Готовый перевод Voiceover System From Konoha / Система Повествования из Конохи: Глава 53: Блять

Глава 53: Блять

«Саске, Сора, к счастью, с вами всё в порядке. Я сильно волновалась. Орочимару уже ушёл?»

Сакура вышла из леса.

*Шух!*

Кунай остановился перед Сакурой, не давая ей двигаться вперёд.

«Учиха Сора, что ты делаешь?»

[Сакура сделала ещё одну запись в своём блокноте. После экзамена на чунина она обязательно найдёт возможность преподать ему урок.]

Сора кивнул и сказал: «Это настоящая Сакура, такой “высокий” интеллект, простые люди не смогут это скопировать».

Сакура постоянно глубоко дышала, она боялась, что задохнётся от гнева.

«Куда делся Наруто? Даже если он потерялся, он не мог уйти слишком далеко».

«Почему бы нам не поискать его по отдельности?»

Сора взглянул на Сакуру, как на дуру, и сказал: «Орочимару может появиться в любой момент, и другие команды тоже ищут на кого бы напасть. Ты хочешь лишиться своей головы?»

[Сакура решила впредь игнорировать Учиха Сору, иначе она сойдёт с ума от злости до окончания экзамена.]

[Сора был немного недоволен. Он просто заботился о Сакуре. Но она не только не поблагодарила его, но и использовала Повествование, чтобы плохо говорить о нём. Впервые Сора почувствовал, что слишком трудно быть хорошим человеком.]

Сакура посмотрела на Сору и как-то странно сказала: «Большое спасибо».

«Ну, пока ты это понимаешь».

Сакура почти отключилась.

Глубоко в лесу Орочимару трижды подряд сбрасывал свою кожу и потребовалось много раз сходить за дерево, прежде чем он полностью избавился от яда газовой бомбы.

Орочимару лежал на земле и совершенно не хотел двигаться, чувствуя себя так, будто потеряет сознание.

Выползла маленькая змейка, поползла в лес и исчезла.

Орочимару улыбнулся и позволил команде Кабуто и Саске поиграть первыми, а заодно определить их позицию.

Сора всё время следил за местоположением Орочимару через системное пространство. Он не ожидал, что бомба с ядовитым газом окажется такой мощной.

Даже если бы Орочимару не использовал свою технику Замещения, эффект лекарства исчез бы через час. Таким образом, Сора своими действиями вынудил его использовать Замещение три раза и этого достаточно, чтобы заставить Орочимару полежать некоторое время.

Несколько человек быстро нашли Наруто, только что вышедшего из желудка питона. Он был влажным и покрытым слизью.

Вчетвером они не останавливались и быстро шли через лес.

Увидев, что время почти истекло, Сора отправил сообщение через систему.

[Подчинённый Орочимару, Кабуто, вот-вот появится, так как получил от того приказ определить местонахождение седьмой команды.]

Все четверо одновременно остановились.

«Кабуто, парень, который семь раз провалил экзамен. Я не ожидал, что он шпион Орочимару. Чёрт возьми, оказывается, он просто притворялся», — начала ругаться Сакура.

Сора сказал: «Кабуто скоро появится, и я не знаю, известно ли ему, что его разоблачили. Сакура, дай мне свиток земли».

Сора достал бомбу с ядовитым газом, привязал её к свитку земли и одновременно отпечатал на нём детонирующее заклинание.

Всего лишь одно прикосновение рукой может взорвать его, от чего Кабуто точно захочется умереть.

«Пойдём, просто делайте вид, что не знаете. Наруто, не выдай себя».

«Ха-ха, я очень хорош в таких вещах, я не позволю Кабуто ничего заметить».

[Сора должен признать, что в нужные моменты Наруто всё ещё очень умён, но в остальное время его IQ не в сети.]

Наруто продолжал кивать, Сакура беспомощно гладила себя по лбу, желая ударить Наруто.

Лица всех четверых одновременно стали серьёзными.

*Шух, шух, шух…*

Раздался звук трения одежды о листья.

Сора подмигнул троим и сказал: «Когда вы будете заводить друзей в будущем, вы должны понять истинную природу человека, и не быть обмануты им. Например: Кабуто, которого мы встретили на этом экзамене. Он не смог сдать экзамен семь раз и всё ещё хвастался своими способностями к сбору информации».

Команда Кабуто одновременно остановилась, они спрятались в лесу и тихо слушали разговор четверых.

Наруто сказал: «Я чувствую, что Кабуто-сенпай хороший человек, хотя его сила не очень велика, но он не держал в секрете собранную им информацию, поэтому он хороший человек».

Саске усмехнулся и сказал: «В твоих глазах вообще есть плохие люди? Боюсь, что все хорошие, пока не ругают тебя в лицо. А тот идиот проваливал экзамен четыре года подряд, общение с ним только снизит твой IQ».

Сакура сказала: «Саске прав, такие парни без будущего станут пушечным мясом, когда отправятся на поле боя в будущем. Он целыми днями выполняет какие-то задания уровня D в деревне. Не будет преувеличением сказать, что он лягушка в колодце».

Кабуто глубоко вздохнул. Несмотря на то, что он много лет был шпионом и постоянно подвергался клевете за спиной, сейчас он был совсем не в духе.

Если бы не миссия Орочимару, он бы сейчас точно вышел и избил нескольких человек.

Вылетел кунай, пролетел через лес и издал чёткий звук.

Сора сделал вид, что предупреждает: «Кто-то идёт, будьте внимательны».

В лесу раздался шум, и вышла команда Кабуто.

[На самом деле они столкнулись с таким бесполезным парнем, как Кабуто, Учиха Сора даже брезгует отбирать у него свиток, это было бы слишком просто.]

«Сора, не говори чепухи, я не ожидала встретить Кабуто-сенпая, вы уже собрали свитки неба и земли?» — спросила Сакура.

[На самом деле, Сакура в глубине души уверена, что члены команды Кабуто такие же бесполезные, ведь люди, сформировавшие команду с парнем, провалившем экзамен семь раз, не могут быть сильными.]

Сакура неловко улыбнулась и сказала: «Ха-ха, сенпай, не обращайте внимание — это всё просто вздор Рассказчика».

[Уголок рта Кабуто уже задёргался, он давно заметил, что в седьмой команде Харуно Сакура самая злая, на поверхности говорит одно, а в душе думает совсем иначе, Учиха Сора хотя бы просто говорит прямо.]

«Извини, возможно, Рассказчик меня неправильно понял. Сакура, из седьмой команды ты произвела на меня самое лучшее впечатление».

[Такой неискренний парень, единственное хорошее впечатление Соры о Якуши Кабуто исчезло.]

[Кабуто подозревает, что Учиха Сора болен. Раз у него было хорошее впечатление, то почему он всегда говорил такие некрасивые слова?]

«Сакура, какой у вас свиток? У нас — свиток земли».

Саске и Наруто одновременно переглянулись.

Кабуто сухо сказал: «Может быть, у вас — свиток неба?»

Сора ответил: «У нас тоже свиток земли, но кто знает, вдруг вы специально солгали нам, и хотите использовать различные заговоры и уловки, потому что вы очень слабая команда. Мы не поверим, если только ты не вытащишь свиток и не дашь нам увидеть его».

[Кабуто хотелось отругать чью-то мать, почему его постоянно ругает и даже несколько раз оскорбляла кучка мелких детишек, которые только что окончили школу?]

Кабуто глубоко вздохнул и сказал с улыбкой: «Да, в конце концов, я ваш старший. Там, где летят листья, огонь будет гореть. Коноха — это мир вас, молодых людей».

Все четверо были ошеломлены. Они не ожидали, что шпион будет говорить о Воле Огня.

Сора стал серьёзным и сказал: «Похоже, Кабуто-сенпай является истинным наследником Воли Огня. Извини, я раньше тебя неправильно понял».

Выражение лица Кабуто также стало серьёзным, и он сказал: «Да, хотя я и не силён, я глубоко тронут Волей Огня Хокаге-сама».

Сора серьёзно кивнул и сказал: «На этот раз мы вчетвером можем вздохнуть с облегчением, у нас есть Якуши Кабуто-сенпай, и в случае опасности он умрёт первым, ведь Якуши Кабуто-сенпай — ниндзя, постигший Волю Огня. Он определённо лучше погибнет в бою, чем позволит пострадать нам, новым поколениям».

Кабуто: «…»

[Кабуто хотел сказать бесчисленное множество вещей, но, в конце концов, все они слились в одно слово: «Блять!»]

http://tl.rulate.ru/book/84364/2753931