Готовый перевод Voiceover System From Konoha / Система Повествования из Конохи: Глава 137: Двуличная

Глава 137: Двуличная

Когда эмоции людей Учиха стимулируются, в мозгу выделяется чакра Инь, которая активирует скрытую силу в глазах — шаринган.

Это было известно Учиха Соре. Использование шарингана расходует чакру, а то, что производит мрачный холод — это чакра стихии Инь.

Шаринган больше похож на преобразовывающий орган, который изменяет обычную чакру в Инь-чакру, нужной для поддержания его работы.

Жаль, что у него нет лишних шаринганов на руках, иначе он легко смог бы подтвердить свою догадку.

Эти ублюдки Данзо и Обито не только вырезали клан Учиха, но и повырывали шаринганы.

Он хотел провести эксперимент сейчас, но у него даже не было материалов.

Приведя в порядок стол и убрав мышей обратно в клетки, Сора вышел из дома и, наконец, остановился перед цветочным магазином.

Его спокойное лицо стало меланхоличным и грустным, он толкнул дверь и вошёл.

«Добро пожаловать», — раздался голос Ино, и она была немного удивлена, увидев Учиха Сору.

«Почему ты пришёл, Сора, что у тебя случилось?»

Сора поднял голову, на его лице появилось выражение удивления, и сквозь меланхолию и грусть он заставил себя улыбнуться.

«Ино, я не ожидал тебя здесь встретить. Это твой цветочный магазин?»

«Ну, когда у меня нет заданий, я присматриваю за магазином здесь для своей семьи, я могу помочь тебе выбрать. Какие цветы ты хочешь купить? Я знаю новости о Саске, не расстраивайся, у тебя всё ещё есть такие друзья, как мы, которые выросли вместе с тобой».

[Ино слишком много думает, Учиха Сора намеренно притворяется грустным, чтобы вызвать сочувствие.]

Глядя друг на друга в этот момент, Ино немного смутилась и не знала, что сказать.

Сора быстро ответил: «Ино, не слушай Рассказчика, зачем мне завоёвывать твою симпатию? Я просто показываю свои истинные чувства сейчас. Саске был ослеплён ненавистью и покинул Коноху, и теперь в клане Учиха остался только я».

Ино глубоко кивнула и сказала: «Повествование действительно становится всё более и более ненадежным».

Рассказчик: «…»

«Сора, какие цветы ты хочешь купить?»

«Мне нужно несколько букетов белых цветов. Я собираюсь отдать дань уважения членам клана Учиха. Я, как его родной брат, не смог позаботиться о другом выжившем Учиха», — грустно сказал Сора.

«Ты не должен винить себя за Саске, в этом виноват только он. Он сбежал сам и при этом оставил своего брата одного в Конохе, у него вообще нет чувства ответственности».

«Спасибо, Ино. Я не ожидал, что кто-то в Конохе поймёт меня. Отныне ты будешь моим закадычным другом».

[Яманака Ино запятнала репутацию своей семьи. Очевидно, они сосредоточены на изучении сердца и разума, но вот её снова обманули.]

Сора с сожалением покачал головой и сказал: «Рассказчик говорит ерунду всё чаще, и теперь он даже начал использовать личные нападки, это действительно прискорбно. Ино, когда ты услышишь Повествование в будущем, ты должна пропускать его мимо ушей. Если ты поверишь ему, то он легко сможет обмануть тебя. Теперь Рассказчик повсюду сеет раздор и целыми днями не говорит ничего серьёзного».

Ино задумчиво кивнула и сказала: «Ты прав, Рассказчик просто боится показаться лично и не имеет никаких других способностей, кроме как создавать проблемы. Сейчас я принесу тебе цветы. Сора, не грусти, ведь жизнь продолжается».

[Хотя Учиха Сора раньше плохо отзывался об Асуме-сенсее, что зубы последнего даже чесались от ненависти, и он всегда говорил ерунду и любил хвастаться, но Ино чувствовала, что на этот раз Учиха Сора был прав.]

[Если говоришь, что он прав, просто так и скажи. Зачем добавлять так много лишних слов? Учиха Сора слегка потерял дар речи. Сначала он думал, что Ино добрая девушка, но не ожидал, что в своём сердце она окажется такой двуличной.]

«Рассказчик опять создаёт проблемы. Ино, в моём сердце ты всегда была красивой и доброй девушкой», — быстро сказал Сора.

Ино кивнула: «Я тебе верю, Повествование только сеет раздор».

[Учиха Сора всё тот же раздражающий Учиха Сора. Ино думает, что она очень умна и с первого взгляда увидела сквозь его притворство, но она волновалась, что Сора будет грустить из-за инцидента с Саске.]

Ино смущённо почесала голову и сказала: «Сора, не слушай чепуху Рассказчика, мы знаем друг друга столько лет, разве я не знаю, какой ты на самом деле?»

[Тон Ино был странным, но смысл её слов был прямо противоположным тому, что она имела в виду в своём сердце.]

[Девушка, у тебя на лице видно, что ты неискренна.]

Ино снова смутилась.

Сора улыбнулся и сказал: «Неважно. Я знаю, что всё это неправда. Ино, ты не из тех порочных девушек со зловещим сердцем, говорящих одно, а думающих совсем другое».

[Ино чуть не закричала, когда поняла, что имел в виду Сора. Он почти напрямую сказал, что у неё злое сердце. Ранее она переживала за Учиха Сору, и вот как ей отплатили.]

«Вот цветы, которые ты просил, с тебя три тысячи», — сердито сказала Ино.

Видимо, из-за слов Повествования она теперь даже не проявляла поверхностной вежливости.

Учиха Сора серьёзно сказал: «Ино, не кажется ли тебе, что нам лучше забыть эти несколько слов Повествования, ведь оно часто лжёт. Как я мог сказать, что у тебя злое сердце и что ты двуличная девушка, ведь я же знаю, что ты не такая. Нужно смотреть не на то, что говорят о человеке другие, а на то, что он делает. Пока у человека чистая совесть, комментарии других — ерунда».

[Учиха Сора снова начал плести паутину из лжи. Его мысли уже были раскрыты и можно сказать, что он получил пощёчину, но Сора продолжает спокойно разговаривать с Ино.]

Сора стиснул зубы. Повествование становилось всё более и более злобным. Очевидно, это была паразитическая система, которая иногда мешала ему, но теперь она постоянно наносит ему удары в спину.

Ино безучастно сказала: «Не волнуйся, я не верю Повествованию. Я верю только своим собственным наблюдениям».

[Ино уже давно слышала от Сакуры, что нельзя верить ничему, что говорит Учиха Сора. Она не ожидала, что её чуть не одурачили. Но Ино чувствовала, что она всё ещё очень умна, и ясно заметила ложь в критический момент.]

[Учиха Сора презирал её в своём сердце. Ино действительно бесстыжая. Она такая глупая, что даже не может ответить, чтобы дать выход своему гневу, и всё же осмеливается сказать, что она умна.]

«Хмф, Сора, уходи скорее, ты уже купил цветы. Мой цветочный магазин не приветствует таких неискренних людей, как ты».

«Ино, я надеюсь, что ты больше подумаешь об этом. Не ведись на враньё Рассказчика и не верь всему, что он говорит».

Сора взял цветы, попрощался с Ино и направился к клану Учиха.

…

На оживлённых улицах людей становится всё меньше, а окружающие здания становились всё ниже и реже.

Пройдя более половины деревни, перед ним появилась территория, занимающая огромную площадь.

Вещи, которые раньше блокировали проход, давно распались, но ворота до сих пор были закрыты железным замком.

Сора умело взломал замок, толкнул пыльную дверь и вошёл внутрь.

Сразу после входа в ворота, перед ним предстало первоначально ровное открытое пространство, похожее на площадь. Оно было покрыто сорняками, а плитка на полу потрескалась от времени.

Учиха Сора вошёл внутрь.

Территория клана Учиха уже давно превратилась в мини-деревню внутри Конохи.

Территория здесь была разделена на жилую и коммерческую зоны. Как только люди входили через ворота, они попадали на коммерческую площадь. Здесь до сих пор висели всякие рваные вывески, на некоторых из них были чёрные пятна.

Это был цвет засохшей крови, которая сохла здесь уже столько лет.

http://tl.rulate.ru/book/84364/2929415