Готовый перевод Voiceover System From Konoha / Система Повествования из Конохи: Глава 75: Столкновение

Глава 75: Столкновение

«Эй, разве это не Досу? Ты уже полмесяца как провалил экзамен, и до сих пор не ушёл. Ты же не участник какого-то заговора против Конохи, верно?» — на отдалённой улице, ведущей к больнице, удивлённо спросил Сора.

Шикамару и Ино тоже подозрительно посмотрели на Досу.

[Досу чувствовал себя очень неловко, словно съел муху, и ему казалось, что Учиха Сора его преследует, иначе почему он всегда сталкивался с этим парнем?]

Досу притворился спокойным и сказал: «Деревня Скрытого Звука уже подала заявку в Коноху, чтобы остаться на финал экзамена».

Учиха Сора повернулся к Досу с изучающим выражением лица и сказал: «Вы же не собираетесь создавать хаос в финале экзамена? Я знаю, что вы, ниндзя из малоизвестной деревни, в принципе не можете получить никаких приличных заданий и, возможно, захотите показать свою силу, устроив неприятности в финале экзамена на чунина».

Зрачки Досу сильно сузились, и он сказал с сухой улыбкой: «Как мы смеем? Коноха — самая большая деревня ниндзя в мире. Даже будь у нашей деревни девять жизней, мы не посмели бы создавать проблемы в Конохе».

[Сердце Досу было полно ненависти к Учиха Соре, если бы он мог победить его, то уже бы избил его, чтобы выпустить пар.]

«Твоя мечта прекрасна, но реальность жестока. Нам суждено быть людьми из разных миров в будущем. Я ястреб, летящий в небе, а ты муравей, сверлящий дырки в земле».

[Досу чувствовал, что вот-вот взорвётся от ярости, выражение его лица исказилось, и он хотел убить Учиха Сору прямо сейчас, но боялся начать атаку. Сталкиваясь с людьми сильнее, чем он сам, даже если его унижали, он не смел вступать в бой.]

Досу, казалось, хотел что-то сказать, но его лицо раскраснелось, и он не смог произнести ни слова.

«Мне нужно идти».

Словно опасаясь, что Учиха Сора заставит его остаться, он развернулся и убежал, бесследно исчезнув из поля зрения в мгновение ока.

«Сора, у тебя конфликт с этим парнем? Ты никогда не разговаривал с людьми из деревни в таком тоне».

[Ино немного любопытно, почему Сора намеренно ставит Досу в неловкое положение.]

«Никаких конфликтов, но вы думаете, что люди из маленьких деревень согласятся быть осмеяны нами так же спокойно, как сейчас, если у них будет сила? Я боюсь, что все маленькие деревни ниндзя хотят, чтобы великая деревня пришла в упадок как можно скорее, чтобы они смогли воспользоваться возможностью, и украсть как можно больше ресурсов. И теперь, когда вы понимаете, что они таят злые намерения по отношению к нам, почему мы должны говорить с ними по-доброму?»

«Это действительно хлопотно».

[Шикамару знает, что, вероятно, в будущем ему придётся иметь дело с этим беспорядком. Думать об отношениях между странами — большая головная боль.]

…

В тихой комнате в здании Хокаге на стене висят четыре фотографии.

От первого до четвёртого Хокаге. Хирузен смотрел на фотографию Минато.

[Третий Хокаге немного колеблется, должен ли он передать технику Летящего Бога Грома Ширануи Генме, хотя его способности хороши, но они намного хуже, чем у Минато.]

Он вздохнул. Пусть Генма и не так хорош, как Четвёртый Хокаге, но, по крайней мере, он сможет быстро передавать важную информацию.

«Пусть Ширануи Генма придёт в офис, чтобы встретиться со мной».

Анбу, который прятался в темноте, быстро ушёл.

Третий Хокаге вздохнул, надеясь, что Четвёртый Хокаге благословит Коноху появлением ещё одного гения, владеющего техникой Летящего Бога Грома.

Волоча слегка уставшее тело, Хирузен направился к своему офису.

Находясь в палате Чоуджи, Сора был немного ошеломлён.

Неожиданно Третий Хокаге оказался довольно смелым и решил позволить Генме изучить технику Летящего Бога Грома, и, оказывается, он хранил информацию об этой технике в отдельной комнате.

«Шикамару, Ино, вы первыми поговорите с Чоуджи, а я пойду к Року Ли».

В тихом коридоре послышались чёткие шаги, а потом прозвучал громкий крик Наруто.

«Я не хочу оставаться здесь, мне ещё нужно потренироваться, и найти извращённого отшельника для практики».

*Бах!*

«Наруто, ты большой идиот, твоё нынешнее физическое состояние нуждается в восстановлении, ты всё ещё хочешь участвовать в финале через полмесяца?»

«Я не ожидал, что вы двое будете тайно ходить на свидания. Вот дела… интересно, расстроится ли Саске, когда узнает?»

Сора толкнул дверь и вошёл.

Сакура была в шоке и закричала: «Не говори ерунды, я не на свидании с Наруто, я просто пришла в больницу, чтобы навестить Рока Ли, и не ожидала, что Наруто будет здесь».

[Сакура поспешно защищалась, опасаясь, что Учиха Сора тайно сделает небольшой доклад. По мнению Сакуры, он часто делает такие вещи, которые вредят другим и не приносят ему никакой пользы. Пока это оскорбляет кого-то, Сора готов это сделать.]

«Это сказал Рассказчик. Я этого не говорила. Сора, ты же не примешь это всерьёз?»

«Конечно, нет. Я знаменитый в Конохе Великодушный Сора. В прошлом вы были ещё детьми, и я делал некоторые вещи, чтобы позволить вам избежать окольных путей. Теперь вы можете иметь те достижения, которые у вас есть сейчас, и, конечно же, должны быть благодарны мне за то, что в вашей жизни есть такой заботливый друг».

[Сакура закатила глаза, и чуть не задохнулась от гнева.]

«Тск, тск, я не знаю, о чём ты думаешь целыми днями, и чему ты научишь такого простого ребёнка, как Наруто», — сказал Сора.

Мрачная чакра внезапно изверглась в коридоре, вызывая у людей мрачное ощущение.

Сора после быстрого шока сказал: «Сакура, оставайся с Наруто здесь, а я выйду и посмотрю, кто смеет быть таким беспринципным в больнице».

«Я пойду с тобой».

Наруто поспешно спрыгнул с кровати и последовал за Сорой. Сакура посмотрела на него и последовала за ними.

«Это Гаара, будьте осторожны», — сказал Сора, смотря на разбросанный в коридоре песок.

В палате спал Рок Ли, а по его кровати двигался песок. Гаара стоял у двери со спокойным выражением лица, а его глаза были холодными.

«Это действительно судьба. Я не ожидал встретить тебя здесь. Ты собираешься продолжить?»

Сора вошёл в палату, держа в руках горсть дымовых шашек, семь или восемь из которых были обёрнуты взрывными печатями.

Слегка тиранический взгляд Гаары окинул их троих, и настоящая убийственная аура заставила Сакуру содрогнуться.

Однако она по-прежнему настаивала на том, чтобы остаться здесь.

«Иметь дело с пациентом, который вообще не может сопротивляться, это уровень ниндзя Песка? Или у вас вообще нет понятия пути ниндзя, которому нужно следовать?»

«Мой путь ниндзя — убивать, убивать всех, кто вызывает у меня неприязнь».

[Сердце Гаары просто в замешательстве, его использовали как орудие убийства с детства, и он не может найти себя настоящего.]

«Замолчи!» — громко крикнул Гаара.

Тёмная и холодная аура заполнила палату, и песок медленно закрутился вокруг Рока Ли.

Учиха Сора держал чёрную дымовую шашку между двумя пальцами и сказал: «Хочешь попробовать атаку моей газовой бомбой? Канкуро уже почувствовал её силу, и ты должен знать, что время её срабатывания всего пять секунд. Даже хвостатый зверь не вынесет этого запаха. Если не хочешь опозориться, тебе лучше остановиться. Восьми взрывных шашек в моей руке достаточно, чтобы пробить дыру в твоей защите из песка и позволить тебе ощутить силу бомб с ядовитым газом».

«Хмф, я убью тебя первым, чтобы ты не успел ничего бросить».

Учиха Сора улыбнулся, снял сумку ниндзя и немного встряхнул ее.

*Тук, тук, тук!»

Послышался звук падения кучи дымовых шашек.

«Хочешь ощутить силу двухсот дымовых шашек? Угадай, сколько из них взрывных и сколько ядовитых».

Гаара холодно посмотрел на него и сказал: «В день финала я убью тебя своими руками».

Песок медленно извивался и летел в тыкву на спине Гаары, после чего его невысокая фигура вышла из палаты.

http://tl.rulate.ru/book/84364/2794254