Готовый перевод Voiceover System From Konoha / Система Повествования из Конохи: Глава 107: Цунаде вступает в должность (1/2)

Глава 107: Цунаде вступает в должность (1/2)

В кабинете Хокаге было тихо.

Цунаде сидела прямо, просматривая документы, это было множество дел, с которыми ей нужно столкнуться, они накопились за время со смерти Третьего Хокаге.

С лёгким кашлем Митокадо Хомура сказал: «Мы с Кохару примерно прочитали всё, эти отчёты касаются ремонта повреждённых зданий и невыполненных задач. Сейчас есть важное дело, которое требует от тебя принятия решения. Данзо был заключён нами в тюрьму после смерти Хирузена. Должны ли мы продолжать держать его под стражей или стоит освободить его?»

[Хомура и Кохару хотят, чтобы он продолжал быть под стражей, Данзо недавно сделал плохие вещи и не смог понять, что лучше для деревни, поэтому ему нужно отдохнуть в спокойствии в секретной комнате.]

Уголки рта Цунаде приподнялись, но она быстро их опустила, притворяясь серьёзной.

«Согласно тому, что сказали двое советников, в настоящее время я не знакома со многими делами Конохи. Я приму решение насчёт Данзо, когда со всем ознакомлюсь».

[Лучше держать дерьмо, подобное Данзо, под замком. Цунаде не хочет выпускать его, чтобы он не вызывал у неё отвращение своим присутствием. Правда, она также не знает, будут ли послушными эти два старика перед ней.]

«Цунаде, ты слишком неразумная, как ты можешь так клеветать на нас, старших, в своём сердце? Хомура и я так много работали, чтобы помочь Хирузену, на протяжении многих лет без стремления к славе за наш тяжёлый труд».

Цунаде потеряла дар речи и сказала: «Старейшины, не слушайте чепуху Рассказчика, все знают, что его бредни не имеют значения. Разве мы не знаем друг друга десятки лет? Неужели наши отношения уступают паре слов от неизвестного Рассказчика?»

Выражения двух консультантов немного смягчились, и они сказали: «То, что ты сказала, имеет смысл».

[На самом деле, они вдвоём просто хотели найти способ не попасть под горячую руку. Оба слишком хорошо знают Цунаде. Эта наглая девчонка определённо плохого о них мнения в своём сердце.]

Митокадо Хомура сказал: «Не стоит обращать внимание на Повествование, разве ты не веришь нам, двум старикам?»

[Цунаде смутилась и вдруг осознала истину в своём сердце, только бесстыдство может победить бесстыдство.]

[Джирайя внезапно почувствовал, что это предложение кажется немного знакомым. Разве это сказал не тот негодяй Учиха Сора?]

Джирайя внезапно почувствовал сильное убийственное намерение, и шесть свирепых глаз сосредоточились на нём.

«Ха-ха, продолжайте говорить, я всё же пойду».

Джирайя встал и ушёл. Воинственность троих была слишком велика, и он не мог этого вынести.

«Мы вдвоём тоже пойдём. Завтра состоится церемония инаугурации. Ты должна подготовиться. Мы знаем, что тебе не нравится нас видеть, поэтому не будем тебя беспокоить».

«Как вы могли такое подумать? Вы оба старейшины Конохи и наблюдали, как я росла с детства. Как мне может не нравиться вас видеть?»

[Цунаде немного неискренна, она хочет, чтобы два старика побыстрее ушли и больше не заставляли её слушать их лепет.]

«Что за ерунду несёт этот Рассказчик? Должно быть, это преднамеренный заговор против меня».

Цунаде впервые почувствовала, что Повествование было таким злым.

Когда она в прошлом бродила по миру ниндзя, хотя Повествование появлялось, оно лишь иногда раскрывало какие-то маленькие секреты или мысли. Теперь Рассказчик без остановки нацеливается на неё.

Кохару и Хомура посмотрели на неё и вышли из офиса.

Цунаде вздохнула с облегчением и начала просматривать документы в своей руке, особенно результаты каждого ниндзя в экзамене на чунина и их действия во время атаки ниндзя Скрытого Песка и Скрытого Звука.

«Шизуне».

Шизуне быстро вбежала и спросила: «Что случилось, Цунаде-сама?»

«Пойди и скажи Учиха Соре, чтобы он пришёл ко мне в офис».

«Да».

…

Сора в этот момент тренировался и было несколько неожиданно получить уведомление в такое время.

«Второй Столп, тренируйся пока сам, а я пойду в офис Хокаге».

Саске даже не оглянулся, словно не слышал его.

[Учиха Сора планирует преподать Саске урок, когда вернётся. Похоже, спарринги в последние дни всё ещё были слишком мягкими. Саске должен ощутить пронизывающий до глубины души холод и отчаяние смерти.]

Тело Саске замерло, безразличное выражение на его лице застыло, и он повернулся, чтобы посмотреть на исчезающую фигуру Соры, после чего сразу же направился к дому.

…

Офис Хокаге.

Сора внимательно посмотрел на белый овраг, после чего сразу же показал вид джентльмена.

«Цунаде-сама, вы искали меня?»

Цунаде положила документ в руке на стол, посмотрела вверх и сказала: «Да, я прочла отчёт об этом экзамене на чунина, и ты хорошо справился. Ты единственный, кто успел поучаствовать в финале. С твоими показателями этого выступления достаточно, чтобы ты был повышен. С этого момента ты чунин Конохи».

«Спасибо, Цунаде-сама, я обязательно буду усердно работать».

Она кивнула и сказала: «Ну, теперь можешь идти».

Сора попрощался с некоторым сожалением и пошёл в кабинет регистрации ниндзя, чтобы зарегистрировать своё имя, и получить жилет чунина, прежде чем снова отправиться к Саске.

Тренировочная площадка уже была пуста, Сора покачал головой. Этот парень сразу же сбежал, услышав пару слов.

День прошёл быстро, и наступил момент, когда новый Хокаге вступает в должность.

Ранним утром под зданием Хокаге собралось большое количество жителей деревни, и большинство ниндзя были гражданскими.

«Наруто, Сакура, вы тоже здесь», — сказал Сора.

Взгляд Сакуры переместился через Сору прямо на Саске, который был озабочен чем-то у него за спиной.

Но вскоре она что-то заметила и снова посмотрела на Сору: «Почему ты носишь жилет чунина?»

[У Сакуры в сердце уже есть догадка, но она всё ещё не может в это поверить.]

«Похоже, Сору повысили до чунина».

Шикамару подошёл к ним вместе с Ино и Чоуджи.

[В финале была только одна битва. Если кто-то и смог бы продвинуться, то это определённо был бы он. Такие догадки были у Шикамару и раньше, а теперь, похоже, он был прав.]

Наруто сказал: «Жаль, что первым был не я, иначе я мог бы стать чунином».

«Наруто, твоим противником был Хьюга Неджи, и он очень силён. Ты мог бы и не выиграть бой, если бы вы сразились. Я даже слышала, что Неджи считается редчайшим гением семьи Хьюга за прошедшие десятилетия», — сказала Ино.

[Наруто был немного недоволен их словами, он давно хотел избить Неджи, чтобы отомстить за Хинату, а внезапный конец экзамена на чунина позволил Неджи сбежать.]

Сора заметил, что Саске немного рассеян, и сказал: «О чём ты думаешь?»

«Ни о чём».

Второй Столп не хотел говорить, а Сора больше не хотел спрашивать, наверняка это опять мысли о том, как побыстрее улучшить свою силу или отомстить, или это было потому, что его сердце снова стало неуравновешенным.

С фигурой Цунаде, появившейся на здании Хокаге, всё погрузилось в тишину, и бесчисленные восхищенные взгляды были устремлены на неё.

Повествование также повело себя на редкость прилично, и было короткое затишье.

«С сегодняшнего дня я возглавлю деревню Коноха и стану Пятым Хокаге».

Дул ветерок, светило солнце, и звонкие слова Цунаде, подняли всем настроение.

Люди, собравшиеся под зданием Хокаге, ликовали и аплодировали, словно предвещая то, что Коноха полностью выйдет из застойной жизни и избавится от старой и гнилой атмосферы прошлого.

Учиха Соре непросто оценить Третьего Хокаге. Возможно, его пребывание в должности было полно различных заговоров. Однако, судя только по результатам, две последовательные победы в Мировых Войнах и то, что территория Страны Огня осталась нетронутой — это достижения, которые будущие поколения не смогут стереть ни при каких обстоятельствах.

Заменив старое на новое, казалось, что вся Коноха стала намного моложе. В любом случае, такая молодо выглядящая и красивая женщина на посту Хокаге смотрелась намного лучше, чем старик Третий.

http://tl.rulate.ru/book/84364/2865996