Готовый перевод Voiceover System From Konoha / Система Повествования из Конохи: Глава 190: Копание ямы

Глава 190: Копание ямы

[Цунаде странным взглядом посмотрела на Учиха Сору, и хотела проверить, не болен ли он, может быть, лихорадка сожгла его мозг. Непонятно, зачем ему помёт волков, он не используется в бомбах с ядовитым газом, ведь у волчьего помёта нет такого резкого запаха.]

Сора воспользовался невнимательностью Цунаде, чтобы бросить взгляд на её глубокий овраг, ведь смотреть через системный экран было не так шокирующе, как вживую.

«Цунаде-сама шутит. Это новая идея, которую я случайно придумал. Поскольку вам любопытно, я позволю Хокаге-сама испытать на себе моё новое оружие, когда оно будет готово».

Белое лицо Цунаде заметно потемнело: «Убирайся! Ты действительно хочешь, чтобы я испытывала на себе твои дерьмовые шашки? Учиха Сора, ты думаешь, что ты бессмертный? Уходи отсюда сразу после выдачи миссии!»

«Хорошо…» — Сора небрежно улыбнулся, сбор помёта диких волков был задачей уровня C.

Чем волк может быть опасен для ниндзя? Когда человек научится пользоваться чакрой и метать сюрикены, обычные звери перестают быть для него врагами.

«Цунаде-сама, я ухожу».

Цунаде махнула рукой.

…

Свиток Какузу уже доставлен, а вот с Хируко Учиха Сора не торопился, ведь того сопровождали такие ушлые ребята вроде Орочимару.

Ему нужно хорошо всё спланировать.

Страна Рисовых Полей, тёмная подземная база. В большой лаборатории было разбросано немалое количество информации.

Большая часть посвящалась технике Печати Бога Смерти.

Здесь собрались Орочимару, Кабуто и два других лидера Организации Правды, Шинно и Хируко.

Перед Шинно было не только много материалов, но и чертежи барьеров восприятия Конохи и структурные чертежи деревни.

Взгляд презрения мелькнул в глазах Орочимару, сидящего на своём месте, после чего он скрыл это.

«Шинно, похоже, твои ненависть и обиды с тех лет всё ещё не забыты. Спустя десятилетия ты всё так же настойчив».

[Орочимару, на самом деле, очень презирает его подход в своём сердце. Во время войны Коноха заботилась только о крупных деревнях ниндзя и не собиралась уничтожать Страну Неба, всё вышло случайно. Орочимару не думает, что Шинно удастся отомстить.]

Холодный свет вспыхнул в глазах Шинно, и он показал холодную улыбку: «Орочимару, ты не должен говорить такое. Хоть Коноха и сильна, пока будет найдено подходящее время, даже если её не получится уничтожить, она обязательно потеряет кусок мяса. Десятилетия ненависти всё время пожирали моё сердце, разве я мог легко забыть всё это? Кровавый долг надо отдавать кровью. Цели у нас троих, на самом деле, одни и те же, и все они направлены на уничтожение Конохи».

«Шинно прав. Мало того, что нам предстоит иметь дело с Конохой, но, когда наша сила станет ещё больше, весь мир ниндзя окажется у нас под ногами».

[Хируко до сих пор помнит унижение, которое он перенёс в юности. Сарутоби Хирузен, старый подонок, скорее примет Орочимару, чем его.]

[Чёртовы Саннины Конохи… они всего лишь три осиротевших пса, и могут даже гордиться своим проигрышем Ханзо.]

Убийственное намерение возникло в сердце Орочимару, но он быстро подавил его. Поначалу титул Саннина действительно был унижением для Орочимару.

Но прошли десятилетия, и по мере того, как они втроём становились всё более и более известными, этот титул стал гордостью для них троих.

Хируко действительно идиот, раз так оценивает Орочимару.

Якуши Кабуто сказал: «Старшие, пожалуйста, как можно скорее изучите способ избавиться от Печати Бога Смерти. Когда это будет сделано, сила нашей организации снова укрепится, и наша возможность проводить эксперименты станет намного лучше».

[Воображение у некоторых людей слишком хорошее, но только в таком тёмном месте они могут громко говорить о своей силе. Воды в мире ниндзя слишком глубокие, а Организация Правды похожа на человека, который пошёл в туалет, много тужился, но в итоге смог только пукнуть.]

[В лаборатории воцарилась смущающая атмосфера, старое лицо Шинно покраснело, но вот Хируко не сильно был задет. Он достаточно уверен в своей Технике Химеры.]

Глаза Хируко стали рассредоточенными, пока он вспоминал, как на него везде смотрели свысока, а ведь он и Саннины учились в одном классе.

Люди знают Саннинов Конохи, но никто не говорит о нём.

«Техника Химеры — это моя самая важная работа на протяжении жизни, и она определённо оставит след в мире ниндзя».

[В мире тысячи ниндзюцу, хотя Стихия Тьмы в руках Хируко сильна, всё же есть недостаток. Скорость поглощения очень мала. При столкновении с быстрым и мощным ниндзюцу он легко будет побеждён.]

[В древние времена мира ниндзя существовала особая техника. Если эта техника будет выгравирована на теле, любой сможет поглощать чакру без Кеккей Генкая. Если эту технику объединить с другими силами Хируко, то недостатки будут бесконечно уменьшены.]

В глазах Хируко мелькнула тень жадности, и несколько человек в лаборатории также были очень заинтересованы в этой технике.

[Несколько человек одновременно подумали, что они могут воспользоваться силой этого заклинания, придумать способ хранить переизбыток чакры и стать ниндзя с неисчерпаемым запасом чакры.]

[Идея Организации Правды очень хороша. В настоящее время некоторые люди в мире ниндзя уже занимаются этим, и они случайно смогли получить нужные свитки, в которых записана правда мира, переданная с древних времён.]

[Но в них есть всего лишь несколько расплывчатых слов. В этом мире скрыто слишком много секретов и бесчисленное множество удивительных техник. Сможете ли вы обнаружить их или нет, зависит от вашей удачи.]

Выражение лица Орочимару стало торжественным, и он сказал: «Ниндзюцу мира ниндзя должны были становиться всё более и более развитыми, невозможно, чтобы древнее ниндзюцу было более развито, чем нынешние».

[То, что сказал Орочимару, одновременно правильно и неправильно. Обычные ниндзюцу становились всё более и более всеобъемлющими после тысяч лет развития, но источник всего —родословная многих древних ниндзя. И она становилась всё тоньше и слабее, а общая сила мира ниндзя приходила в упадок.]

Все в лаборатории думали об этом, и не говоря уже о тысячах лет, но даже за последние шестьдесят лет с основания первой деревни ниндзя, бесчисленные семьи и кланы были уничтожены в трёх Мировых Войнах Ниндзя.

Что уж говорить об Эпохе Воюющих Государств, когда число уничтоженных семей было ещё более огромным.

Хируко поднял голову и посмотрел на Орочимару: «В Организации Правды Орочимару обладает самой сильной способностью обнаружения. Свитки, дошедшие до нас из древности, скорее всего, спрятаны в каких-нибудь ничем не примечательных закоулках или углах каких-то древних зданий. Мы должны сделать всё возможное, чтобы помочь тебе сломать Печать Бога Смерти, а ты должен постараться найти эти древние свитки».

«Даже если не обнаружится той самой техники, мы сможем узнать больше об истине этого мира из сохранившихся документов. Ведь даже Повествование говорит, что воды мира ниндзя слишком глубоки. Я хочу посмотреть, сидим ли мы в колодце и смотрим в небо, или нашего собственного уровня недостаточно, и мы даже не можем прикоснуться к сути мира».

Конечно же, неудачи могут заставить людей двигаться вперёд. Учиха Сора не знал предыдущего Хируко, но услышав несколько слов, мог приблизительно понять его отношение к Конохе.

Орочимару игриво кивнул, его целью всегда было бессмертие, а найти свитки, оставшиеся с древних времен, было очень заманчивым предложением для него.

В щель пролезла белая змея, открыла пасть и выплюнула небольшой свиток.

Орочимару не возражал, что на нём была слизь, поэтому сразу открыл его и посмотрел на содержимое.

«Хе-хе, Шинно, взгляни. Есть новости от Скрытого Камня. Эта группа отбросов была уничтожена Конохой, и даже их командир погиб в бою. Ниндзя Конохи разрушили штаб в Стране Рек без потерь».

Шинно был относительно спокоен, пережив десятилетия, и его не заботили такие мелочи.

«Наша первоначальная идея была правильной, талант Учиха Соры хорош. По иронии судьбы, несколько его бомб с ядовитым газом привели к падению целого штаба Скрытого Камня. В последние дни мы расслабились и изучение бомб с ядовитым газом почти прекратилось».

http://tl.rulate.ru/book/84364/3126144