Готовый перевод DxD: Journey Through The Multiverse / ДхД Путешествие по Мультивселенной: Глава 3 Гильгамеш

Гильгамеш -

Акено потребовалось несколько секунд, чтобы взять себя в руки, прежде чем она спросила. "Я впервые вижу вас в этом районе, вы здесь новичок?"

"Леди, это очень плохая линия связи".

"Ну, я прибыл в Куо несколько дней назад и теперь заблудился". - сказал я, слегка дотрагиваясь до своей талии, чтобы убедиться, что у меня на поясе не висят три меча.

"Куда вы направлялись?" - спросила Акено, наклонив голову.

"Академия Куо". Я ответил.

"Ара ~ Вот куда я тоже направляюсь, так что я могу направлять тебя. Это также будет моей благодарностью вам за то, что вы помогли мне", - сказал Акено с улыбкой.

"Может быть, она думает, что я обладатель Священного снаряжения? Или, может быть, я просто слишком красив? Это могло быть и то, и другое". - подумал я, удивляясь.

“конечно. Кстати, меня зовут Гильгамеш. Приятно с вами познакомиться."

"Боже, как грубо с моей стороны даже не представиться. Меня зовут Акено Химэдзима, я учусь на третьем курсе Академии Куо. Я рад с вами познакомиться." Акено представилась. И, как и следовало ожидать, она, вероятно, является воплощением чистой женской красоты.

Мы направились к Академии Куо, Акено шел впереди.

"Гил-кун, ты тоже собираешься посещать Академию Куо?" Спросила она с любопытным выражением лица.

"Мы едва знаем друг друга, и она называет меня по прозвищу? Не слишком ли это быстро?'

"Да, я поступлю в Академию с понедельника". Я кивнул.

Пока я разговаривал с Акено в режиме автопилота, я также думал о наилучших возможных сценариях завершения квеста.

"Это так. Кстати, Гил-кун, ты веришь в дьяволов?" - внезапно спросила Акено.

- Это застало меня врасплох. Она пытается подтвердить, нормальный я человек или нет?' Подумал я, но выражение моего лица не изменилось.

"Честно говоря, я не знаю, и меня это не так уж сильно волнует. Даже если они действительно существуют, для меня все равно ничего не изменится". - сказал я, пожимая плечами. Таково было мое честное мнение о Боге в моей прошлой жизни, так что оно должно сработать и в этой ситуации.

"Это так. Вам следует посетить Клуб оккультных исследований, когда вы поступите в Академию, я вице-президент этого клуба". Она сделала предложение.

"Я буду иметь это в виду". Я ответил с улыбкой.

"С этим она, скорее всего, расскажет Риас о моем потенциальном Священном снаряжении". Это было проще, чем я думал.

Через некоторое время мы добрались до Академии Куо. Заметив, что через час или два должно было стемнеть, я решил вернуться домой. Последнее, чего я хотел, это столкнуться с таким идиотом, как Рейнар, который убивал бы людей только потому, что у них есть Священное снаряжение.

"Что ж, тогда увидимся позже в Академии". - сказал я, оборачиваясь.

"да. До следующего раза, Гил-кун." Акено ответила с улыбкой.

И с этими словами я ушел. По дороге домой я зашел в круглосуточный магазин, чтобы купить кое-что на ужин, так как хотел проверить навык, который я получил от системы.

Мне не потребовалось много времени, чтобы вернуться домой. Войдя на кухню, я начала готовить ужин, размышляя о своих планах.

"Это либо Риас, либо Сона". Я подумал, что они были моими основными кандидатами на выбор.

Перед квестом я подумывал присоединиться к Григорию, но, поразмыслив некоторое время, я исключил этот вариант. Хотя Азазель серьезно относился к заботе о людях и обладателях Священного снаряжения, которые присоединяются к Григорию, иметь дело с такими идиотами, как Рейнар и Кокабиэль, сейчас слишком хлопотно для меня.

Итак, варианты, которые у меня есть, - это Сона и Риас. Я ни за что не позволю парню перевоплотить меня, никогда. Что касается этих двоих, то они оба хорошо относятся к своим пэрам. И Риас даже считает их семьей, в отличие от других Дьяволов, которые обращаются с ними как со слугами.

И у Злой Части нет никакого механизма для управления перевоплощенным Дьяволом. Если бы они это сделали, Курока не смогла бы убить своего хозяина.

Что касается присоединения к Соне, я познакомлюсь с ее сестрой Серафолл, нынешним Левиафаном, что само по себе неплохо. Не буду врать, мне очень нравится Серафолл.

Что касается Риас, я познакомлюсь с Сирзексом, нынешним Люцифером. С точки зрения силы и влияния, Сирзехс намного лучше, чем Серафолл.

Не говоря уже о том, что Сона не тупая, в отличие от Риас. Будет легче влиять на Риас, заставляя ее делать то, что будет хорошо для нас обоих. Даже среди пэров Риас нет никого, кто был бы исключительно хитер или расчетлив, что, на мой взгляд, хорошо.

Поэтому я решил пойти с Риас. Что касается Райзера? Я позабочусь о нем так или иначе.

"Черт возьми, так хорошо". - воскликнула я, пробуя приготовленный мной стейк. Если бы я сейчас участвовал в продовольственных войнах, моя одежда была бы разорвана в клочья. Вот каким вкусным был стейк. Хотя я и был хорошим поваром, начнем с того, что это было ничто по сравнению с этим мастерством.

Звенеть*

По звуку духовки я поняла, что мой шоколадный торт тоже готов. И в довершение всего я приготовила много холодного кофе. Не буду врать, я пристрастился к холодному кофе.

"Еда - это самое лучшее", - подумал я, доедая свой ужин.

"Привет, система".

[Да, хозяин?]

"Каков размер моего инвентаря?"

[Здесь столько же места, сколько и в вашей комнате. Внутри инвентаря время останавливается. Так что на вещи это не повлияет, независимо от того, как долго они останутся внутри. Он также может хранить мертвые тела, но не живых существ.]

"Может ли он хранить атаки, идущие в мою сторону? Как огненный шар или что-то в этом роде?'

[Ведущий, с таким же успехом вы могли бы напрямую попросить у меня способность под названием "Полный счетчик". И нет, инвентаризация не может этого сделать.]

Игнорируя свою подлую систему, я вместо этого сосредоточилась на своем ужине.

"Может быть, мне следует хранить много еды в моем инвентаре?" С этими мыслями я решил заполнить половину своего инвентаря едой и кое-какой одеждой в течение следующих трех дней.

---

ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА-

Пока Гильгамеш наслаждался ужином, где-то в другом месте происходила серьезная дискуссия. Что ж, это соответствовало его ожиданиям.

"Ты уверена в этом, Акено?" - спросила Риас, откидываясь на спинку дивана. Ее длинные, красивые темно-рыжие волосы почти касались пола, одна прядь торчала из макушки.

"Так и есть. У этого мальчика, скорее всего, есть Священное снаряжение. Не говоря уже о том, что его навыки ближнего боя хороши." - ответил Акено.

"Насколько хороши его навыки ближнего боя?" - спросила Риас, ей было любопытно, почему Акено так заинтересовался этим парнем.

"Достаточно, чтобы расправиться с тремя головорезами без каких-либо признаков истощения. Он даже не вздрогнул, хотя на него напали с ножом". Объяснила Акено, думая о сцене, где Гильгамеш спас ее.

Услышав это, Риас прищурила глаза. Это было не то, что может сделать обычный старшеклассник. "Лучше сначала проверить его биографию. Если он связан с какой-либо фракцией, я сдамся", - несколько удрученно подумала Риас.

"Что насчет его прошлого?" - спросила Риас.

"Насколько я знаю, он живет один. Я не просил слишком многого, иначе это было бы подозрительно." - сказал Акено. Думая об этом сейчас, может быть, она была слишком осторожна?

"Неужели это так?" - пробормотала Риас, закрывая глаза. Если бы не ее необычное положение, она бы не поступила так опрометчиво, выбирая членов своего пэра. Но рейтинговая игра против Райзера была ее последним шансом избежать этого брака, за который она хотела ухватиться во что бы то ни стало.

Прямо сейчас она слабее Райзер в бою один на один. Лучшее, что она может сделать прямо сейчас, - это тренироваться достаточно усердно, чтобы соответствовать силе Райзер. Но проблема в том, что общее звание пэра Райзер сильнее, чем ее звание пэра.

Забудьте о силе, само их количество ошеломляет. В число пэров Риас входят только Акено, Киба и Конеко. Гаспер не в том состоянии, чтобы драться. Ее единственным выбором было набрать новых членов с хорошим потенциалом.

Риас снова вздохнула, думая об этом. Ее жизнь прямо сейчас была в беспорядке, она ничего так не хотела, как кого-то, на кого она могла бы положиться в этой ситуации.

Пока Акено размышляла, в ее голове появилась идея, прежде чем она сказала. "Риас, поскольку он собирается поступать в Академию, Сона, возможно, сможет организовать копию его документов".

Услышав ее предложение, Риас кивнула. Сона могла бы их устроить.

Узнав о новом студенте-переводчике, первое, что сделала бы Сона, - это проверила бы его биографию. Было бы проблематично, если бы другие фракции смогли присоединиться к школе, которую они используют в качестве базы в Куо.

Красный магический круг появился рядом с левой стороной ее лица. "Привет, Сона".

"В чем дело, Риас?" Из магического круга доносился голос Соны.

"Я хотел бы попросить тебя об одолжении".

.

...

Примерно через тридцать минут в центре Клуба оккультных исследований появился синий магический круг.

Из этого магического круга появилась фигура молодой женщины в очках. У нее была стройная фигура, черные волосы, уложенные в короткую стрижку боб, и фиалковые глаза. Она была Соной Ситри, наследницей клана Ситри. В отличие от ее обычного дресс-кода, на ней была черная ночнушка, которая подчеркивала ее стройную, но соблазнительную фигуру.

"Ты действительно не сдерживаешься, когда просишь об одолжении, не так ли, Риас?" - прокомментировала она с улыбкой, садясь напротив Риас и кладя на стол пачку документов.

Риас и Акено подняли документы, бегло просматривая их.

"Наполовину японец, родившийся в Америке". - пробормотала Риас. "После того, как его семья погибла в авиакатастрофе, он продал все, что у них было в Америке, и переехал в Японию". В его прошлом не было ничего подозрительного. Особняк, который у него был в Куо, всегда принадлежал его матери, так что переезд сюда не был подозрительным.

"Всегда был лучшим в своем классе, будь то спорт или учеба. Но его несколько раз отстраняли от занятий за акты насилия и словесные оскорбления в адрес других студентов. Хотя он никогда не затевал драку, методы, которые он использовал, были, мягко говоря, чрезмерными", - сказал Акено, подводя итог тому, что было написано на бумаге, вспоминая, как Гильгамеш избивал трех головорезов. Неудивительно, что он выглядел как профессионал.

Риас посмотрела на Сону, прежде чем спросить. "Вы уверены, что он не связан ни с какими сверхъестественными существами?"

"нет. Я провел детальное расследование его прошлого и уверен, что он не связан ни с какой фракцией". Сказала Сона, качая головой. С ее влиянием было нетрудно проверить биографию Гильгамеша. В отличие от Риас, первое, что она сделала после прибытия в мир людей, - построила информационную сеть.

Через несколько секунд Сона продолжила. "Вы уверены в том, что хотите завербовать его? Будет трудно справиться с кем-то вроде этого."

Сначала она тоже интересовалась Гильгамешем, но, узнав о его поведении, сдалась. Она была строгой и дисциплинированной. Причина, по которой она приняла Саджи, заключалась не только в его Священном Снаряжении, но и в том факте, что она знала, что сможет держать его в узде.

Отношения между Хозяином и слугой не были абсолютными. Дьяволы называли Реинкарнированных Дьяволов слугами из-за их гордости, но это был скорее контракт, который работал в обоих направлениях. Перевоплощенные дьяволы могут делать все, что захотят, независимо от приказов своего хозяина. Вот почему все так осторожны, когда отбирают членов для своего пэра. И если Перевоплотившийся Дьявол сделал что-то, чего он не должен был делать, то тот, кого будут допрашивать, - это мастер.

"Разве я в такой ситуации, чтобы быть придирчивым?" Сказала Риас с усталой улыбкой.

Сона кивнула. Действительно, Риас была не в той ситуации, чтобы придираться к тому, кого она хотела завербовать.

"Все будет хорошо". - сказала Сона, пытаясь утешить Риас. Не так давно она была в подобной ситуации, когда ее заставили выйти замуж против ее воли. Она смогла избежать своего брака, заявив, что выйдет замуж только за того, кто умнее ее. Победив свою невесту в шахматной партии, она была свободна.

Но, в отличие от нее, Риас недостаточно умна, чтобы провернуть это.

Взгляд Соны упал на грудь Риас, прежде чем она посмотрела на свою собственную. Возможно, все питательные вещества в организме Риас съедаются ее грудью, а не мозгом.

"Спасибо тебе, Сона". Риас сказала это от всего сердца. Какой бы тяжелой ни была ее жизнь, Сона всегда поддерживала ее.

"Так что ты теперь будешь делать?" - спросила Сона, глядя на Риас.

"Я поговорю с ним, когда он поступит в академию". Ответила Риас, откидываясь на спинку дивана.

"Что ж, я желаю тебе удачи". Сказала Сона, вставая и уходя.

http://tl.rulate.ru/book/84378/2710734