Готовый перевод Parallel World: Awakened the Hogyoku at the beginning / Параллельный мир: Пробудил Хогьёку в начале: Глава 40. Адмирал дозора Кидзару

Несколько дней спустя Е Чангэ прибыл в штаб-квартиру дозора.

И…

Его отправили в лагерь для новобранцев.

Это заставило его пожалеть, что он не воспользовался связями Гарпа.

Впрочем, всего через полмесяца он так отличился, что досрочно закончил обучение.

На самом деле, это Гарп решил, что он зря теряет время в лагере, и выхлопотал ему должность.

Похоже, сработал скрытый бонус за «божественную» оценку.

Е Чангэ стал капралом.

Конечно, с его успехами в лагере это было заслуженно.

Но между капралом и контр-адмиралом было ещё девять званий!

Е Чангэ не хотел ждать.

Поэтому он принял решение.

Идти убивать пиратов.

Да, не ловить, а убивать!

В конце концов, ему нужна была энергия для Святого Грааля.

Но в итоге, как говорится…

С военной должностью всё было не так просто.

Его распределили в Ист-Блу?

«Что за прикол?!»

Е Чангэ пошёл прямо к Гарпу, чтобы всё выяснить.

Если остаться в штаб-квартире, то и повышаться быстрее, и пираты сильнее.

Всё-таки штаб-квартира имела дело с Гранд-Лайн и даже с Новым Миром.

Ист-Блу?

Что там делать?

Там и пиратов с наградой выше десяти миллионов было по пальцам пересчитать.

Кстати, вторая цель его задания, миллиард очков достижений, была довольно простой. Нужно было просто поймать пиратов с общей наградой в миллиард.

Да, 1 белли — 1 очко.

Но только за пиратов.

Это навело Е Чангэ на мысль, что если бы он выбрал фракцию пиратов, то очками достижений, возможно, было бы повышение его награды.

Конечно, даже выполнив обе цели, это не гарантировало ему «божественную» оценку.

Её было не так-то просто получить.

А Е Чангэ метил именно в неё. Поэтому возвращение в Ист-Блу было для него пустой тратой времени.

Однако…

— Гарп, будь ты проклят! Вернись!

Внезапно, когда он уже подходил к кабинету Гарпа, Е Чангэ услышал яростный рёв.

Он замер.

Но дозорные вокруг, лишь на миг остановившись, продолжили свои дела.

Словно это было в порядке вещей.

— Новичок, да? — внезапно рядом появился какой-то «старший брат» и по-свойски положил ему руку на плечо.

Е Чангэ качнулся, и рука прошла мимо.

Тот удивился, но ничего не сказал, а лишь усмехнулся:

— Это голос адмирала флота Сэнгоку. Очевидно, вице-адмирал Гарп снова сбежал.

На самом деле, Е Чангэ и сам уже догадался.

«Похоже, ничего не выйдет».

Он вздохнул и собрался уходить.

Но тот «старший брат» тут же оказался перед ним со странной улыбкой.

— Парень, ты ищешь вице-адмирала Гарпа?

Е Чангэ поднял на него глаза.

— Говорю вам, адмирал Кидзару, вам не кажется, что это глупо — преграждать мне путь?

«Старший брат?»

Нет, скорее, «старый дядя».

А его странная улыбка…

Да какая, к чёрту, странная. Просто мерзкая.

Да, перед ним был один из трёх адмиралов дозора, Кидзару, Борсалино.

Е Чангэ и не ожидал, что столкнётся с ним.

— О, а ты меня знаешь!

«Ну конечно, знаю. Тебя, мать твою, весь мир знает».

Е Чангэ не ответил, но следующие слова Борсалино его удивили.

— Эй, парень, не хочешь стать моим подчинённым?

Е Чангэ усмехнулся.

На самом деле, стать подчинённым Кидзару было бы неплохо.

Можно было бы сразу попасть в Новый Мир, а там и пираты посильнее.

Это был бы короткий путь к очкам достижений.

Однако…

Не говоря уже о том, что Е Чангэ не хотел, чтобы кто-то знал о его делах, само слово «подчинённый» его бесило.

Поэтому он, ничего не сказав, развернулся и ушёл.

Этот «халтурщик» был слишком мутным. Был ли он из Революционной армии, Е Чангэ до сих пор не был уверен.

— Тц, какой непослушный парень, — удивился Кидзару, глядя, как Е Чангэ уходит.

Он не ожидал, что кто-то, зная, кто он, откажется стать его подчинённым. И это…

Был всего лишь капрал?

Однако…

«А парень-то не промах», — подумал Кидзару, почувствовав ауру Е Чангэ.

Но он не стал его преследовать. Это была лишь мимолётная прихоть.

Он же не Акаину.

Кстати, если бы Акаину так отказали, он бы, наверное, взбесился.

С этой мыслью Кидзару ушёл.

Увидев, что тот не идёт за ним, Е Чангэ с облегчением выдохнул.

С адмиралом дозора ему сейчас было бы очень трудно.

Особенно с таким скоростным, как Кидзару.

Кто знает, сколько у этого старика Ловкости, да ещё и с плодом Пика-Пика.

К тому же, по мнению Е Чангэ, Кидзару сам по себе был ходячей проблемой.

Лучше с ним не связываться.

После этого Е Чангэ передумал искать Гарпа.

Да и не найти его было. А даже если бы и нашёл, с его характером, он бы вряд ли что-то изменил.

«Ладно, Ист-Блу так Ист-Блу!»

Вскоре Е Чангэ вернулся в Ист-Блу.

Полмесяца было потрачено впустую.

Это его бесило.

Впрочем, была и польза.

По крайней мере, он получил звание и был зачислен в штаб-квартиру.

Теперь нужны были заслуги.

А для этого можно было для начала зачистить Ист-Блу от пиратов!

На корабле Е Чангэ задумался.

Сейчас было на три года раньше, чем Луффи вышел в море. Интересно, Багги сейчас в Орандж-Тауне?

А Арлонг, наверное, в деревне Кокояси?

«Погодите, в это время ещё и Пираты Чёрной Кошки должны были отправиться в деревню Сироп, чтобы захватить состояние Каи».

«Хм, это можно проверить. И я знаю, что награда за четырёх из них уже 39 миллионов».

«Так что, если посчитать всю команду, то 50 миллионов будет не преувеличением».

«А потом ещё и Арлонг…»

«Эй, а если так посчитать, то, разобравшись с несколькими известными командами в Ист-Блу, я смогу набрать немало очков достижений?»

Прикинув, Е Чангэ вдруг решил, что Ист-Блу — не такое уж и плохое место.

http://tl.rulate.ru/book/84539/4641762