Готовый перевод Voiceover System From Konoha / Система Повествования из Конохи: Глава 64: Выбор

Глава 64: Выбор

«Учиха Сора хорошо использовал свои сильные стороны в бою и преувеличивал слабости противника. Я думал, что это будет тяжёлый бой. Какаши, ты подготовил хорошего ниндзя».

[Ибики изучил каждого генина, сдающего экзамен на чунина. Общая сила ниндзя Звука мала, но их методы атаки очень странные, и во многих случаях от них трудно защититься.]

[Какаши не ожидал, что Учиха Сора так быстро вырастет из солёной рыбы в компетентного ниндзя, но его характер действительно доставлял Какаши головную боль.]

На экране быстро мелькали имена.

Выбор остановился на Хьюга Неджи против Хьюга Хината.

[Роковая дуэль, обиды и ненависть между основным кланом и побочной ветвью можно наблюдать в этой схватке. Действительно ли «Птица в клетке» сдерживает свободу ради защиты глаз, или это просто метод поработить людей во имя защиты основного клана?]

[Хината немного грустит в душе, брат Неджи был так добр, когда она была ребёнком, но теперь он словно незнакомец. Хоть она и наследница основного клана, она ничего не может изменить, и ничего не может сделать.]

[Сердце Неджи было в беспорядке с тех пор, как его отца использовали в качестве замены, потому что он и патриарх были близнецами. Его отца заставили покончить жизнь самоубийством, и это полностью перевернуло его мир.]

Неджи был очень спокоен, будто Повествование говорило не о нём, и продолжал смотреть на Хинату.

«Госпожа Хината, битва со мной только навредит вам, так что просто признайте поражение».

Хината решительно покачала головой и сложила руками печать, открыв свой бьякуган, и вокруг её глаз выступили вены.

[Неджи тайно покачал головой, он знал силу Хинаты, и борьба против него только навредит ей. Такой разрыв не может быть восполнен решимостью. Он должен позволить Хинате увидеть разницу между ними.]

«Сора, что за птица в клетке?» — тихо спросил Наруто.

Сора покачал головой и сказал: «Нет необходимости объяснять. Когда придёт время, ты естественно узнаешь. Такая семейная система лишает людей дара речи».

[Учиха Сора тоже не знает, как оценивать клан Хьюга. Может быть, смерть — это единственный шанс для членов побочной ветви сделать собственный выбор, а также последний шанс почувствовать себя свободными.]

[Третий Хокаге задумался про этот свободный выбор. Может, в той ситуации также сыграла любовь младшего брата к старшему.]

[Спокойное сердце Неджи стало немного хаотичным, и даже появилась трещина в его мышлении, которое было заключено в тюрьму на протяжении многих лет. Возможно, смерть — это действительно хороший выбор.]

«Брат Неджи».

Неджи пришёл в себя, отбросил в сторону отвлекающие мысли и принял позу мягкого кулака.

«Начали!»

Хината сделала шаг вперёд, её ладонь вытянулась, словно змея, прямо к тенкецу на груди Неджи.

*Бах!*

Раздался звук столкновения рук, оба отказывались сдаваться, и ударяли руки друг друга раз за разом.

«Сейчас у Хинаты есть преимущество», — сказал Киба.

Несколько детей из Коноха-12 кивнули один за другим, казалось, не ожидая, что у обычно слабой Хинаты будет такая сильная сторона.

Рок Ли сказал: «Всё не так просто. Неджи — лучший ученик нашего года. Я даже думаю, что Неджи — самый сильный среди всех кандидатов Конохи, которые участвуют на этот раз в экзамене. И поэтому он всех победит в итоге».

[Рок Ли совершил важную ошибку, Неджи не будет серьёзен на протяжении всего экзамена, и на нём произойдёт слишком много необычного.]

[Майто Гай был немного удивлён, он знал силу своих двух учеников, но забыл, что людей нельзя оценивать по внешнему виду.]

[Как и отца Майто Гая… кто бы мог подумать, что обычный генин Конохи в одиночку превратит известных семерых ниндзя-мечников в группу из трёх человек, оставив неизгладимый след в сердцах выживших.]

*Шух*

Все взгляды были сосредоточены на Майто Гае, одни удивлённые, другие недоверчивые.

Третий Хокаге кивнул: «Дай был действительно отличным ниндзя Конохи».

Наруто сказал: «Сора, человек, которого мы встречали раньше, тоже был из семёрки ниндзя-мечников. Я вроде слышал, как Какаши-сенсей называл его как-то так».

«Правильно, семь ниндзя-мечников — это семь выдающихся джонинов, которые были отобраны и вооружены особыми мечами деревни Скрытого Тумана. Каждый из них — элита».

«Я не ожидал, что отец толстобрового учителя окажется таким могущественным».

«Гай-сенсей тоже очень хорош. Я слышал, что он вечный противник Какаши-сенсея, и он даже немного лучше, чем Какаши-сенсей», — добавил Сора.

[Саске уставился на Майто Гая. Он не ожидал, что ниндзя, выглядящий довольно неуместно, будет обладать такой силой. Может быть, мир меняется слишком быстро.]

«Ха-ха, Какаши, даже твои ученики знают, что мы вечные противники. Сейчас у меня пятьдесят побед и сорок девять поражений. Когда будет наш следующий матч?»

«А? О чём ты говоришь?»

«Как и ожидалось от моего вечного противника Какаши, даже сейчас ты делаешь всё, чтобы выглядеть круто, это молодость!»

На арене лоб Хинаты уже покрылся потом, но Неджи всё ещё был спокоен.

Белая и нежная ладонь была выставлена перед Неджи. Воспользовавшись случаем, он осторожно ткнул снизу-вверх, попав в тенкецу на руке Хинаты.

Рукав Хинаты медленно закатался, её рука была полностью покрыта красными пятнами, каждое из которых представляло точку акупунктуры, которые были поражены в этой схватке.

Сора покачал головой и сказал: «У Хинаты нет шансов на победу, но её дух достоин похвалы. Все тенкецу её руки были повреждены мягким кулаком, и она слабела на протяжении всей схватки. Может, она хочет что-то доказать».

[Шикамару соглашался со словами Соры. Хината — молодая госпожа клана Хьюга, но у неё нет чувства существования. Можно себе представить давление в её сердце. Должно быть, это действительно неприятно.]

Неджи внезапно применил силу и ударил Хинату ладонью в грудь, подбросив её в  воздух.

«Хината, давай, ты должна победить этого засранца Неджи», — крикнул Наруто.

«Сдавайтесь, госпожа Хината, если вы продолжите бороться, я не знаю, каков будет результат».

Неджи восстановил самообладание, развернулся и медленно начал уходить.

[Мягкий кулак Неджи попал в сердце Хинаты, он не думает, что Хината способна продолжать сражаться.]

«Брат Неджи, подожди».

Хината еле-еле встала, не в силах даже твёрдо стоять на ногах.

[Хината хочет хоть немного измениться.]

«Она ищет свой путь ниндзя, Наруто, какой у тебя путь ниндзя?» — спросил Сора.

«Следовать тому, что говоришь, это мой путь ниндзя. Давай, Хината, ты должна победить Неджи».

Сора покачал головой и сказал: «Хината уже проиграла, и есть только один конец, если она продолжит. Ты думаешь, что все такие же, как и ты, обладающий огромной жизненной силой?»

Не успела Хината сделать и двух шагов, как снова упала на землю. Несколько ниндзя быстро вышли вперёд и поддержали её для лечения.

Суета соревнований снова стихла, экран быстро замерцал, а затем замер, показывая, что Заку предстоит сражаться с Шино.

[Шино только взглянул на него, и в его сердце уже появилась уверенность. Метод противодействия этому ниндзя Звука уже упоминался Сорой во время первого этапа.]

«Чёрт», — Заку свирепо посмотрел на Учиха Сору.

«Какаши, кажется, Учиха Сора из твоей команды довольно умный парень. Как только они впервые встретились, он уже увидел недостатки врага. Неудивительно, что ему было так легко сражаться с Досу», — сказала Анко.

«Такой явный изъян, неужели кто-то может не понять это с первого взгляда?»

Группа джонинов одновременно повернула головы, чувствуя подавленность в своих сердцах.

[Оказывается, манера речи Учиха Соры настолько крутая. Какаши в некоторой степени стал понимать, почему он всегда говорит так странно. Его слова могут как легко очаровывать, так и оскорблять людей.]

http://tl.rulate.ru/book/84364/2772588