Готовый перевод Voiceover System From Konoha / Система Повествования из Конохи: Глава 150: Глупый

Глава 150: Глупый

[Данзо мрачно посмотрел на Цунаде. Он очень хотел сказать: «Замолчи, если не знаешь, что сказать. Ты вообще не умеешь уважать старших!»]

[Данзо и Цунаде хотели сказать почти одновременно: «Это то, что сказал Рассказчик». Нынешние люди в мире ниндзя слишком лицемерны, они показывают одно на поверхности, а думают совсем другое, и после того, как их собственные мысли вырываются наружу, они просто хотят свалить всю вину на Рассказчика.]

Цунаде и Данзо немного смутились, но вскоре пришли в норму.

Они оба старые лисы, и, если они будут ругаться на Рассказчика, это только унизит их самих.

«На этот раз есть ещё кое-что, что вы, старики, должны мне прояснить», — сказала Цунаде.

[Данзо посмотрел на Цунаде, не зная, о чём она собирается спросить. Хмф, она маленькая девочка, полная интриг, и определённо не скажет ничего хорошего.]

Цунаде стала заметно раздражаться, и у неё на лице вздулась синяя вена.

Данзо опустил веки и сказал: «Повествование лишь сеет раздор. Оно говорит совершенно обратное. Как Хокаге Конохи может быть полон интриг? Скорее, ты полна мудрости».

[Сильное желание выжить.]

Это сделало атмосферу неловкой, и Данзо решил сменить тему: «В чём дело? Расскажи мне, для решения каких проблем тебе, как Хокаге Конохи, всё ещё нужен такой старик, как я?»

«Я слышала, что старший и Ханзо встречались в прошлом. И не так давно была раскрыта новость о том, что Ханзо вот-вот умрёт, и организация Акацуки, которая подняла бурю в мире ниндзя, также имеет глубокие отношения со Страной Дождя. Теперь это место закрыто для посторонних. Я хотела бы услышать о ситуации в этой стране и о Ханзо».

«Ханзо… какое знакомое имя».

Данзо задумался.

[Оглядываясь назад, Данзо до сих пор помнит сцену, которая произошла тогда в Стране Дождя, и почти половина элиты Корня была похоронена там.]

Цунаде удивлённо посмотрела на Данзо: «У меня нет записей о таком важном происшествии. Данзо, ты должен дать мне объяснение».

Данзо посмотрел на Цунаде, как на дуру: «Я не ожидал, что ты, как Хокаге, произнесёшь такую глупость».

Цунаде стиснула зубы, но не стала возражать. Она была неосторожна, и позволила этому старику найти причину для насмешек над ней.

Корень часто действует в тени и совершает бесчисленные постыдные поступки.

Корень был в деревне десятилетиями, и не только вызывал междоусобицы в Стране Дождя, но и создавал немало хаоса на границах трёх великих стран: Земли, Ветра и Молнии, и ничто из этого не должно быть раскрыто.

Если такие вещи будут записаны, это только увеличит риск разоблачения. Между странами мира ниндзя происходят бесконечные столкновения шпионов, и никто не может гарантировать, что в разведывательном отделе их деревни ниндзя нет людей из других стран.

«Кохару и Хомура слишком поспешно подтолкнули тебя к тому, чтобы стать Хокаге. Тебе следует больше узнать у своих старших о некоторых вещах. Цунаде, тебе всё ещё нужно несколько лет опыта, чтобы стать квалифицированным Хокаге».

[Данзо наконец-то нашёл причину, по которой он может отчитать Цунаде. Просто он всё ещё чувствовал себя некомфортно физически и морально, ночной кошмар всё ещё был свеж в его памяти.]

Цунаде продолжала глубоко дышать, успокаивая своё сердце.

Данзо показал улыбку и не собирался продолжать эту тему, сказав: «С тех пор, как Третья Мировая Война Ниндзя закончилась, я не виделся с Ханзо и не знаю ситуации Страны Дождя. Вскоре после того инцидента Страна Дождя закрылась и редко общалась с внешним миром. Позже организация Акацуки стала наёмной организацией и действовала в некоторых небольших странах».

Цунаде кивнула, встала и начала выходить.

«Данзо, ты не слишком молод. Я думаю, тебе следует отдыхать немного больше. Будучи младшей, я не могу заставлять своих старших работать слишком много».

[Смысл слов Цунаде был ясен, как день. Для Данзо было невозможно не понять, что она имела в виду. Однако, как ветеран мира ниндзя, он был слишком ленив, чтобы спорить сейчас с Цунаде.]

Митокадо Хомура сказал: «Данзо, ты что-нибудь знаешь?»

Он слегка покачал головой: «Не имею ни малейшего понятия».

[Как сторонник теорий заговора, Данзо впервые почувствовал себя немного бессильным. Он не думал, что сон был случайностью, но теперь, пока он оставался в заключении, ему нельзя было мобилизовать свой Корень для открытого и честного расследования.]

Хомура нахмурился: «Теперь Цунаде всегда следит за действиями Анбу. Почему бы тебе не передать мне командование над несколькими ниндзя Корня? Когда я разузнаю о ситуации, я верну командование тебе. Метки проклятия на этих людях всегда находятся в твоих руках, так что ты не будешь беспокоиться об их предательстве».

«Хе-хе, я не ожидал, что нынешние руководители Конохи настолько глупы. Если бы не смерть Хирузена, столько проблем так бы и не было выявлено. Хомура, прошли десятилетия, а ты всё так же наивен, как и раньше. Мы уже не те дети, которыми были раньше. Возвращайся. Эти сны не служат никакой другой цели, кроме как вызвать у нас отвращение».

[Данзо безжалостно отверг предложение Митокадо Хомуры. Испытав бесчисленную тьму, разве Данзо мог не видеть мыслей своего друга?]

[Он делает всё для того, чтобы воспользоваться заключением Данзо, дабы заполучить Корень. Как только у Митокадо Хомуры появится сила Корня, для Данзо станет намного сложнее выйти.]

Хомура даже немного разозлился и сказал: «Данзо, ты говоришь ерунду. Мы были товарищами уже столько лет, неужели я стану тебя обманывать?»

Выражение лица Данзо оставалось равнодушным, и он тихо сказал: «Почему я заключён в этом месте?»

Митокадо Хомура тут же замер на месте, потеряв дар речи, глядя в слегка насмешливые глаза Данзо, после чего встал и вышел.

Спокойное выражение лица Данзо стало мрачным, а из теней выползло несколько жуков.

Данзо достал пустой свиток и записал ряд приказов.

Создайте хаос в соседних маленьких странах и оставьте подсказки, указывающие на Коноху.

Активируйте шпионов, скрывающихся в мире ниндзя, создавайте теории заговора про деревню и вызывайте дипломатические инциденты.

Несколько жуков зависли на некоторое время, а потом быстро улетели.

Поскольку Цунаде намеревается оставить его здесь, Данзо может только создавать конфликты, чтобы силой заставить её освободить его.

Маленькие страны слабы, и даже если они найдут зацепки, то не решатся сделать что-то чрезмерное. Они могут только открыто вести переговоры или тайно посылать ниндзя, чтобы отомстить.

Борьба с такого рода скрытыми атаками является его сильной стороной. Хотя Анбу также опытны, но сейчас у большинства из них есть другие задачи, и Цунаде не сможет использовать для этого слишком много ниндзя Анбу.

Создание теорий заговора в больших странах принесёт тот же результат. Большой войны это не вызовет, но ни Четвёртый Райкаге, ни Третий Цучикаге не будут сидеть сложа руки.

Они обязательно отправят людей прокрасться в Страну Огня, чтобы прощупать ситуацию или спровоцировать Коноху.

Подавление таких теорий заговора также является одним из основных навыков, которыми владеет его Корень.

Цунаде не Хирузен. Хоть она и стала Хокаге, всё же она ещё слишком незрелая. В конце концов, Цунаде не было в Конохе более десяти лет, и она не проходила формального обучения у Хирузена.

Данзо улыбнулся, словно уже видел, как Цунаде лично просит его выйти и спасти деревню.

Данзо не знал, что его действия были отчётливо видны Учиха Соре через системное пространство.

В частности, содержание, написанное на свитке, было выделено крупным планом на большом экране.

Учиха Сора показал улыбку. Он не беспокоился об освобождении Данзо. Ранг Митокадо Хомуры был слишком низким. После десятилетий работы советником он почти ничего не добился и сам не вырос в плане навыков ведения дел. Если бы его врагом оставался только этот бесполезный старик, то было бы слишком скучно.

То, что он сделал за эти годы, это либо поддерживал Данзо, либо Третьего Хокаге, и в большинстве случаев он был на стороне Хирузена. Боюсь, что за все эти годы он ни разу не принимал собственного решения.

http://tl.rulate.ru/book/84364/2958440