Готовый перевод Forgotten Legend of the Bloodied Flower / Забытая Легенда о Окровавленном Цветке: Глава 44. Встреча с врагами на узкой дороге (3)

Колючий цветок?

Лун Сюй Нянь поняла, что Нан Хуа насмехается над ней за то, что она нарушитель спокойствия. Она стиснула зубы и посмотрела на тихую девушку перед собой. В отличие от спокойного вида, когда она говорила, ее слова могли быть довольно смертельными.

Это раздражало.

Лун Сюй Нянь усмехнулась и обернулась:

— Что поймет ребенок, когда все, что ты можешь сделать, это ждать решения взрослых.

Брак был заключен по воле Императора, поэтому, что бы ни думали обе стороны, они ничего не могли с этим поделать. Император никогда не захочет отказаться от своих слов, потому что это было бы то же самое, что ударить себя по лицу.

Таким образом, брак был фактически высечен в камне.

Независимо от того, как сильно Лун Сюй Нянь ненавидела Нан Хуа, она все равно выйдет замуж за Лун Цянь Сина. К тому же, Сюй Нянь очень скоро покинет семью Лун, и ее выдадут замуж за знатного человека.

Нан Хуа изогнула брови и шагнула вперед:

— Здесь очень сильно пахнет травами. Не думаете ли вы, что даже самый сильный человек пострадает, если будет постоянно находиться рядом?

Эти слова так поразили Лун Сюй Нянь, что она обернулась.

— Ты...

Не дожидаясь, пока Сюй Нянь закончит свои слова, Нан Хуа потянула брата за рукав:

— Ло, пойдем поедим.

— Да, я тоже умираю с голоду.

Лун Сюй Нянь хотела погнаться за ними, но Хоу Лян встал между ними. Как солдат с фронта, не будет преувеличением сказать, что он был полон жажды крови. Обычные люди, увидевшие его, испугались бы и отступили.

Даже такая леди, как Лун Сюй Нянь, не была исключением. Она украдкой взглянула на Нан Хуа, и взгляд Хоу Ляна стал еще более суровым. Казалось, что он выхватит свой меч, если Лун Сюй Нянь осмелится сделать еще один шаг.

Так страшно.

Лун Сюй Нянь внутренне вздрогнула, и у нее не было другого выбора, кроме как повернуться:

— Мы уходим.

— Да, мисс.

В то же время Лун Сюй Нянь крепко сжала кулаки. Она была уверена, что никто не знал о том, что в течение последних нескольких лет она занималась изучением ядов. Бабушка узнала только, что она изучает один вид яда, который по стечению обстоятельств оказался последним, который ей нужно было изучить.

Остальные уже перевезли в другое место.

Такая молодая леди, как Нан Хуа, которая никогда не сталкивалась с травами и прочим, никогда не должна была знать об этом.

Успокоив свое сердце, Лун Сюй Нянь медленно ушла. В это время она не заметила, что в спину ей воткнулась игла, которая, медленно упала, стирая следы того, что что-то было сделано.

— Хуа'эр, ты потрясающая! — Нан Ло похвалил, когда они уже удалялись.

— Я просто сказала правду, — Нан Хуа не думала, что это так уж много. Она просто парировала слова Лун Сюй Нянь похожей метафорой. Это было легко, пока она знала, как искажать свои слова.

— Удивительно! Всего несколько недель назад ты даже не знала, как использовать метафору, чтобы дать отпор! Это огромное улучшение!

Нан Хуа: «...» это действительно похвала?

Хоу Лян, который, остановив Лун Сюй Нянь, вернулся следом за ними, тоже кивнул в знак согласия. Он переживал с тех пор, как Нан Хуа продолжила тренироваться в боевых искусствах, но, похоже, беспокоиться не стоило.

Юная мисс была очень умна и сумела многому научиться у Нан Си Цяо за такой короткий промежуток времени!

— Как бы то ни было, мы здесь, — Нан Ло указал на ресторан неподалеку от них. Он усмехнулся. — Этот ресторан принадлежит семье Нан, и Тонг — тот, кто обычно заботится о нем.

Тонг был одним из двух главных управляющих в резиденции семьи Нан. Нан Хуа редко видела его, так как он был в основном занят, но она знала, что он был тем, кто отвечал за многие дела семьи Нан.

— Понятно.

Они вдвоем вошли внутрь. Сам ресторан был не очень большим, в нем стояло всего несколько столов и стульев. Тем не менее, создавалось впечатление чистоты, так как персонал работал аккуратно. Людей было немного, так как время обеда уже прошло.

Они уже собирались выбрать столик, когда услышали знакомый голос.

— Юная Мисс Нан?

http://tl.rulate.ru/book/84326/3348543