Готовый перевод Voiceover System From Konoha / Система Повествования из Конохи: Глава 28: Появление Забузы

Глава 28: Появление Забузы

[Саске настолько силён, что у него так рано появился кеккей генкай. Сакура ведёт себя как безмозглая нимфоманка и практически готова проглотить Саске целиком.]

Саске слегка отодвинулся, и старался держать небольшое расстояние от неё, но к сожалению лодка была не очень большой, даже если отодвинуться, они всё равно было очень близко.

Вдалеке, в туманной дымке, они увидели недостроенный мост, перекинутый через море.

Сора внимательно посмотрел на мост вдалеке, и ничего не мог сказать.

Страна Волн, страна без ниндзя и современной техники, полная бедных людей, фактически строила мост через море.

И если бы не помеха в лице Гато, боюсь, его бы уже построили.

«Это твой мост?»

Тазуна кивнул и сказал: «Да, Гато монополизировал всю Страну Волн с помощью судоходства и гангстеров. Если острова будут соединены мостами, судоходная компания больше не сможет эксплуатировать жителей Страны Волн».

[Сора считает, что Тазуна слишком наивен. У Страны Волн нет оборонительных сил, а Гато — всемирно известный богач.]

[Сейчас ниндзя Конохи помогают Тазуне защититься от Гато, но, когда ниндзя Конохи завершат свою миссию и уйдут, Страна Волн обнажиться, словно сочный пирог. Любой захочет откусить кусочек. Да и вообще несколько детонирующих печатей могут разрушить этот мост.]

[Если Гато не умрёт или у Страны Волн не появится собственных вооруженных сил, подобные вещи будут продолжаться.]

[Лицо Тазуны внезапно стало безобразным, Сора был прав, простое строительство моста — это лишь временное решение, а не устранение первопричины. Гато – корень проблемы, всё ещё существует.]

Тазуна посмотрел на Какаши и сказал: «Коноха должна помочь нам, если ниндзя Конохи уйдут, боюсь, что мост скоро рухнет. Или его захватит Гато, и Страна Волн снова вернётся в прошлое положение».

[Самое отчаянное в мире — это когда надежда приходит, но внезапно рушится. Единственный способ выжить для слабых — это полагаться на сильных.]

Какаши нахмурился и сказал: «Мне нужно доложить Хокаге-сама, прежде чем я смогу принять решение. Наш долг — разобраться с ниндзя, мешающими постройке моста. Однако убийство Гато не входит в задачи нашей миссии».

Сора сказал: «Рассказчик прав. Единственный способ выжить для слабых — это полагаться на сильных. В противном случае, даже если один Гато будет устранён, обязательно появится второй».

[Какаши посмотрел Соре в глаза, и смысл его взгляда был очень ясен, он не должен вмешиваться в политику других стран, это не то, чем должна заниматься Деревня Шиноби.]

Тазуна кивнул и сказал: «Я понимаю, что имеет в виду ниндзя Сора. После того, как мост будет построен, я попрошу Даймё прояснить этот вопрос».

[Тазуна решил убедить Даймё заключить союз со Страной Огня. Только так они будут защищены Конохой, иначе народ Страны Волн просто столкнётся с новыми волнами страданий.]

Лодка медленно плыла сквозь туман, и величественный мост предстал перед всеми.

Проходя через арку моста, открывался райский пейзаж.

«Как прекрасно», — Сакура неосознанно пробормотала.

Сора кивнул и сказал: «Это действительно хорошо выглядит. После того, как мост будет построен, здесь можно будет развивать туризм. Кроме того, водные ресурсы настолько обильны, Страна Волн точно должна быть богатой страной. Как она может быть бедной?»

«Даже если они просто смогут выходить в море, чтобы порыбачить, жители страны волн будут жить хорошо, и не будут голодать»

Выражение лица Тазуны помрачнело, и он сказал: «Всё это из-за Гато. Страна Волн когда-то была относительно богатой, и многие рыбаки жили в достатке, продавая морскую рыбу».

«С момента появления Гато многие рыбаки были погребены на дне моря, а рыбацкие лодки получили всевозможные повреждения. Лодка, на которой мы сейчас находимся, цела только потому, что была тайно спрятана».

«Если люди Страны Волн хотят отправиться на другие острова, они могут только нанимать лодки Гато и платить высокую цену за переправу».

«Этот Гато такой ненавистный, Какаши-сенсей, мы должны расправиться с Гато и спасти людей Страны Волн».

[Тазуне всё больше и больше нравился этот желтоволосый коротышка перед ним. Раньше он думал, что этот коротышка находится в этой команде, чтобы заполнить свободные места. Он не ожидал, что у этого пацана есть такое сердце полное справедливости.]

[Наруто тайком сравнил свой рост. Среди четверых в команде он был самым низким. Этот грязный старик, если бы он не выглядел так жалко, он бы уже давно его избил.]

«Ха-ха, старик Тазуна, это то, что сказал Рассказчик, и не имеет ко мне никакого отношения».

[Сора был немного удивлён, Наруто оказался небезнадёжным и научился рутине.]

Наруто ошеломлённо посмотрел на Сору и сказал: «Что такое рутина?»

Сора покачал головой: «С твоим уровнем интеллекта я не смогу тебе объяснить. Когда придёт время, ты сам поймёшь это естественным образом».

[Саске бросил взгляд на Сору, его лицо было полно презрения, он притворяется непостижимым, но он просто ребёнок.]

[Сакура чуть не расхохоталась, Саске выглядит таким красивым, особенно когда ругает Сору.]

«Мистер Тазуна, раньше у вас не было Повествования в Стране Волн?»

[Сора почувствовал, что снова вызвал общественный гнев, и незаметно сменил тему. Повествование появилось в Стране Волн, что может объяснить некоторые обстоятельства.]

«Нет, сначала я подумал, что нас преследует какой-то обиженный дух».

Какаши сказал: «Либо Повествование расширяется и теперь находится в Стране Волн, либо оно следует за нами».

[Какаши в своём сердце более склонялся к тому, что оно следует за ними. Повествование уже давно появилось в Конохе. Но прошло много времени прежде чем оно распространилось на всю страну. И кажется невозможным, что оно за несколько дней перекинулось из Страны Огня в Страну Волн.]

[Кажется, что Повествование может следовать за людьми, выходящими из его зоны, чтобы распространяться во внешний мир.]

Лодка пришвартовалась, и несколько человек сошли с неё.

Сора огляделся, не найдя врага, и сказал: «Второй Столп, используй шаринган для расследования, может быть Забуза прячется поблизости».

[Забуза — печальный продукт своего времени. Его разыскивают из-за неудачной попытки убить Мизукаге. Гато потратил много денег, чтобы нанять его. Но к сожалению, он не знал, что его сила всё же не так хороша, как у Какаши, и его судьба уже обрекла его на провал.]

[В глазах Соры была улыбка. Рассказчик обладает способностью предсказывать будущее. Похоже, мы выиграем эту битву, но я не знаю, будут ли среди нас жертвы?]

«Не слишком верьте Повествованию, будущее не статично. Из-за малейшей случайности предсказание может потерпеть неудачу», — напомнил Какаши.

[Какаши украдкой взглянул краем глаза, неужели это Забуза?]

[Забуза, спрятавшийся на большом дереве, удивился тому, что его разоблачили, и запаниковал в душе. Он не знает, откуда взялся этот внезапный голос. Может быть, это ниндзюцу, которое недавно изобрела Коноха?]

Сора сказал тихим голосом: «Да, это техника чтения мыслей Конохи. Так что можешь спускаться и сдаваться, Забуза. Сколько ещё ты там собрался сидеть?»

[Забуза запаниковал в душе, огляделся, но никого не было, и тогда он осознал, что дал ребёнку возможность поиграть с собой.]

«Маленький чертёнок, позже я убью тебя первым».

«Любой может говорить громкие слова, Братья-демоны раньше тоже много болтали, но теперь их ситуация настолько жалкая, насколько это возможно. Позже я позволю тебе страдать и проткну твои внутренности».

[Братья-демоны выступили против Копирующего Ниндзя Какаши. И с их незначительной силой они просто бросились на смерть.]

http://tl.rulate.ru/book/84364/2728612