, ты просто слишком силен."

Шесть лет назад у меня было пробуждение.

Я получил сильнейший навык [Wraith Lore, Demon King of Ice and Fire]. В дополнение к величайшей магической силе в истории человечества, я также получил сильное тело, которое могло выдержать мои навыки.

В то время я был 30-летним фрилансером, но после пробуждения моего навыка моя жизнь круто изменилась.

Человек, чьи способности пробудились, известный как "экстрасенс", как правило, зарабатывает огромное состояние. Причина в том, что они могут выполнять работу по нападению на подземелья, работу, которую непрактикующие не могут выполнить.

Я являюсь примером этого, и я заработал огромное состояние.

Я был фрилансером с ежемесячным доходом менее 100 000 иен, но всего за шесть лет после пробуждения мой ежемесячный доход превысил 10 миллиардов иен.

Все шло гладко.

Богатство, слава, власть. Все в этом мире было в пределах досягаемости.

Моя жизнь была радужной до того дня... Все шло прекрасно.

"Все шло ...... прекрасно, пока ты не появился десять дней назад ......!"

Это было 10 дней назад.

Перед статуей Лорда Вана на станции "Горькая долина" внезапно появился Зогарт. Он действительно появился из ниоткуда.

Зогарт появился и щелкнул пальцами, окинув взглядом пейзаж. Мгновение спустя раздался мощный взрыв, и равнина Канто ...... исчезла.

После этого Зогарт взмыл в небо и куда-то улетел. А через несколько минут исчезли 500 островов и 50 стран.

Зогарт продолжал разрушать мир и в конце концов создал свое собственное подземелье и нырнул в него. Как будто с него было достаточно разрушительной деятельности.

Если бы ты не уничтожил мир, выжившие представители человеческой расы не подняли бы вой "Свергни Зогарта". Меня бы не почитали как надежду человечества, и я бы не нырял в такие подземелья, как это!".

Он плюется кровью и выплескивает всю ярость, на которую способен.

Я все равно умру. Так позвольте мне хотя бы выпустить свой гнев в конце.

"Заткнись и умри. Не печалься, но когда тебя не станет, я отправлю с тобой все человечество".

Меч Зогарта приближается.

О, я умру.

Я действительно, действительно умру.

Оглядываясь назад, могу сказать, что это была беспорядочная жизнь.

Когда мне было пять лет, мои родители умерли.

Когда мне было семь, умер мой брат.

Когда мне было 12, умер мой дедушка, который меня вырастил.

Когда мне было 15, надо мной издевались.

"...... Если бы я мог сделать все заново..."

Меч разрубает меня на две части.

13 апреля 2031 года я умер.

　◇ ◇ ◇ ◇ ◇

"...... хм?"

Я проснулась от того, что не узнала потолок.

Это был красивый чистый белый потолок, и если присмотреться, то можно было увидеть на нем флуоресцентные лампы. По какой-то причине я почувствовал легкую ностальгию.

Чуть позже я понял, что сплю.

Очевидно, я спал на немного жесткой кровати. Впрочем, я никогда не жалуюсь, ведь во время штурма подземелья я спал на жестком полу.

Я разбудил свое тело.

Там...

"......, где я?"

Справа - большое окно.

Слева - большой занавес.

Рядом со мной маленький телевизор и стойка.

Я предполагаю, что нахожусь в больнице.

Я смотрю вниз и вижу, что моя правая рука и нижняя часть тела, которые я должен был потерять, регенерированы. Я не знаю, почему я такой коротышка, но это не имеет значения.

"Это ...... загробная жизнь?　Тогда это очень реалистично".

За окном щебечут птицы, шелестят деревья, а над головой простирается голубое небо. Это, конечно, красиво, но это далеко не тот рай, который я себе представлял.

Ни ангелов, ни демонов.

Я не пересекал реку Санзу и не имел аудиенции у царя Ямы. Неужели это действительно другой мир?

"Я почти уверен, что я умер, так что, наверное, я в загробном мире ........ Но это слишком далеко от образа".

Давайте просто понаблюдаем за местностью.

Так я подумал и уже собирался встать с кровати...

"Ты проснулся, Синдо Реня!"

"Действительно, получить серьезную травму, просто упав с крыши, ты жалок!"

"Если бы это был Сугимото-кун, он бы перенес это безропотно. Вот почему сомнительные люди не годятся!"

Со звуком открывающейся двери перед моей кроватью встали трое мужчин - проклятые твари, которых я больше никогда не хотел видеть.

"......Похоже, это место - ад".

Я вздохнул.

Это наказание за неспособность спасти человечество?

Грех ли это за то, что я был побежден Зогартом?

Что бы это ни было, это отстой.

Не могу поверить, что встречаюсь с ребятами, которые издевались надо мной в средней школе. И точно так же они издевались надо мной в младшей школе.

"Аргх?　Что ты сказал?"

Человек с синей полосой на лбу и сердитым выражением лица... Я действительно ненавижу его.

Его зовут Сугимото Морики. Он - воплощение зла, которое раньше так мучило меня.

Он крупный парень для ученика младшей школы, его рост составляет 180 сантиметров. Его волосы выкрашены в коричневый цвет, и он похож на демона.

Меня определили в один класс с ним на неделю, и, к несчастью, я стал объектом издевательств. Я не знаю почему, но надо мной издевались день за днем, ночь за ночью.

"Это жутко, когда сомнительные люди постоянно бормочут!"

"Как мужчина, ты жалок!"

За спиной Сугимото, насмехаясь над ним, стоят два его приспешника. Их зовут Юуки Исава и Юта Очи, и они оба жалкие людишки, которые льстят Сугимото.

У того, кто послал меня в ад, тоже плохой характер.

Не могу поверить, что они сделали демона-мучителя таким.

Это самое травмирующее, что случалось со мной в жизни. Я не могу поверить, что я заставляю их выглядеть так.

"...... Нет, ничего страшного. Видишь, ты мучаешь людей, да?".

"А как же я ......?"

"Что с этим парнем?"

"Я думаю, ты ударился головой и сломал ее."

Что за реакция?

Если ты собираешься меня пытать, приступай к этому.

"Не торопи меня, знаешь ли..."

Мгновение спустя у меня начинает болеть голова.

В то же время, воспоминания проносятся через мой мозг.

Воспоминания о том, как они столкнули меня с крыши, воспоминания, не подлежащие сомнению. Воспоминания, которые я запечатал глубоко в своей памяти, воспоминания, которые я никогда не хотел вспоминать снова, проносятся через мой мозг.

9 апреля 2010 года меня позвали на крышу.

И как обычно, Сугимото и остальные напали на меня. Если бы все прошло как обычно, на этом бы все и закончилось.

После этого Сугимото сказал мне спрыгнуть с крыши. Естественно, я отказался, но Сугимото ударил меня ногой и столкнул с крыши .......

После этого я рухнул на землю, к счастью, я отделался лишь небольшими порезами. Но тот факт, что я мог погибнуть, если бы совершил ошибку, оставил глубокий шрам на моем сердце.

После того дня я начал отстраняться от мира.

Я не продолжил обучение в средней школе и был вынужден работать неполный рабочий день, чтобы выжить, пока мне не исполнилось 30 лет.

"...... Что это было?"

Это было слишком яркое воспоминание.

Это было такое яркое воспоминание, как будто я пережил это всего несколько дней назад.

"...... Что?"

Я посмотрел на маленькие электронные часы на телевизоре. Там было...

"13 апреля 2010 года. ......?"

Это было датировано 21 годом назад, сегодня.

http://tl.rulate.ru/book/84644/2712786