Готовый перевод Не совсем обычная призывательница / Не совсем обычная призывательница: Все мои призванные духи – Боги? Как до такого дошло?: Глава 30 – Встреча со Святой

Выйдя из ворот школы, Анастасия посмотрела на людей вокруг, суетившихся у магазинов.

«Итак, чем бы мне заняться, раз уж до войны осталось ещё три года?»

Оглядывая людей вокруг, Анастасия вдруг заметила девочку примерно своего возраста у одного из магазинов.

Глядя на то, как она разглядывала витрину со сладостями, Анастасия слегка улыбнулась.

Тут о девочку кто-то натолкнулся и с её головы упал капюшон, скрывавший её лицо.

Увидев цвет волос девочки, Анастасия остолбенела: «С-святая?»

Церковь не имеет особой власти в этой стране, но она много помогает простому народу, поэтому обычные крестьяне больше дружелюбны со служителями церкви, чем с солдатами армии, дворянами и чиновниками.

Пока читала книгу, Анастасия не особо задумывалась о самой церкви, но вот ритуал, проводимый для определения святой, ей казался несколько неправильным.

Все девочки 5-летнего возраста должны прийти в церковь в день своего 5-летия и пройти проверку, в которой должны окунуться в холодную святую воду. Та, чьи волосы побелеют, станет Святой на службе у церкви.

В этом мире Святых может быть несколько. Это не какой-то там титул или звание, выделяющее их из других, просто Святые с самого рождения имеют дар к исцелению, а потому остаются в церкви и помогают всем нуждающимся в их силе.

Девочка с белыми волосами перед ней быстро вернула капюшон на место, возвращаясь к созерцанию сладостей за стеклом.

Слегка вздохнув, Анастасия подошла к ней: «Так сильно хочешь сладкого, что не можешь оторваться?»

Святая быстро обернулась и посмотрела на неё, слегка кивая. Видя, как её лицо покраснело до уровня спелого помидора, Анастасия улыбнулась: «Тогда пойдем, я угощу тебя»

Но Святая перед ней покачала головой, тихо проговаривая: «Не нужно, я не…»

Её голос был настолько тихим, что Анастасия еле услышала хоть что-то.

Слегка сузив глаза и улыбнувшись, Анастасия схватила её за руку и потянула в магазин: «Продавец, нам все ваши самые лучшие сладости!»

Святая ошеломленно ахнула, а затем начала пытаться выйти из магазина: «Нет, не стоит, не нужно…»

Еле слыша её голос и видя покрасневшее лицо, Анастасия улыбнулась: «Не волнуйся, у меня много денег, так что я могу угостить тебя»

Затянув её к свободному столику и усадив, Анастасия села сама, ожидая, пока принесут сладости.

Видя, что Святая искала способы отказаться и уйти, Анастасия проговорила: «Как тебя зовут?»

«А-Арианна», - девочка перед ней была очень смущена.

«Арианна? Красивое имя. А я Анастасия»

В этот момент им принесли сладости. Анастасия сразу же начала есть тортик, который был ближе, говоря с набитым ртом: «Угостяйся»

Арианна, посмотрев на то, с каким аппетитом ела Анастасия, и чувствуя сладкий манящий аромат сладостей перед собой, все же протянула руку к пончику рядом с собой.

Сделав укус и почувствовав сладость, Арианна начала наслаждаться.

Глядя на то, как у неё растянулась улыбка до ушей и глаза закрылись от удовлетворения, Анастасия представила Арианну мурлычущей кошкой. Ей даже показалось, что она услышала мурлыканье кота.

Вдруг очнувшись от своих мыслей, Анастасия посмотрела в сторону прилавка, где действительно сидел кот, мурлыча от ласки.

Снова посмотрев на Арианну, она проговорила: «Ешь быстрее, или я все съем!»

Арианна сразу же вернулась из своих мыслей и начала есть ещё быстрее, чем Анастасия.

Очумев от такой скорости, Анастасия просто спокойно улыбнулась, начиная наслаждаться сладостями перед собой.

Когда на столе почти ничего не осталось, Арианна вдруг очнулась и, покраснев, проговорила: «Прости, я… я слишком увлеклась… прости…»

«Ничего страшного, я не обижена, это же просто сладости. Их можно купить снова»

«Но они ведь дорогие! Как я могу… отплатить тебе? Хочешь, я… я…» - под конец своих слов Арианна затихла, так как не знала, что она могла сделать для Анастасии.

Анастасия просто махнула рукой: «Не волнуйся, мне от тебя ничего не нужно. Я рада, что ты смогла попробовать что-то столь вкусное и сладкое»

Арианна смутилась: «Но…»

Достав мешочек с монетами, Анастасия проговорила: «Скажем так, я была рада сделать добрый поступок»

Арианна удивленно посмотрела на Анастасию, замечая, что у Анастасии действительно не было никаких плохих мыслей на её счет.

Встав из-за стола, а затем подойдя к прилавку и заплатив за сладости, Анастасия проговорила: «Что ж, Арианна, мне уже пора, так что давай поговорим подольше в следующий раз»

Услышав её слова, Арианна помахала ей рукой, а затем, увидев, как Анастасия вышла из магазина, опустила голову, глядя на тарелки перед собой. Через некоторое время по её щекам потекли слезы.

В этот момент у неё перед глазами появилась рука, поставившая на стол перед ней кусок торта с написанным на нем "Не грусти".

Удивленно подняв взгляд на официанта, Арианна открыла рот, чтобы отказаться, когда официант проговорил: «За него заплатила та девочка, которая была вместе с вами»

Арианна, снова опустив глаза на кусок торта, взяла ложку и начала его есть. По её щекам все ещё продолжали течь слезы, но на этот раз это были слезы радости.

Выйдя из магазина со сладостями, Анастасия, повернув в темный переулок, где никого не было, одела белую маску и скрылась в неизвестном направлении.

Придя в место своего назначения, она незаметно вошла в здание, а затем пробралась в комнату, где находился Леон.

Усевшись на диван, Анастасия проговорила: «Ну и как там дела?»

Леон, бывший глава организации убийц, посмотрел на Анастасию, вздохнул от её расслабленности, а затем начал свой отчет: «Благодаря тому, что наша новая глава показала всем дворянам свою силу и пригрозила им, проблем нет. С заказами тоже проблем нет. Благодаря тренировкам, проводимым лично вами, Глава, убитых на заданиях за этот месяц не было»

Услышав, что все было хорошо, Анастасия немного опечалилась: «То есть, для меня работы нет?»

Леон проговорил: «Такой работы, которая подходит под ваше условие, нет»

Развалившись на диване, Анастасия проговорила: «Тогда чем бы мне заняться в это время?»

Леон был удивлен: «А как же школа?»

«Меня оттуда выгнали»

«Выгнали? Вас? Как такое возможно?»

«Ну да, выгнали. Так и сказали: Ты слишком хороша для нашей школы, так что проваливай»

Услышав её слова, Леон проговорил: «Тогда, почему бы вам, Глава, не вернуться домой?»

Анастасия фыркнула: «У меня нет дома»

«А как же семья Кортес?»

«Они мне не семья, а скорее… люди, кормившие меня до моего 10-летия»

Ответ: Святым в церкви запрещено есть сладости. Арианна была опечалена тем, что потом ей придется вернуться в церковь, в которой её ждали вода и безвкусный хлеб.

http://tl.rulate.ru/book/84616/2760558