Готовый перевод Voiceover System From Konoha / Система Повествования из Конохи: Глава 271: Блокада

Глава 271: Блокада

Сора убрал голову Акутагавы, окружил всю комнату взрывными печатями и соорудил сложную ловушку.

Это была триггерная ловушка. Как только кто-то войдёт в комнату, ловушка активируется, и всё здание взлетит в небо.

Выйдя, Сора избегал патрулирующих вокруг ниндзя и вернулся в гостиницу, чтобы продолжить спать.

Деревня Скрытого Камня строго следила за теми, кто входит в деревню, но более спокойно относилась к тем, кто покидает её.

На следующее утро ворота деревни Скрытого Камня только открылись, а Сора уже вышел из гостиницы, взглянул на ситуацию вокруг и понял, что в деревне всё было нормально, и никто ещё не заметил смерти Акутагавы.

Сора поспешно двинулся к воротам, где уже было много повозок. Он не ожидал, что в деревне Скрытого Камня тоже увидит такую оживлённую сцену с утра.

Жители деревни приступили к своей обычно повседневной жизни.

В деревне повсюду виднелись ниндзя, прыгающие по крышам домов.

Несколько ниндзя проверяли входящих людей, в то время как уходящих торговцев быстро осматривали и пропускали.

Один ниндзя Скрытого Камня подошёл к Учиха Соре.

Сора с первого взгляда понял, что это был тот ниндзя, который отвечал за регистрацию, когда он входил.

«Я тебя помню. Почему ты так быстро уходишь?»

Сора улыбнулся и сказал: «Я услышал от своего односельчанина, что дома произошёл несчастный случай, поэтому я продал товар по дешёвке и теперь спешу домой, чтобы разобраться с бедой. Эта поездка оказалась пустой тратой времени, и я смог лишь отбить плату за путешествие».

Ниндзя Скрытого Камня кивнул и сказал: «Касательно вопроса подавления бандитов, о которых ты упомянул ранее, не забудь прийти и выдать задание после того, как вернёшься в следующий раз. Это будет полезно для вас, бизнесменов, чтобы на дорогах не было бандитов».

Сора поспешно кивнул и быстро зашагал на выход из деревни.

Сразу после этого в деревне внезапно раздался мощный взрыв.

Пара рук заблокировала Сору, а ниндзя, отвечающий за инспекцию у ворот, быстро закрыл ворота и запретил кому-либо покидать деревню.

Они даже вернули всех, кто уже вышел.

«Не бойся. Если ты знаешь, что это не имеет к тебе никакого отношения, у тебя скоро появится возможность спокойно уйти», — сказал ниндзя, перехвативший Сору.

Сора дважды кивнул и встал в стороне, следуя за людьми в очереди.

Он не ожидал, что ловушка, расставленная в доме Акутагавы, сработает так быстро.

Он думал, что действует достаточно быстро, но всё же опоздал на один шаг.

В небе над деревней пролетела фигура Ооноки и быстро приземлилась в зоне взрыва.

Внутреннюю часть двухэтажного здания теперь можно было увидеть снаружи, и её сейчас исследовали бесчисленные ниндзя.

Обезглавленное тело, похожее на обгоревшее бревно, вскоре вытащили наружу.

«Цучикаге-сама, это Акутагава».

Лицо Ооноки стало пепельным, это была вопиющая и неприкрытая насмешка над ним и его деревней.

«Коноха может незаметно проникнуть в деревню Скрытого Камня и сделать такое…»

[Смерть Акутагавы превзошла ожидания Ооноки. Он и представить себе не мог, что Акутагава будет убит в его деревне. Это сильно унизило его.]

«Патрулирующие ниндзя, чем вы вообще занимаетесь на своей работе? За десять лет мира вы полностью потеряли свою бдительность?» — взревел высокопоставленный член деревни Скрытого Камня.

[Некоторые ниндзя начали бояться. Хотя они важные люди в деревне, но все они уже старые. Сила некоторых упала до такой степени, что они уже далеко не так сильны, как молодой парень Акутагава.]

[Если Коноха смогла убить Акутагаву, то и их жизни тоже находится под угрозой.]

Ооноки уставился на говорившего человека.

«Заткнись».

[Ооноки почувствовал усталость. Если высокопоставленные лица деревни не хотят быть убиты врагом, то не нужно показываться здесь. Теперь Повествование сказало об этом публично. Они хотят, чтобы убийца нацелился на них, услышав подобное?]

Высокопоставленный, получивший выговор, выглядел обиженным. Но этот семидесятилетний мужчина не посмел даже пукнуть, что свидетельствует о престиже Ооноки в деревне.

«Пусть ниндзя-разведчики обыщут окрестности и найдут улики. Закройте ворота и строго проверяйте всех входящих и выходящих людей. Акутагава был убит прошлой ночью, поэтому все люди, покинувшие деревню, должны быть возвращены. Убийца должен был в спешке пытаться сбежать после совершения преступления».

Сора обращал внимание на ситуацию здесь и, услышав слова Ооноки, быстро отправил Повествование.

[Анализ Ооноки очень хорош, но он игнорирует кое-что важное. Если убийца — ниндзя деревни Скрытого Камня, то это вообще не приблизит их к нахождению убийцы.]

Лицо Ооноки сразу стало уродливым. Подобная ситуация была последним, что он хотел бы видеть, и это было бы для него труднее всего.

В деревне Скрытого Камня десятки тысяч ниндзя. Если он будет искать шпионов среди своих ниндзя, то это, скорее всего, вызовет всеобщее недовольство и даже панику среди жителей деревни.

Многие смотрели на Ооноки, надеясь, что у него появится хорошая идея.

«Хмф, Рассказчик опять несёт чепуху. Каждый ниндзя деревни Скрытого Камня лоялен и никогда не станет шпионом Конохи. Начнём с посторонних».

[Ооноки действительно гениален. Независимо от того, сможет он найти виновника или нет, во главу угла он ставит стабильность. Это основа деревни Скрытого Камня. Раз Акутагава умер, то тут уже ничего не поделать. Хоть и жаль, что не будет возможности найти убийцу.]

Ооноки рассердился на эти слова, но понял, что спорить нет смысла.

Ниндзя двигались быстро.

Сора смотрел на увеличение числа ниндзя Скрытого Камня у ворот и потерял дар речи. С таким количеством врагов будет трудно сбежать даже с его силой.

У него не было с собой дымовых шашек, и он мог полагаться только на магазин системы.

Он боялся, что Очки Эмоций, которые он так долго копил, снова упадут на дно.

Группа ниндзя быстро подошла к воротам.

«Подробно записывайте всю информацию о торговцах, записывайте их полный адрес и также пишите, если они знают кого-то другого здесь».

Сора последовал за всеми, чтобы зарегистрироваться.

Он рассказал всю информацию, которая была изучена заранее.

Сразу после этого всех торговцев отвели в гостиницу, чтобы ждать новостей.

Сора спокойно лежал на кровати в отеле, но его глаза были прикованы к столику, на котором была его регистрационная информация.

В небо один за другим выпускались ястребы, несущие эти бумаги во все части Страны Земли.

Разведывательная система здесь работала очень быстро.

Лицо Соры стало не очень красивым. Похоже, они полны решимости найти убийцу.

Бизнесмен, которым Сора притворяется — это Кодзиро, который является реальным человеком, но настоящий Кодзиро сейчас занимается бизнесом в другом месте.

Весь отель находился на военном положении, и вокруг было расставлено множество ниндзя, поэтому стало очень трудно сбежать.

Офис Цучикаге.

Ооноки просмотрел каждую часть имеющейся информации.

Несколько высокопоставленных лиц деревни собрались здесь.

«Цучикаге-сама, уместно ли поднимать такую суету ради одного Акутагавы? Он всего лишь специальный джонин и предатель Конохи, а не один из нас».

Ооноки потерял дар речи от этих слов.

«Глупец. В деревне бесшумно убили джонина. Каким бы посредственным и неважным он ни был, это не основная проблема. Хоть Акутагава и специализировался на техниках запечатывания, его собственная сила была далеко не слабой. Даже если бы обычный джонин захотел его убить, это наделало бы много шума. Но вот ему тихо отрезали голову. Хотя место происшествия потом было взорвано, согласно анализу сотрудников разведки, Акутагава явно был в сознании, когда его убили. В руинах были обнаружены следы крови, и сотрудники разведки пришли к выводу, что Акутагава был обезглавлен стоя, а не во сне».

http://tl.rulate.ru/book/84364/3329608