Готовый перевод Highschool of Heroes / Старшая школа Героев: Глава 1.3

День проходит как легкий ветерок. Прежде чем он успел заметить, уже было время обеда. Как обычно, Широ, Давид и Зайд направляются в столовую, чтобы поесть.

В кафетерии олимпийских размеров совершенно ясно, что и где гнездятся социальные клики.

Одна из этих клик - Качки. Точно так же, как и их аналог в старом мире Широ, качки — это мускулистые люди с маленьким мозгом. С того места, где стоял Широ, он может опознать Беовульфа, Кухулина и Лу Бу среди множества мужчин, вызывающих стероиды.

Еще одна из этих группировок — «Популярные дети». Эти люди почти всегда являются центром притяжения. Когда-то ходили слухи, что Популярные дети не могут даже пукнуть, не вызывая скандала. Социальные альпинисты, как правило, то, что все остальные видят в Популярных детях.

Эта группа представляет собой смесь очень разных людей. Некоторые из этих законодателей моды — приятные люди (например, Гавейн, Дзюбэй Ягю и сестры Цяо), в то время как другие… не очень приятные (например, Клеопатра, Цао Цао и Агамемнон).

И, наконец, самая разнообразная клика в школе: Все остальные. Эта клика есть не что иное, как сочетание клик, слишком незначительных, чтобы их можно было рассматривать. Хотя эти люди легко забываются, у них нет репутации, которую нужно защищать, поэтому они могут свободно делать то, что хотят. Широ принадлежит к этой группе.

Внезапно удар локтем в ребра возвращает Широ к реальности.

«Брось, Широ. Мы ни за что не сможем туда попасть». сказал Давид

"Э? О чем ты говоришь?" Широ спросил

«Не прикидывайся дураком, мой друг. Ты серьезно смотрел на Гил-сама. Брось это, чувак. Давид ответил

Гильгамеш Урук или сокращенно Гил. Самая красивая и самая популярная девушка в кампусе. Не будет преувеличением, если Широ заявит, что у нее есть все качества, необходимые для типичного персонажа Одзё-сама. С ее светлыми хвостиками, приличным размером груди, белыми носками до колен, черными высокими каблуками и надменным характером, она является мишенью бесчисленных похотливых глаз.

В то время как Широ питает некоторое восхищение Гил, как и любая молодая гормональная обезьяна его возраста, на самом деле он избегает ее, как чумы. Это может быть просто ненужным беспокойством с его стороны, но он нутром чувствует, что закончит тем, что сразится с Гилом, если они когда-нибудь встретятся.

Все трое направляются к своему обычному месту в самом дальнем углу столовой. Там они встретили двух других из своей группы неудачников.

— Широ! Перестань озираться, как извращенец, и иди сюда! сказал массивный громадный мускул.

«Гера Клес, тебя убьет, если ты уменьшишь громкость?» ответил Широ

Представляем подругу детства Широ, юную девушку любви и радости Геру Клес. Представьте себе Геракла из Пятой Войны Святого Грааля. А теперь представьте, что этот человек носит ЖЕНСКУЮ форму Цукумихары. Зрелище было настолько тревожным, что у 8-летнего Сиро чуть не случился сердечный приступ, когда он впервые встретил Геру Клес.

Однако, как только Широ привык к ее угрожающей внешности, он вскоре обнаружил, что Гера такая же, как и любая другая девушка. Гера любит розовый цвет, кроликов, и ее кулинария не уступает Широ. Ей не нравится беспорядок в комнате, и змеи заставляют ее кричать, как маленькую девочку (прежде чем она разбивает эту змею в кровавое месиво).

Она также очень заботлива со многими студентами, обращающимися к ней за советом по различным вопросам. Из-за этого она стала старшей сестрой/наседкой уровня Широ. В общем, несмотря на ее способность рвать сталь зубами, пережить лобовое столкновение со сверхскоростным пассажирским экспрессом без единой раны или даже ее способность не умереть даже будучи убитой, Гера Клаас - обычная девочка-подросток... наверно...

Гера хлопает Широ по плечу (это чертовски больно).

«Это твая собственная чертова вина! Такие извращенцы, как вы трое, — проклятие для всех женщин», — сказала Гера. «С таким же успехом пусть все знают, что трое марионеток поблизости»

"""Эй! Нас это возмущает!""" - хором ответили Широ, Давид и Зайд.

Пока они были в начале своего обычного импровизированного комедийного скетча, другая девушка, высокая ямато надэшико, не разделяла их любви к глупостям. Она хватает Широ за руку и тянет его к столу.

- Широ. Садись, - сказала девушка чуть громче шепота.

"Такая же сильная, как всегда, не так ли, Аму?" Широ делает, как было велено, и садится.

"Молчать. Ешь", - ответила девушка по имени Аму, садясь рядом с ним, придвинув его ближе.

Представляем Датэ Масамунэ, также известную как Аму, одну из близких друзей Широ и одну из тех чрезмерно одержимых людей, которых Широ непреднамеренно привлек. Если имя не было точной раздачей того, кто является ее аналогом, то Google — ваш друг.

У нее длинные темно-синие волосы до талии, которые обычно завязаны в конский хвост. С ее вишнево-белой кожей, очень большой грудью (F Cup!) и высоким ростом для девушки ее возраста (она такого же роста, как Широ), неудивительно, что многие ошибочно принимают ее за модель.

Самая привлекательная ее черта — повязка на правом глазу, которая скрывает большой шрам под ней. За этим стоит довольно глубокая и трогательная история, но об этом в другой раз. Однако, чтобы удовлетворить любопытство аудитории, вот несколько слов, которые послужили бы прологом к этой конкретной истории.

Эмия Широ

Новое Эроге

Разрушение

Дата Масамунэ

Жажда Битвы

Злость

Клинков Бесконечный Край .v3

В результате этих хаотических обстоятельств Аму избивали, били, кололи, выдавливали, рвали и рубили до полусмерти.

К счастью, у Широ хватило здравого смысла, чтобы не убить ее сразу. Он вызвал скорую помощь и использовал свои ограниченные знания об оказании первой помощи, чтобы сохранить ей жизнь.

Естественно, его забрала полиция, но отпустили только через 30 минут допроса. Судя по всему, Аму была известной нарушительницей спокойствия, которая нападала на людей наугад. В полиции ему сказали, что купание в собственной крови меняет взгляды на жизнь.

Через 3 дня Широ узнал, насколько это было правдой. С тех пор Аму следовала за ним, как верная сторожевая собака, даже дошла до того, что отказалась от дальнейшего лечения ее поврежденного глаза (который едва не промахнулся из Калдаболга 2), что она считает знаком, означающим, что Широ владеет ею.

« А я думал, что Зелретча невозможно понять…» — подумал Широ, вздыхая.

О... Насчет UBW v3. Скажем так, слияние душ что-то изменило в Широ. Еще раз, эта история в другой раз.

Группа садится за стол и начинает обедать, но у Давида другие планы. Прежде чем группа смогла должным образом занять свои места, Давид совершает самоубийственный бросок к груди Аму.

"ОППАИ НАВСЕГДА!" Он рычал, как настоящий мужчина.

... Он никогда не подходил близко.

Широ уважает Давида за его любовь к большой зрелой груди. Он действительно уважает. Однако Давид уже должен был знать, что Аму находится рядом с ним достаточно долго, чтобы предвидеть его намерения.

Аму достает причудливый серебряный револьвер и стреляет Давиду в орехи. Она делает это снова и снова, пока Давид не перестанет дергаться.

«Ой Аму! Ты пытаешься убить Давида или что-то в этом роде?» — спрашивает Широ, хватая Аму за руку.

— Резиновые пули, — спокойно ответила Аму.

"Не в этом дело!" Широ в ярости. «Если ты раздавишь мешок с яйцами мужчины, ты раздавишь саму его душу! Мужчина без яиц все равно что мертв!»

Аму смотрит на Широ пару секунд, а затем со своим обычным бесстрастным лицом показывает ему большой палец вверх.

"В точку"

— Забудь об этом извращенце Широ… Хотя ты такой же извращенец, как и он… — вставляет Гера. «Ты должен больше заботиться о себе»

"Э? Почему?" — сказал Широ, опасаясь ответа, который он вот-вот услышит.

«Зекчан раньше кричала о твоей крови», — сказала Гера. «Похоже, ты уклонялся от ЗАДАНИЯ КЛАССА в течение 3 месяцев. Я предлагаю тебе пройти этот чертов тест, прежде чем Зекчан выбьет из тебя все дерьмо в Додзё Тигра».

"Ах, черт... Думаю, я не смогу выпутаться из этого, хах..." - вздыхает Широ.

Зекчан оказалась аналогом Фуджимуры Тайги в этом мире. Ее полное имя - Фрейя Ф. Валькирия, также известная как Зекчан (прозвище, данное Айрисвиль). Однажды она потеряла память и попала под опеку Эмии. В то время Айрисфиль только начинала работать советником, поэтому она таскала с собой ее, пока к ней не вернулись воспоминания. С тех пор Зекчан поддерживала близкие отношения с их семьей. Она даже признана официальным опекуном Широ и Илии.

Хотя прозвище Зекчан может заставить кого-то неправильно понять, что она идиотка класса А (которой она иногда и является), важно, что ее зовут ФРЕЙЯ, самая известная валькирия в старом мире Широ. В этом мире Зекчан считается самой могущественной женщиной в городе, если учитывать чистые боевые способности. Кирицугу даже сказал, что ему потребуется много закулисных уловок, если он хочет победить Фрейю.

«Кстати, почему ты вообще уклоняешься от заданий класса?» — спрашивает Зайд. «Разве ты не хочешь быть знаменитым среди женщин? Ты знаешь, девочки любят участников Войны Грааля?»

«У меня есть свои причины…» — ответил Широ.

Краем глаза Широ заметил легкую улыбку на обычно бесстрастном лице Аму. Естественная реакция одного из двух людей, знающих истинную силу Широ.

По правде говоря, Широ тоже хочет скрывать свои истинные способности. К сожалению, при участии в назначении класса есть устройство под названием ПРИБОР ИЗМЕРЕНИЯ ЦЕПИ, которое, как следует из его названия, измеряет, какое напряжение испытывает магическая цепь человека в связи с тем, сколько маны используется. На основании показаний можно определить его Класс и Ранг.

Это устройство мгновенно показывает, что Широ сдерживается из-за отсутствия напряжения в его цепях. С другой стороны, если он изо всех сил выложится, это устройство может мгновенно сказать, что его сила неестественна для его возраста.

Гера наклоняется через стол и говорит добрым (но очень низким и очень пугающим) голосом.

«Широ, просто сделай это, ладно? Зекчан в большинстве случаев хороший человек. Какой смысл создавать ей проблемы?»

"...Знаешь, ты действительно хорошо умеешь манипулировать людьми?" Широ смиренно вздыхает.

«Чтобы заставить людей делать то, что ты от них хочешь, нужно больше, чем просто разбивать черепа». ответила Гера, гордо выпячивая грудь (извините, я не могу назвать эти твердые мускулы грудью)

«Согласен».

Группа заканчивает и возвращается в свои классы... полностью забывая о существовании раздавленных шаров Давида, который все еще увядал от боли.

http://tl.rulate.ru/book/84548/2708171