Готовый перевод Voiceover System From Konoha / Система Повествования из Конохи: Глава 103: Отступление

Глава 103: Отступление

Кисаме уставился на быстро расширяющийся чёрный дым позади Соры, и его зрачки резко сузились.

Он хотел отступить назад и наступил на собачьи экскременты позади себя. Его тело внезапно скользнуло по земле, и его Самехада быстро прижалась к земле, чтобы стабилизировать его тело.

При этом он быстро сложил руками печати.

«Стихия Воды: Техника Великого Водопада!»

Бурная вода хлынула из-под ног Кисаме, но вместо того, чтобы ринуться к Соре, она поддержала Кисаме с Самехадой, и он быстро отступил назад.

[Хошигаки Кисаме хотел отругать чью-то мать. Теперь он зол на Рассказчика, потому что тот сказал, что у Учиха Соры больше нет дымовых шашек, он уже использовал все оставшиеся в руках раньше, и только что достал ещё одну.]

[Оказывается честный ребёнок, Кисаме, тоже будет искать себе оправдания. Конечно же, сбрасывание с себя вины запечатлено в подсознании всех разумных существ.]

Сора закрыл нос и быстро убежал, и как только он покинул зону чёрного дыма, его начало рвать.

Кисаме и Итачи находились дальше от источника вони. Несмотря на то, что они были далеки от него, их всё равно тошнило.

Саске позади него продолжал лежать без сознания. Раньше его долго рвало, а теперь просто тошнило, потому что рвать уже было нечем.

«Я уже говорил, что вы двое меня не поймаете. Оставаться здесь — пустая трата вашего времени».

Сора снова поднял руку, и в его ладони не было ни одной дымовой шашки, Сора щёлкнул дважды, и между указательным и средним пальцами появился чёрный шарик, словно сотворённый из воздуха.

«Угадайте, сколько у меня ещё газовых бомб. Вы хотите продолжать чувствовать запах выгребной ямы после 30 дней выдержки или вам не жаль своего заднего прохода. Кисаме, кажется, уже наслаждался её эффектом. Ты тоже хочешь это почувствовать, Итачи? В конце концов, вы товарищи, и ощущение боли друг друга — это ещё и способ углубить связь», — Сора злонамеренно говорил эти слова перед ними двумя.

[Учиха Итачи тихо сделал два шага назад. У него уже было намерение отступить. Продолжение было просто пустой тратой времени. Он всё ещё не был уверен, сколько у Соры спрятано бомб с ядовитым газом.]

[Кисаме не хотел сдаваться. С начала боя и по настоящее время он вёл подсчёт количества дымовых шашек, взорванных в битве.]

Сора улыбнулся и сказал: «Не нужно считать, сейчас у меня осталось только две газовые бомбы и несколько других дымовых шашек. Если вы будете работать усерднее, вскоре все дымовые шашки будут сожжены».

Сора достал две чёрные бомбы с ядовитым газом и сжал их в руках, глядя на них двоих.

[Учиха Сора снова обманывает. У него всё ещё есть восемь бомб с ядовитым газом. Он намеревается взорвать их прямо в тот момент, когда они приблизятся к нему, чтобы заставить их страдать от запаха из ада.]

Итачи сразу повернулся и направился вдаль.

«Пойдём, Кисаме, нет нужды продолжать терять время».

[Хотя Учиха Итачи безжалостен, он не хочет убивать своего младшего брата, особенно после того, как у того появилось что-то такое необъяснимое, как бомба с ядовитым газом.]

Хошигаки Кисаме внимательно посмотрел на Сору и сказала: «Паршивец, тебе сегодня повезло, но не думай, что так будет каждый раз».

Сора быстро отключил заклинание на лбу, после чего раздался смешок.

«Это действительно иронично. Когда основные члены организации Акацуки вынуждены угрожать генину Конохи, говоря резкие слова перед отступлением, это действительно презрительно».

[Страх Учиха Соры перед организацией Акацуки сильно уменьшился. Если они все состоят из таких дураков, как Кисаме с Итачи, то организация Акацуки вообще не опасна, а их окончательный план ерунда и они все в конечном итоге просто умрут.]

«Паршивец, ты хочешь умереть!»

[Зубы Кисаме чесались от ненависти, и как честное дитя организации Акацуки он был очень раздражён.]

«Стихия Воды: Техника Великого Водопада!»

«Стихия Воды: Техника Снаряда Водяного Дракона!»

Огромный поток воды хлынул вперёд, в нём извивался водяной дракон, высунув свою огромную голову и пытаясь укусить Сору.

Сора развернулся с Саске на спине и побежал, и в то же время бросил позади себя две взрывные дымовые шашки, целясь в голову водяного дракона.

*Бум, бум!*

Вспыхнуло пламя, и казалось, что начался сильный дождь, но Сора продолжал неистово мчаться по лесу.

Он почувствовал полное облегчение после того, как избежал последнего ниндзюцу, и через системное пространство подтвердил, что эти двое действительно ушли.

Сора сбросил Саске и прислонился к дереву.

Эта битва заставила его сильно потрудиться, и он даже защищал бесполезного Саске.

*Шлёп!*

Пощёчина ударила Саске по лицу, но его закрытые глаза не двигались. Если бы он не дышал, Сора начал бы подозревать, что его брат мёртв.

*Шлёп!*

Он нанёс ещё один удар, и теперь обе стороны лица Саске стали симметричны.

…

День прошёл медленно.

Сора толкнул дверь и вошёл в палату больницы Конохи. Саске уже проснулся, но продолжал оцепенело смотреть в потолок.

«Это еда для тебя».

Затем он поставил коробку на стол и сказал: «Перестань думать об этом, слишком много думать бесполезно».

«Как я вернулся в Коноху?»

Тон Саске был ровным, без прежнего безумия.

«У тебя всё ещё есть наглость спрашивать такое? Я принёс тебя обратно».

[Саске вообще не поверил этому. Хотя у Соры есть некоторая сила, он намного хуже Итачи и Кисаме. Саске думает, что он, вероятно, столкнулся с подкреплением Конохи.]

«Вау, я так старался тебя спасти, не зная, что ты такой неблагодарный. Я должен был бросить тебя вчера и убежать один».

[Сора почувствовал, что его оскорбили, он только что сказал правду, но ему не поверили.]

[Учиха Саске повернул голову в сторону. Он знает характер Соры — вредить всем вокруг, даже не принося пользы себе. Будь то его слова или его мысли от Рассказчика, Саске может слушать их только задом-наперёд.]

«Мне лень обращать на тебя внимание. Ты можешь медленно восстанавливаться. Тебе даже сложно выносить запах бомб с ядовитым газом, и ты всё ещё хочешь отомстить».

«Ублюдок, иди отсюда».

[Глядя на гнев и искажённое лицо Саске, Сора вдруг почувствовал, как всё его тело освежилось. Кажется, Второй Столп нужно часто стимулировать, иначе его нельзя будет считать нормальным человеком.]

Саске продолжал смотреть в потолок, будто Соры и не существовало, но выражение его лица выдавало его.

[Вообще-то Саске очень хотел избить Сору, но сейчас он слаб и у него нет выбора, кроме как терпеть издевательства.]

Сора кивнул и сказал: «Ниндзя должны терпеть. Чем больше ты терпишь, тем выше твоя квалификация ниндзя. Что касается тебя, вечно ведущего себя безмозгло и импульсивно, в лучшем случае ты просто идиот, знающий пару ниндзюцу».

[Сора очень рад, что, наконец, может безудержно ругать Второго Столпа. Он долго ждал этого дня.]

«Сора, ты слишком злой».

Сакура толкнула дверь и вошла в палату. Она сразу же посмотрела на Сору с ненавистным выражением лица, будто хотела сожрать его заживо.

«Сакура, на этот раз я спас Саске и просто рассказал ему, что с ним случилось. В будущем ему придётся отплатить мне. Причина, по которой я спас его, состоит в том, чтобы получить больше преимуществ в будущем».

[Сора немного неискренен. Ведь он настоящий брат. В момент жизни и смерти даже сам Учиха Сора не знает, сможет ли он бросить Саске или спасёт его ценой своей жизни. В конце концов, люди — это собрание противоречий.]

http://tl.rulate.ru/book/84364/2858416