Готовый перевод Ascension of the Monster Queen / Вознесение королевы монстров: Глава 74: Дочь

После разговора с Тиной Несса вернулась к работе. Тем временем принц искал человека, который отправил сообщение принцессе. Он был очень зол и злился всё больше, так как не мог найти никакой информации о том, кто это сделал.

Позже, днём, когда Несса мыла посуду на кухне, вошёл принц. Она и Тина посмотрели на него.

Тина склонила голову и сказала:

- Ваше высочество.

- У меня к вам обеим вопрос, - сказал он.

- Какой, ваше высочество? - спросила Несса.

- Мы скрывали болезнь короля от его детей по разным причинам. Кто-нибудь из вас отправлял принцессе сообщение об этом? - спросил он.

- Как мы могли, если даже не знаем, как с ними связаться? - спросила Тина.

- Вот именно, мы их даже не знаем и не подозревали, что они не в курсе, - сказала Несса, и принц вздохнул.

- Вы уверены? Вы слышали что-нибудь в последнее время о королевской семье в этом замке? - спросил принц, и они переглянулись.

- Я каждый день здесь, так что нет. А ты, Несса? - спросила Тина, и Несса вздохнула.

- К сожалению, я была слишком занята, чтобы даже обращать внимание. Я даже ездила по делам с принцем, так что ничего не слышала, - ответила она. Принц налил себе стакан сока и выпил его.

- Что ж, Несса права, она в основном была занята, так что на этом всё. Я зашёл в тупик. Продолжайте работать, - он вышел из кухни, и они переглянулись, а затем вздохнули.

- Уже поздно. Я отнесу ужин королю, а потом пойду в гавань и попрошу кого-нибудь проверить дорогу на предмет прибытия принцессы. Она же блондинка, да? Та, что на фотографии с королём в его комнате? - спросила Несса.

- Да, это она, - ответила Тина. Несса вздохнула и ушла с едой для короля.

После того как Несса отнесла еду королю, он поел, и она дала ему лекарства.

Когда он закончил, она пожелала ему спокойной ночи и отнесла поднос на кухню.

- Ты уходишь прямо сейчас? - спросила Тина.

- Да, - ответила она.

- Удачи и береги себя, Несса, - посоветовала Тина, и Несса улыбнулась ей.

- Буду, не волнуйся, - ответила Несса. Девушка улыбнулась, и Несса покинула замок.

По пути в гавань рядом с Нессой появился Акио. Она посмотрела на него и вздохнула.

- Можешь пойти на главную дорогу, это следующий выезд и въезд? - спросила Несса.

- Это недалеко от гавани, так что я могу пойти, но будь осторожна, - ответил он. Она погладила его по голове, прежде чем он ушёл, а она поспешила в гавань.

Прибыв в гавань, Несса увидела приближающийся корабль и спряталась на одной из улиц. Она заметила нескольких мужчин, прибывших в гавань на лошадях, и вздохнула, надеясь, что сможет помочь принцессе, пока не стало слишком поздно.

Ожидая, Несса услышала, как мужчины упомянули имя Насила, и узнала одного из них — это был его человек. Её глаза расширились, а кулаки сжались.

"Чёрт бы его побрал, Насил делает это только ради денег, я уверена, этот ублюдок", - подумала она, когда корабль пришвартовался, и пассажиры начали сходить на берег.

"Она там?" - размышляла Несса, высматривая девушку.

Во время поисков взгляд Нессы привлёк внимание к блондинке, сходившей с корабля. Она улыбнулась, поняв, что это принцесса.

Девушка была высокой, стройной, светлокожей блондинкой.

- Я должна добраться до неё, - сказала Несса, когда мужчины спешились и подошли к девушке, которая смотрела на них.

- Могу я вам помочь? - спросила принцесса.

- Да, нас послал принц, чтобы встретить вас и отвезти в замок, - ответил один из людей Насила. Принцесса вздохнула, а Несса подошла к ней, превратившись в лису, и подбежала к ногам девушки. Принцесса улыбнулась, посмотрев на неё.

- Ох, какая ты милая, - сказала она, присев на корточки и погладив её по голове. Несса посмотрела на мужчин, прежде чем положить лапу на руку девушки.

- Я не понимаю, что ты задумала, но ты голодна? - спросила принцесса.

"Это будет куда сложнее, чем я думала", - подумала Несса.

- Акио, - пробормотала она, когда плохие парни заговорили, а принцесса отвлеклась на проходящих мимо людей. Акио появился перед ними и ударил их хвостом, отправив в полёт, несмотря на то, что он не был в своей полной форме. Несса снова превратилась в человека, схватила девушку за руку и убежала, пока плохие парни не видели. Несса спрятала девушку в переулке рядом со зданием.

- Что, чёрт возьми, происходит? Кто ты? - спросила принцесса, повернувшись к Нессе, которая вздохнула.

- Я служанка, которая присматривает за вашим отцом в замке, принцесса, - ответила Несса, и девушка вздохнула.

- Если это так, почему ты так поступила с теми людьми? - спросила принцесса.

- Я объясню через минуту. Надень капюшон, они ищут тебя, и если найдут, ты можешь не дожить до встречи с отцом, - ответила Несса. Глаза принцессы задрожали, затем она сделала, как ей сказали, и надела капюшон.

- Следуй за мной, мне нужно многое рассказать тебе о твоём отце и о ситуации, в которой ты сейчас находишься. Ты должна это знать, потому что это сейчас критически важно, - сказала Несса, уходя. Девушка последовала за ней, не говоря ни слова.

Несса привела девушку в гостиницу и прошла в свою комнату, заперев дверь после входа. Принцесса сняла капюшон и обеспокоенно посмотрела на Нессу.

- Можешь сесть. Я объясню, что происходит. Верить мне или нет — твой выбор. Можешь после этого пойти навстречу своей смерти, и я не стану тебя останавливать. Будешь слушать? - спросила Несса, и принцесса опустила голову, прежде чем кивнуть.

http://tl.rulate.ru/book/84613/7589128