Готовый перевод Highschool of Heroes / Старшая школа Героев: Глава 2.1

Английское слово « ЛЮБОВЬ » может относиться к целому ряду различных чувств, состояний и отношений, которые варьируются от межличностной привязанности до удовольствия. Это может относиться к эмоции сильного влечения и личной привязанности - «бескорыстной, верной и доброжелательной заботе о благе другого». Кроме того, это может описывать сострадательные и нежные действия по отношению к другим людям, себе или животным.

Кроме того, это может описывать сострадательные и нежные действия по отношению к другим людям, себе или животным.

Любовь также можно назвать загадочным чудодейственным наркотиком, который позволяет людям делать невозможные вещи. Говорят, что он может свернуть горы. Он может поджечь дождь. Он может победить даже смерть. Так или иначе, это причина и по какой-то философской причине конечный результат любого существующего конфликта.

Однако для некоторых людей Любовь также является синонимом слова Боль. Те, кто не может найти любовь по какой-то болезненно очевидной причине, как правило, затаивают изрядную долю обиды на мир в целом. Человеку свойственно желать того, чего у него нет.

Для тех, кого Амур избегал как чумы, один вид флиртующих парочек заставляет их гореть праведной яростью.

Что еще хуже для лишенных любви людей, до страшного дня боли и агонии осталось всего 48 часов. Через день 14 февраля... ДЕНЬ ВАЛЕНТИНА

"Этот день... болезненный..." сказал Широ, с силой двигая своим зомбиподобным телом с помощью одной лишь силы воли.

«Аминь…» — отвечает Давид, когда зомби идет за Широ.

«Заткнитесь… Вы делаете меня еще более несчастным…» — сказал Зейд, тоже как зомби, идущий впереди Широ.

"Извини..." Широ извиняется.

"... Нет проблем..." ответил Зайд.

Само собой разумеется, что Широ, Зайд и Давид считают этот день мучительно болезненным. Как и многие несчастные люди, трое смирились с болезненной реальностью того, что их лето может не наступить в ближайшее время, однако это не избавляет от крошечной надежды на то, что в их шкафчике для обуви может быть физическое воплощение желания молодых людей: Любовное письмо.

Раздражающий цикл надежды перед тем, как открыть шкафчик для обуви, и разочарование, которое вскоре последует, довольно болезненны для лишенной любви молодежи Академии Цукумихара. Вот почему Тройка медленно хромает ко входу.

Достигнув места назначения, они на некоторое время пошли разными путями из-за того, что их приписали к разным шкафчикам для обуви.

В тот момент, когда Широ останавливается перед своим шкафчиком, его сердцебиение резко ускоряется.

« …Аргх! Я знаю, что буду разочарован, когда открою этот шкафчик, но проклятое напряжение продолжает нарастать!»

Несмотря на беспорядочное поднятие флага Широ над несколькими женщинами, он всегда следил за тем, чтобы не оказаться на чьем-либо маршруте. По правде говоря, чрезмерное изобилие высококачественных бисёдзё заставляет его колебаться, чтобы выбрать только один. Кроме того, путь в гарем всегда был мечтой мужчины.

Пока Широ собирает остатки храбрости, жуткий, но знакомый голос внезапно возвращает его к реальности.

"Охвачен обычным напряжением, как я вижу, брат Широ."

«Ничего не могу поделать, Жиль де Рэ-сэмпай. День святого Валентина не за горами, и даже мы, лишенные любви, склонны немного надеяться». — спокойно ответил Широ.

Представляем, наверное, одного из самых влиятельных (в не очень хорошем смысле) людей во всей школе, 4-курсника Жиля де Рэ. Несмотря на то, что его лицо не может полюбить даже мать, он является президентом клуба Великого Братства Отаку (ВБО), крупнейшего неофициального клуба, влияние которого распространяется на весь город.

Он - пастырь, который привел все заблудшие души отаку под одно знамя. Как и все его предшественники, Жиль де Рэ вдохновил многих на то, чтобы вести жизнь, основанную на культуре отаку и моэ. Само собой разумеется, что ВБО и Студенческий совет враждуют друг с другом с незапамятных времен.

Жиль де Рэ также был одним из наставников Широ в отношении отаку, несмотря на их разные вкусы.

PS: несмотря на то, что он самопровозглашенный лоликон, Жиль давно влюблен в второкурсницу старшей школы по имени Жанна Арк.

«Кстати, брат Широ, ты слышал о сегодняшнем собрании?» — серьезно спрашивает Жиль де Рэ, к большому удивлению Широ.

"Э? Какое собрание?", - ответил Широ.

«Ах да… Хотя у нас давняя дружба, только недавно тебя приняли в братство», — ответил Жиль де Рэ, на что Широ кивнул в ответ. — Ну, тогда позволь мне объяснить…

ВБО имеет традицию проводить массовые собрания каждое 13 февраля с одной целью: уменьшить боль тех, кого Амур жестоко проигнорировал, погрузившись в мир моэ. Хотя условность немного извращена по своей природе, она ни у кого не вызывает проблем, поэтому обычно игнорируется.

Это закончилось в прошлом году, когда весь студенческий совет начал масштабную атаку на собрание, используя предлог предотвращения морального разложения своих однокурсников.

Как тяжело.

Используя мощное замкнутое поле, похожее на Войны Грааля, они применяли свои способности, не опасаясь причинения долговременных травм. Несмотря на это, члены ВБО сильно пострадали после штурма. Сотни додзинси, статуэток, эроге и других товаров, связанных с моэ, были конфискованы и уничтожены, что сильно разозлило членов собрания.

— Ты поспеваешь за мной, Широ? спросил Жиль

"Более или менее." — ответил Широ.

«Очень хорошо. В любом случае, у Совета нет абсолютно никакого намерения менять нашу давнюю традицию». — сказал Жиль. «Наша встреча 13 февраля состоится в то же время и в том же месте, что и в прошлом».

К сожалению, Широ воспринял это заявление с долей неудовольствия.

«В то же время и в том же месте?! Не хочу показаться грубым, но быть таким предсказуемым — это за гранью глупости».

«Действительно, мой друг. Действительно, это так. Однако…» Лицо Жиля вдруг искажается от ярости. "...Они уничтожили мою фигурку S*lica Bride НА МОИХ ГЛАЗАХ! Думаешь, я отпущу это?!"

Челюсть Широ падает на пол. В аниме Sw*rd Art Onl*ne главная героиня Ас*на находится практически в центре внимания, что делает крайне редкой любую работу, основанную на менее популярных персонажах. S*lica Bride, созданная едва ли в 100 копий, почти бесценна для лоликонов. Даже Широ, который не чистокровный лоликон, знает, что школьный совет сделал что-то очень глупое.

Жиль кладет руки на плечо Широ. «И ущерб был нанесен не только мне, мой друг! Многие из наших братьев потеряли что-то похожее на мою S*lica Bride!»

Широ в шоке не может сдержать фейспалм. Он слишком хорошо знает, какими жестокими могут стать фанаты, когда их страсти находятся под угрозой. Аму — живое тому подтверждение.

Однако, несмотря на грозный боевой дух отаку, есть одна проблема.

«Хотя я понимаю желание ВБО отомстить, мне бы очень хотелось услышать, как, во имя бога, ты предполагаешь преодолеть огромный разрыв во власти». Сказал Широ.

Общеизвестно, что каждый член студенческого совета входит в число 200 лучших на своем уровне года, что делает их самой мощной группой только с точки зрения боевых возможностей. С другой стороны, ВБО в основном состоит из нижних питателей. Конечно, в их рядах есть сильные нападающие, но их слишком мало, чтобы что-то изменить.

"Поэтому я нахожусь здесь." Жиль низко кланяется. «Широ, возглавь нашу оборону!»

«Хотя я без колебаний помогу своим братьям по оружию, я всего лишь один парень. Сомневаюсь, что смогу сильно помочь против школьного совета». — ответил Широ.

«О, да ладно, Эмия Широ. Хотя твой ранг еще не объявлен, у нас обоих есть общее представление, что ты будешь в десятке лучших среди всего студенческого сообщества.

У учителей уходит около 1 недели на обсуждение, чтобы дать ученику номер его класса и ранга. По совпадению, Широ уничтожил Артура ровно 7 дней назад, поэтому его ранг будет раскрыт позже во время его классной комнаты.

По правде говоря, Широ совсем этого не ждал.

«Неважно, какой у меня ранг, это не меняет того факта, что наша сторона жалко слаба». Сказал Широ, погружаясь в глубокие размышления. «Возможно, я смогу привлечь пару человек на нашу сторону, но мы все равно не выиграем эту битву… если только…»

"О... Ты что-нибудь придумал, мой друг?" — с большим интересом спрашивает Жиль.

«... Если ты дашь мне слово, что члены ВБО будут следовать моим инструкциям, как бы им это не нравилось, я дам тебе то, чего жаждет ВБО». Широ ответил с серьезным лицом. — Ты можешь это гарантировать?

Жиля ненадолго остановился. Он глубоко задумался на пару секунд, а затем посмотрел на Широ с выражением большой решимости.

«Клянусь своей коллекцией лоликоновых додзинси. Ради нашей мести я паду так низко, как придется!» — рычит Жиль. «Н-но, пожалуйста, не жертвуй нашими сокровищами, ладно? Сомневаюсь, что переживу разрушение еще одной фигурки S*lica Bride».

«Хахаха! Не волнуйся, мой друг. Если ты будешь следовать моему плану, мы пройдем 13 февраля без потерь, мой друг». Широ хлопает Жиля по плечу.

«Фу-фу-фу. Тогда я с нетерпением жду этого».

Эти двое достают свою домашнюю обувь и начинают новый день в школе.

PS: В их шкафчиках для обуви по-прежнему не было никаких следов любовных писем, к их большому сожалению.

http://tl.rulate.ru/book/84548/2711910