Готовый перевод Voiceover System From Konoha / Система Повествования из Конохи: Глава 83: Разделение

Глава 83: Разделение

«Сора, дай мне несколько своих дымовых шашек», — сказал Наруто.

[Наруто считает, что шашки Соры необъяснимо сильны и могут пригодиться в критический момент.]

Сора потерял дар речи, но, в конечном итоге, достал дюжину шашек и сказал: «Делать бомбы с ядовитым газом хлопотно, и я могу дать тебе всего две, тебе лучше использовать их только в крайнем случае».

Это был редкий момент, когда Наруто вёл себя серьёзно, он кивнул и мгновенно побежал, проходя мимо Соры, отделился от команды и направился в сторону Однохвостого.

[Саске чувствовал себя подавленно. Он только что закончил месяц тяжёлых тренировок, но у него вообще не было возможности проявить себя. Теперь даже его младший брат, на которого он раньше смотрел свысока, добился больших успехов.]

«Раз уж ты хочешь пойти сражаться, иди, не беспокойся о моей безопасности. Тебе нужно, чтобы я дал тебе несколько дымовых шашек для самообороны?» — спросил Сора.

[Саске посмотрел на брата, и готов был принять его шашки. Но он считал, что Сора специально спросил таким образом, чтобы ему нужно было попросить.]

Сора пожаловался: «Второй брат, я не ожидал, что ты будешь таким лицемерным. Если ты не собираешься ничего говорить, как я могу узнать, что ты хочешь от меня?»

Потом он достал дюжину шашек и протянул их Саске. Одна из них была чёрной, а остальные красными, зелёными и серыми.

«Ты знаешь силу бомб с газом, и сделать их непросто».

[Учиха Сора чувствует себя немного уставшим. Почему у него такой старший брат? Саске слишком высокомерный и нужно постоянно следить, чтобы не ранить его самомнение.]

[Сакура посмотрела на Учиха Сору, стесняясь говорить. Она надеялась, что он всё поймёт по её глазам и даст ей несколько дымовых шашек, она же красавица седьмой команды.]

«Сакура, следуй за мной. Или ты всё ещё хочешь следовать за Наруто или Саске? У них не будет времени обращать на тебя внимание. Ты должна осознавать свои силы».

[Сакуре хотелось откусить кусок мяса от Соры, он постоянно смотрит на неё свысока, неужели она настолько бесполезна?]

[Сакура очень полезна! Когда она будет ранена или убита, это сможет вдохновить Наруто взорваться с невообразимой силой и победить врагов.]

[Сакура потеряла дар речи, чувствуя, что её опять оскорбляют.]

Саске быстро шагнул вперёд и побежал за Наруто.

Сора был немного беспомощен, на самом деле они были двумя беззаботными парнями в этом жестоком мире, но они оба — читеры. Учиха Сора уверен, что он может легко умереть раньше них, даже будучи максимально осторожным в своих действиях.

Сора и Сакура одновременно ускорились и через мгновение оказались на поле боя.

«Эй, вы все здесь, так много старых знакомых. Разве это не Досу? Ты до сих пор жив. Похоже, Орочимару не стал утилизировать такой неудачный продукт, как ты. Он действительно добр».

Сора с первого взгляда заметил Досу в толпе ниндзя Песка и Звука, поскольку его уникальный внешний вид был слишком заметным.

Почти половина людей Конохи-12 здесь, но они явно находятся в проигрышном положении. Против них сражается слишком много врагов.

Досу равнодушно сказал: «Я не ожидал, что ты тоже придёшь, Учиха Сора, но раз ты здесь, наступило время твоей смерти. Раньше я просто притворялся и позволял тебе издеваться надо мной».

[Досу — человек с маленьким сердцем, он запугивает слабых и боится сильных, но на этот раз на его стороне много людей, и он знает информацию об Учиха Соре, поэтому уверен, что сможет убить его с помощью людей на его стороне, а также отомстить за позор раньше. Этот парень осмелился сказать, что деревня Скрытого Звука — это малоизвестная маленькая деревня ниндзя, что действительно злит.]

«Тск-тск, здесь так много внутренних драм».

Учиха Сора и Сакура слегка подскочили и появились перед Шино, Шикамару и остальными.

Шино поднял взгляд и сказал: «Ты здесь, я знал, что ты придёшь».

Учиха Сора глубоко вздохнул. Он боялся, что не сможет сдержать смех. Лицо его было равнодушным, как будто он делал что-то пустяковое и проговорил: «Я знал, что ты знаешь, что я приду».

[Это чувство… Шино взволнован, его радость от воссоединения с единомышленником неописуема.]

Шино продолжил: «Я знал, что ты знаешь, что я знаю, что ты придёшь».

«Вы двое собираетесь продолжать это бесконечно? Вы забыли, что нам ещё нужно сражаться с врагом?» — Ино ничего не могла с собой поделать и пожаловалась.

[Киба и Сакура были немного смущены, им стыдно, что у них такие компаньоны.]

Досу подробно рассказал о силе Учиха Соры: «Будьте осторожны с его дымовыми шашками, особенно с взрывными дымовыми шашками и чёрной бомбой с ядовитым газом».

[Лидер ниндзя Звука в этой битве был немного удивлён, увидев здесь Сору. Лорд Орочимару отдал чёткий приказ захватить его. И была отправлена элитная команда из девяти человек. Разве он не встречал её?]

«Я не ожидал, что моя информация будет раскрыта всего после нескольких боёв. Правда, я не знаю, усвоил ли ты урок».

Учиха Сора выхватил горсть дымовых шашек из сумки ниндзя и держал их в руке.

[На самом деле, в сумке Учиха Соры осталось не так много запасов. Ранее ему пришлось много потратить, чтобы разобраться с девятью ниндзя Звука, а потом он много отдал Наруто и Саске.]

«Ха-ха, сегодня действительно день твоей смерти».

[Досу так счастлив в своём сердце, ведь как только у Учиха Соры закончатся дымовые шашки, он станет тигром с вырванными зубами и обломанными когтями, так что даже он сам сможет справиться с ним.]

*Шух!*

Внезапно вылетела взрывная дымовая шашка, направляясь прямо в Досу, и в то же время веерообразно были выброшены шесть перцовых шашек вперемешку с горчичными.

«Убегайте!»

*Шух, шух, шух!*

Группа ниндзя Звука и Песка сформировали остаточные образы, исчезнув с места один за другим, и снова собрались в лесах с обеих сторон, избегая дымовых шашек.

«Ха-ха, Учиха Сора, пока мы знаем твои методы атаки, ты становишься беспомощным».

[Досу, наконец, нашёл возможность взять вверх в их противостоянии.]

Ожесточённая схватка продолжилась без предупреждения.

Учиха Сора бросил сумку ниндзя Сакуре и сказал: «Защищайся сама, я не могу всё время быть твоим телохранителем».

Ступив на землю, покрытую вырванными деревьями, Учиха Сора мгновенно исчез, направившись прямо к Досу.

Этот парень слишком много болтает. Он не знал, что Досу повезёт дожить до этого момента.

«Досу, иди сюда, если хочешь отомстить».

Учиха Сора быстро прошёл сквозь толпу, сосредоточившись на Досу.

*Шух!*

Когда налетел огромный вихрь, Темари внезапно встала перед ним.

Сора непрерывно перекатывался, чтобы избежать атаки лезвиями ветра, и сказал: «Ты действительно такая невзрачная, что я тебя даже не заметил. Я не знаю, здесь ли твой брат Канкуро? Должно быть, он ненавидит меня до смерти».

Канкуро подошёл с хмурым лицом, а Досу также встал по другую сторону от Темари, свесив руки.

[Канкуро был счастлив тому, что наконец-то дождался этого дня, когда у него появилась возможность отомстить за всю боль и унижения, которые Учиха Сора причинил ему.]

Сора улыбнулся и расположил ладонь перед грудью, лицом к ним троим, с чёрным шариком, зажатым между указательным и средним пальцами.

Шарик был похож на жемчужину тёмной ночи, Канкуро подсознательно сделал два шага назад и хотел развернуться и бежать.

Лицо Темари тоже стало серьёзным, а пальцы, держащие веер, побелели от силы сжатия.

«Похоже, Темари тоже уже знает силу газовых бомб».

[На самом деле, Учиха Сора просто пытался напугать нескольких человек. То, что он держал в руке, было всего лишь шариком, похожим на бомбу с ядовитым газом. Он не ожидал, что Канкуро окажется настолько робким, что у него даже возникнет идея убежать.]

Сора улыбнулся и сказал: «Угадайте, есть ли у меня настоящие бомбы с ядовитым газом или нет. Рассказчик только сказал, что та, что у меня в руке — подделка, но это не говорит о том, что у меня нет настоящих».

http://tl.rulate.ru/book/84364/2806802