Готовый перевод Highschool of Heroes / Старшая школа Героев: Глава 2.3

Крыша

Культурный обмен Mooncell City, Аудитория №8

13 февраля ХХХХ

23:00

Много раз Широ проводил минуты молчания перед битвой, которая могла решить судьбу мира. Затишье перед бурей, если хотите. В этот момент он сделал все возможное, чтобы склонить чашу весов в свою пользу, поэтому в итоге он просто расслабился.

В некотором смысле он входит в медитативное состояние, в котором он превращается в ничто, принимая все, что может предложить мир.

Застенчивая луна, выглядывающая из облачного неба.

Прохладный и нежный ветерок касается его щек.

Мягкое покачивание деревьев на ветру.

В общем, это дает ему ощущение покоя, несмотря на надвигающийся конфликт. Он расслабляется, пересматривая свои приготовления. Учитывая смехотворные сроки, с которыми ему приходилось работать, дополнительную рабочую силу, которую он призвал, и общую реализацию его схем, требуется всего два слова, чтобы обобщить их затруднительное положение.

" ...Это отстой..."

Это не только отстой, но и почти нереально. Широ не хватало всех основных требований для его плана, чтобы хотя бы попытаться добиться успеха. Время было, пожалуй, самым важным ресурсом, которого у Широ просто не было. Если бы у него было больше времени, он мог бы привлечь на свою сторону больше людей (второй по важности ресурс) и мог бы немного лучше понять местность (третий по значимости ресурс).

Учитывая эти недостатки, план Широ обречен с самого начала.

Естественно, ему пришлось немного изменить свой план, чтобы компенсировать это, но это не значит, что их шансы стали лучше. На данный момент он изменил свои цели с победы над студенческим советом на что-то другое.

Думая о том, что должно произойти, 2 его самых надежных товарища говорят.

«Ой, Широ. Я знаю, что мы обещали помочь тебе и все такое, но я сомневаюсь, что мы трое сможем многого добиться», — сказал Зайд.

В отличие от обычной коричневой кожи Зайда, у того, кто стоит в тени, угольно-черная кожа с белой маской черепа. Очень угрожающий во всех смыслах этого слова.

«Ну, я уверен, что у Широ есть план», — ответил Давид. "... У тебя ДЕЙСТВИТЕЛЬНО есть план, верно?"

«Да, вроде того. Вчера я запросил пару услуг, так что мы можем или не можем достичь успеха». - со вздохом сказал Широ. «Только не ждите слишком многого. Мы все равно облажаемся, даже если кто-то придет».

"Значит... это безнадежно?" — раздраженно спрашивает Давид.

«Ага». — спокойно ответил Широ.

ТИШИНА

.

.

.

.

«ХАХАХАХАХАХА!» Зайд и Давид громко смеются.

"Серьезно!? И ты, по идее, должен быть новым главным боссом 3-го курса!?" — сказал Зайд, задыхаясь. "Это весело!"

«Аминь этому, брат! Тот самый 1-й ВБО в истории, который занял первое место в любом школьном рейтинге, облажался! Ты будешь посмешищем на века, это я тебе гарантирую!» Давид болезненно похлопывает Широ по спине.

«Боже. Мы здесь не для того, чтобы победить». — ответил Широ. «На данный момент наша цель — задержать их, даже если в результате нас проткнут. В следующем году я лично придумаю что-нибудь, что поставит этих любимчиков учителей на место. Это я вам обещаю».

«Тогда мы будем с нетерпением ждать этого», — сказал Зайд.

Пока трое марионеток продолжают бездельничать, у Широ звонит телефон. Посмотрев на идентификатор вызывающего абонента, Широ вздохнул с облегчением и ответил.

— Ви, это ты? — сказал Широ по телефону.

«Не сокращай мое имя так внезапно, как тебе удобно. Это грубо». ответил учтивый голос

«Что в этом такого? У Влада и Ви по 1 слогу».

«Тогда используй Влад. Это всего лишь один слог, и в нем есть такое утонченное звучание».

"*вздох* Убей радость. Тогда, Влад." ответил Широ

Представляем Влада Цепеша, занявшего 2-е место среди ЛАНСЕРОВ 4-го года и 5-е место за весь свой годичный уровень. Уже по одному его имени можно сказать, что он очень богат. Ему нравится носить черную аристократическую одежду, контрастирующую с его бледно-белой кожей и волосами.

Он также является первым человеком, который получил UBW v3 Широ (второй была Аму). Их решающая битва — это история для другого раза.

«Теперь, когда мы разобрались с этим, давай приступим к делу». - сказал Влад. - На данный момент я успешно отметил эту область как свою. Благодаря этому наши противники испытают на себе всю мощь КАЗИКЛИ БЕЙ.

«Очень хорошо. Наконец-то хорошие новости для разнообразия». — ответил Широ. — В любом случае, как Аму?

«Она уже на позиции. Кстати, не слишком ли она хочет тебе угодить?» — спрашивает Влад. «Ей отведена неудачная роль любительницы пушек, и она согласна с этим. Это странно по любым стандартам».

"*вздох*... Да, я знаю. Слепая верность - это заноза в заднице. Она хорошая девочка, ей просто нужно немного расслабиться, понимаешь?"

"Понятно... Звучит как проблема." Затем Влад погружается в недолгую тишину, заставляя Широ немного волноваться.

«Э-эй… Обычно, когда кто-то внезапно замолкает, следующее, что он говорит, обычно вызывает у меня изрядную головную боль».

«Очень хорошее понимание, Эмия Широ». Влад усмехается. «Кстати, Широ, мне действительно удалось найти пару человек, чтобы они нам помогли».

"О, это хорошо..." - отвечает Широ. "... Но, пожалуйста, объясни, почему моя проницательность хороша? Что-то не так с людьми, которых ты привел с собой?"

Несмотря на все попытки Широ получить информацию, Влад жестоко игнорирует эту тему.

«Я никогда не видел, чтобы они дрались сами…»

"Ой! Не игнорируй меня!"

«— Но я проверил их биографию, и они обладают значительной боевой силой.—»

— Ты специально игнорируешь меня, да?

"- Что ж, наш враг почти у нас. Мы должны быть готовы-"

«Прекрати сарказм, чувак! Это действительно задевает мое эго!»

— Между прочим, одна из них — твой сталкер. Вот и все.

Звонок оборвался, оставив смущенного Широ в… .. состоянии замешательства.

— Ой! ЧТО ТЫ ИМЕЕШЬ ПОД СТАЛКЕРОМ?! Широ зарычал на уже отключенный звонок, но безрезультатно.

Он падает на колени в покорности. «Теперь я должен иметь дело со Сталкерами?! Я знал, что брать классное задание было плохой идеей!»

Пока Широ размышляет о своем несчастье, Зайд кладет руку ему на плечо.

«Не волнуйся, друг мой, твой сталкер присматривал за тобой задолго до присвоения класса». — сказал Зайд. «Она настоящая сделка».

Широ дважды принимает заявление Зайда. "Ты знаешь о ней?!"

«Ну да. Мы оба АССАСИНЫ, понимаешь? Для меня вполне естественно заметить, что кто-то преследует одного из моих друзей». Зайд гордо выпячивает грудь. "Кроме того! Она лоли! Лоли-сталкеры - ПОТРЯСАЮЩИЕ!"

Прежде чем Широ смог получить больше информации о своем предположительно лоли-сталкере, вдалеке послышался звук пушечного огня.

«Они здесь! На боевые посты!» — сказал Давид, спрыгивая с крыши и направляясь к назначенному месту.

Зайд молча сливается с тенями и бесследно исчезает.

Не имея доступа к какой-либо информации о своем лоли-сталкере, Широ готовится к битве.

" Одна головная боль за другой. Дай мне передышку!"

http://tl.rulate.ru/book/84548/2711919