Готовый перевод Voiceover System From Konoha / Система Повествования из Конохи: Глава 207: Следуй за своим сердцем

Глава 207: Следуй за своим сердцем

Цунаде потеряла дар речи и посмотрела на Сору: «Не говори чепухи, Наруто очень умный парень, особенно когда сталкивается с врагом. И он всегда полон чувства справедливости».

[Цунаде видела в Наруто тень своего покойного брата Наваки. Они были слишком похожи.]

Сора просто стоял с улыбкой на лице, не опровергая слов Цунаде, иначе сегодня история клана Учиха могла бы закончиться.

Если он сейчас разозлит Цунаде, она обязательно ему отомстит, а это не стоило того.

Сакура стояла в стороне и продолжала хихикать, не в силах остановиться.

«Что ж, как единственный чунин в седьмой команде, мне нужно выполнять свой долг. Сакура, ты хочешь потренироваться с нами? Тренироваться одной — плохая привычка, а с твоим IQ это ещё и вредно».

Улыбающееся лицо Сакуры вдруг потемнело: «Сора, ты ублюдок, у меня сейчас критический момент в тренировках. Идите с Наруто и тренируйтесь сами, а я присоединюсь к вам в другой раз».

[Учиха Сора считает, что с IQ Сакуры каждый день тренировок будет критическим.]

[Сакура холодно фыркнула, ей было лень спорить с Сорой, они были одноклассниками много лет, Сакура уже давно поняла, что с ним не нужно спорить, иначе она только ещё сильнее разозлится.]

Сора достал из сумки ниндзя запечатанный пакет, в котором были две дымовые шашки.

«Это мои последние разработки. Одна представляет собой комбинацию из усиленной взрывной печати и дымовой шашки. Другая может немного противостоять ветру. Цунаде-сама, можете поэкспериментировать».

Глаза Цунаде загорелись, и какое-то время она смотрела на Сору, словно пытаясь увидеть его насквозь.

«Это хорошая идея, дымовые шашки, которые могут противостоять ветру, действительно будут полезны. Мы поможем тебе сохранить это в тайне. Хотя существуют тысячи путей для ниндзя, я не ожидала, что дымовые шашки могут быть такими полезными. Конечно же, если какой-либо метод будет изучен до крайности, всегда появятся неожиданные результаты. Можешь сохранить эти две дымовые шашки у себя, они были разработаны тобой, и тебе не нужно раскрывать их секреты. Средства каждого ниндзя — это его собственные секреты, которые могут спасти ему жизнь в нужный момент».

[Сора потерял дар речи. Цунаде-сама слишком наивная. Он достал дымовые шашки, чтобы показать свой талант и позволить простым смертным мира ниндзя увидеть, что такое гений. Он даже начал задаваться вопросом, как она дожила до своих лет с таким маленьким IQ.]

Как только голос Рассказчика прозвучал, лицо Соры резко изменилось.

«Цунаде-сама, считайте, что я и Наруто уже покинули деревню. До свидания», — крикнул Сора и выбежал, бесследно исчезнув в мгновение ока.

Лицо Цунаде было чёрным, она уже и забыла сколько раз Сора издевался над ней.

«Чёрт возьми, беги быстрее, иначе я сломаю тебе ноги!»

Сакура стояла в стороне и дрожала.

Сора был настолько смел, что осмеливался оскорблять Хокаге.

Цунаде взглянула на Сакуру, и та застенчиво улыбнулась: «Учитель, меня сегодня не было в кабинете Хокаге».

Она хотела выскользнуть наружу, но Цунаде вздохнула и остановила её.

«Хорошо, давай я отвечу на твои вопросы о медицинских ниндзюцу».

[Цунаде потеряла дар речи, разве она такая страшная? Почему Сакура пыталась убежать?]

[Сакуре нелегко, ведь Цунаде не только её учитель, но и Хокаге.]

…

Сора покинул здание Хокаге и пошёл прямо к дому Наруто.

Было ещё утро и Наруто сейчас завтракал.

«Сора, почему ты здесь?»

[Наруто был немного удивлён появлением Соры, но насторожился его внезапному визиту. Даже простодушный Наруто научился опасаться его после того, как много раз был обманут.]

Учиха Сора потерял дар речи и сказал: «Я планирую выйти из деревни для тренировок. Цунаде-сама хочет, чтобы ты пошёл со мной. Джирайя-сенпай в последнее время был занят, и у него нет времени учить тебя».

«Хорошо, ха-ха, я уже давно не был снаружи. Я слышал, что в прошлый раз ты уничтожил целую команду Скрытого Облака, взяв одного из них в плен. На этот раз я тоже захвачу нескольких пленников, чтобы Цунаде-сама увидела, насколько я силён».

Сора поднял голову и коснулся лба Наруто рукой, показывая озадаченное выражение лица.

«Сора, в чём дело? Зачем ты это делаешь?»

Сора странно посмотрел на Наруто: «У тебя нет температуры, тогда почему ты несёшь бред? Не думай, что это обыденность — встретить вражескую команду в Стране Огня. Да и ниндзя Скрытого Облака, пересёкшие границу в тот раз, все были элитой, я полагался на бомбы с ядовитым газом, чтобы победить их. В противном случае я бы уже стал пленником врага».

Наруто быстро доел и приготовился к тренировке.

На этот раз охранниками у ворот Конохи были другие люди, а не обычная пара.

Может быть, он слишком сильно простимулировал их, и они начали делать что-то полезное для деревни?

Он достал записку и вручил её двум охранникам, в то же время спросив: «Двое старших, почему Изумо и Котецу не здесь? Обычно они вдвоём присматривают за вратами».

«Ну, сегодня у них выходной, если ты хочешь им что-то сказать, я могу им передать. Тебя зовут Учиха Сора? Когда смена закончится, я скажу им, что ты их искал».

Сора улыбнулся и сказал: «Не нужно, просто у меня очень хорошие отношения с теми двумя, и я просто поинтересовался. Внезапно я не увидел их здесь и забеспокоился, что с ними что-то случилось».

Один из охранников кивнул: «Я не ожидал, что у них будет такой хороший друг, как ты. Я никогда не слышал об этом от них раньше».

Выражение лица Соры стало немного мрачным: «Может быть, это потому, что я слишком молод, и только недавно окончил школу ниндзя, но не стоит говорить об этом им».

[Охранник ничего не сказал, но он планировал обучить тех двоих, как надо себя вести, когда закончится его смена.]

Сора и Наруто не стали задерживаться и быстро ушли.

Наруто посмотрел на него с восхищением: «Сора, ты знаешь так много людей, что даже подружился с охранниками ворот. Но я помню, когда мы в последний раз выходили на задание, у тебя было много споров с двумя охранниками, я не ожидал, что вы так быстро помиритесь».

[Наруто слишком наивен. Учиха Сора — человек, который любит доставлять неприятности другим, даже не получая выгоды себе. В этот раз он специально создал неприятности для тех двоих, чтобы им не было скучно.]

Наруто не мог отреагировать, слова Повествования ошеломили его.

Сора сказал: «Не слушай бред Рассказчика, все мы ниндзя Конохи, и любые споры — это просто мелочи. Ты не можешь ожидать, что все ниндзя будут думать одинаково, хотя мы вместе уже много лет, наши мысли совершенно разные. Но это не мешает нам быть хорошими товарищами по команде. Вы с Саске раньше недолюбливали друг друга, но позже стали компаньонами, которые доверяют друг другу жизнь».

Наруто понимающе кивнул.

Сора продолжил: «Тебе не нужно понимать все эти сложные вещи, просто следуй за своим сердцем. Тогда у тебя всё будет хорошо».

[Многие слова Соры были слишком сложными для Наруто и ему казалось, что Сора становится всё более и более непонятным для него.]

http://tl.rulate.ru/book/84364/3169456