Готовый перевод Voiceover System From Konoha / Система Повествования из Конохи: Глава 118: Искупление? (2/2)

Глава 118: Искупление? (2/2)

Кидомару, поняв, что его последняя атака не удалась, собрал всю энергию у себя в ногах и со всей силы отскочил назад. Продолжая прыгать по ветвям больших деревьев, он непрерывно удалялся как можно дальше от Учиха Соры, несколько раз резко менял своё направление и быстро мчался через лес, чтобы увеличить расстояние между собой и врагом.

Но по какой-то странной причине в один из прыжков на ветку дерева у его ног появилась кучка собачьих фекалий.

Неожиданно наступив на неё, Кидомару поскользнулся и начал падать, но быстро использовал паутину, чтобы стабилизировать своё положение, однако, когда он поднял глаза, Учиха Сора уже был перед ним.

Размашистый удар ногой быстро и с огромной силой хлестнул по его телу, а Учиха Сора, моментально рванувший за ним, был похож на ястреба, который ловит свою добычу, коей в этот раз оказался Кидомару.

Кровь брызнула из его рта от нескольких тяжёлых ударов. Потом Учиха Сора схватил его за руку, и щупальце заклинания быстро обернулось вокруг его тела, после чего чакра начала вытягиваться из него, словно вода.

Среди четвёрки Звука Таюя и Кидомару наименее хороши в ближнем бою, и они оба полагаются на свои способности дальней атаки.

Если у человека есть способ обойти их дальние навыки и навязать ближний бой, эти двое, даже во второй стадии проклятой печати — просто обычные чунины.

«Учиха Сора, Орочимару-сама не отпустит тебя».

«Хе-хе, ты думаешь, Орочимару будет заботиться о вашей жизни и смерти? Вы четверо — просто безмозглые инструменты, которые можно использовать, когда вы полезны, и выбросить в следующий момент. Когда в один прекрасный день инструмент изнашивается, его просто нужно заменить на другой».

[Кидомару знал, что Учиха Сора был прав, но он всё ещё не хотел признавать этого. Он был умным человеком, и никогда не хотел становиться всего лишь чьим-то инструментом, даже если это так сильно уважаемый им Орочимару-сама, но, к сожалению, его амбиции угасли прежде, чем он смог показать свою полезность.]

«Ты должен был ожидать этого дня с тех пор, как стал жить под крылом Орочимару. Я могу только надеяться, что в следующей жизни тебе повезёт больше».

«Ха-ха-ха, ты думаешь, что все такие же, как и ты, рождённые в богатой семье вроде Учиха!? Если бы не Орочимару-сама, протянувший нам свою руку помощи и давший нам силы, мы бы уже давно умерли от голода на улицах. Поскольку я погиб в битве за Орочимару-сама, я ни о чём не жалею».

[Учиха Соре нечего сказать по этому поводу, потому что он знает, что сколько бы он ни говорил, это никогда не дойдёт до таких людей, как Кидомару.]

Он покачал головой и сказал: «Давай станем одним целым, с этого момента ты всегда будешь жить в моём сердце».

Крики раздались в лесу, но потом резко прекратились. Сора быстро уничтожил труп Кидомару и стёр следы битвы, отключив оба заклинания.

Почувствовав прилив чакры в своём теле от поглощения четырёх проклятых печатей, на холодном лице Соры появилась улыбка.

Эти четыре человека из Скрытого Звука стали для него самой питательной пищей, и воспоминания этих четырёх людей всё ещё эхом отдавались в голове Соры, и его взгляд на эти сцены был подобен любованию цветами.

Различные навыки, техники запечатывания и даже принципы ниндзюцу, используемые четвёркой, появились в его голове, но теперь все они были бесполезны.

Он не человек-паук с кучей рук, не парень, сросшийся со своим братом, и он не собирается использовать метод боя толстого парня.

Иллюзии Таюи? Он, Учиха, как он может практиковать эти слабые навыки? По-настоящему могущественные гендзюцу находятся в клане Учиха, так что ему не нужны её техники.

Сора закрыл глаза и сел, скрестив ноги, в его ушах раздались лёгкие шаги, и кто-то подошёл.

Системное пространство мгновенно показало, кто это был, и он вздохнул с облегчением. Это пришли Наруто, Шикамару и другие.

Открыв глаза и глядя вдаль, он увидел фигуры пятерых человек.

«Сора, отлично, что ты в порядке, мы очень беспокоились о тебе», — крикнул Наруто.

Сора сказал с улыбкой: «Парни, вы здесь. Я не ожидал, что вы придёте так быстро. Я использовал дымовые шашки, чтобы убить четверых слабаков из Скрытого Звука. Но до того, как я сделал это, появились Кабуто и Кимимаро и забрали Саске. Вы ещё можете нагнать их. Я немного отдохну и сразу последую за вами.

Сказав это, он снял свою сумку ниндзя и передал Наруто: «В ней оставшиеся дымовые шашки, вы можете использовать их для самообороны».

Наруто кивнул и сказал: «Не волнуйся, я обязательно верну Саске».

[Идея Наруто очень хороша, но, к сожалению, сердце Саске сейчас полно ненависти. В настоящий момент только Орочимару может позволить ему быстро улучшить свою силу и увидеть надежду отомстить.]

[Наруто хочет вернуть его обратно в Коноху, но он не понимает, что пока Учиха Саске не отомстит Итачи, он скорее умрёт, чем вернётся в Коноху, чтобы тратить время зря.]

Лицо Наруто мгновенно стало очень грустным, и он сказал: «Рассказчик, не говори чепухи, нас так много, даже если нам придётся переломать ему ноги, мы сможем вернуть его в деревню».

Сора сказал: «Несмотря на то, что Саске важен, вы также не менее важны. Я не хочу, чтобы кто-то из вас лишился жизни из-за моего брата, иначе я буду чувствовать себя виноватым до конца своей жизни».

[Иногда продолжать жить намного тяжелее, чем просто умереть. Если когда-то в команде было три человека, и один из них погиб, в случае если они были очень близки, жизнь остальных двоих может оказаться хуже смерти.]

Шикамару сказал: «Очень редко можно увидеть, как Сора говорит так серьёзно. Я никогда раньше этого не видел. Не волнуйся, Саске не только твой брат, но и наш товарищ. Хотя мы с ним не очень знакомы, Коноха никогда не была деревней, которая отказывалась от своих людей. Пойдёмте, мы не можем больше медлить, иначе противник, скорее всего, покинет территорию Страны Огня, и всё станет намного хлопотнее».

[Это также первый раз, когда Шикамару говорит так серьёзно.]

http://tl.rulate.ru/book/84364/2892476