Готовый перевод So you wanna be an anime cat girl? / Так ты хочешь стать анимешной девушкой-кошкой?: Глава 2. Девушка-кошка встречает другую девушку-кошку.

Глава 2. Девушка-кошка встречает другую девушку-кошку.

.

Голос был таким мягким и приятным. Должно быть, это была совсем юная девушка. На моем красивом голубом платье уже было несколько пятен грязи, поэтому было приятно, когда кто-то принес мне чистую одежду.

Поправив платье, я встала и открыла дверь. И то, что я увидел после этого, было в сто раз лучше, чем я мог себе представить! Я задохнулся от удивления, глядя на открывшееся передо мной зрелище.

─ Вау, ты тоже девушка-кошка! ─ воскликнул я.

Передо мной стояла симпатичная черноволосая девушка в мальчишеском стиле, держащая свечу в одной руке и аккуратно сложенное платье в другой. Ее кожа была белой и гладкой, лицо - милым, как у куклы, а глаза - изумрудно-зелеными. Ее высокое, стройное тело обрамляло простое белое платье. Не слишком броское или роскошное, но все же достаточное, чтобы заставить мое сердце пропустить несколько ударов. Если ангелы существовали в этом мире, то теперь я знал, как они выглядят.

─ Вау, ты такая красивая!

По совпадению, мы оба сказали это в одно и то же время.

─ Ооо! Спасибо, Ня! ─ Мне было очень приятно, когда девушка-кошка делала мне комплименты, поэтому я не могла не улыбнуться. Однако, ─ Я думаю, что ты самая очаровательная здесь, Ня! ─ сказал я.

─ А? Я? ─ девушка выглядела смущенной. ─ Нет, нет, нет, нет! ─ покачала она головой. ─ Я просто обычная!

─ Что? Обычная? Какая бессмыслица!

Я недоумевал, о чем, черт возьми, она говорит. Не может быть, чтобы обычная девушка была такой милой и очаровательной!

─ Ня! Я говорю правду! ─ подтвердил я. ─Твое платье прекрасно, а волосы великолепны, Ня!

Но девушка тут же отвернулась и спрятала лицо в руках.

─ Нет... не может быть! Она... она шутит? ─ шептала она про себя. ─ Она шутит, да?

Это меня очень смутило. Странно. Почему девушка так реагирует, когда я ее хвалю? Я действительно не понимал.

Поэтому я извинился.

─ Мне... мне жаль, Ня. Я сказала что-то грубое?

Когда кто-то вдруг говорит девушке, что она симпатичная, это может быть довольно пугающей ситуацией. Может быть, так и есть?

Однако:

─ Нет! Вовсе нет! ─ девушка тут же обернулась и покачала головой. ─ Но подумать только, что такая красавица сделает мне подобный комплимент... Я имею в виду, что ты намного красивее меня. У тебя белые волосы. Белый - самый великолепный цвет волос...

Я наклонил голову, пытаясь обработать эту информацию. Да, мои волосы были белыми. Но я не понимал, почему цвет волос имеет значение.

─ Я имею в виду, разве красота не субъективна? Белые волосы, черные волосы, рыжие волосы - все они могут быть красивыми, Ня?

Но девушка только покачала головой и улыбнулась.

─ Ну, ты права, каждый может быть красивым. Но я все равно считаю, что белые волосы самые красивые.

Затем девушка изо всех сил пыталась убедить меня, что люди с белыми волосами и голубыми глазами самые очаровательные в мире. Я хотел еще поспорить с ней, но вдруг мой желудок заурчал, прервав наш разговор.

Я смущенно почесал голову, думая, что испортил настроение, но она только усмехнулась.

─ Не беспокойся! Давай я принесу тебе что-нибудь поесть!

И от этого я почувствовал огромное облегчение. Я был благодарен ей за то, что она была такой понимающей и доброй. Кроме того, еда, приготовленная девушкой-кошкой?

Да, черт возьми!

Я переоделся в новое платье и пошел за ней в столовую.

Девушка представилась. Ее звали Лизз. Через несколько минут я была в обеденном зале, а Лизз пошла на кухню, готовить еду.

Я занял место за большим деревянным столом и стал ждать. Обеденный зал был уютным и привлекательным, с теплыми тонами на стенах. Вдали почти всю стену занимал большой каменный камин, над которым висела потрясающая картина маслом с большой вазой красных роз. На камине стояли два серебряных подсвечника, добавляя комнате элегантности. Погода была еще теплой, поэтому камин не использовался. Вместо него комнату освещал мягкий свет свечей, создавая безмятежную атмосферу. Стол был сервирован повседневной серебряной посудой и сделан из богатого темного дерева.

И вот, пока я ждал, мне в голову пришли интересные мысли.

Девочки-кошки, что они едят? Девичью или кошачью еду?

Кошачья еда действительно ужасна. Но, кто знает, может, когда я стал девушкой-кошкой, изменились и мои вкусовые рецепторы?

Я заметил изменения в своем языке. Как и у кошки, мой язык тоже был, шершавим! Должно быть, сотни, тысячи маленьких шипов покрывали его весь! Когда я осторожно лизнул свою руку, я почувствовал шершавое ощущение, почти как если бы я провел по руке наждачной бумагой.

Вдруг до меня донесся благоухающий аромат.

Когда шаги Лизз стали ближе, я вдохнул воздух. Каким-то образом мой нос стал очень чувствительным!

Мясо! Это было тушеное мясо!

Слюна наполнила мой рот. Мясо и овощи так вкусно пахли вместе. Я глубоко вдохнул, наслаждаясь ароматом смеси трав, которые я не мог определить. Лук? Морковь? Сельдерей? Запах масла и хлеба также присутствовал. А что касается мяса, то я не мог не задаться вопросом, что это было за мясо. Оно пахло немного говядиной, но также немного свининой.

И, похоже, что девочки-кошки все-таки ели девчачью еду!

Я облегченно вздохнул. В этот момент дверь столовой открылась.

─ Та-да! ─ Появилась Лизз!

Мои глаза расширились, когда я увидела поднос, который она несла, заваленный двумя большими порциями мяса и овощей. Она поставила его на стол и села напротив меня.

─ Давай, налетай! ─ сказала она с улыбкой, протягивая мне тарелку с мясом. Я начал есть, нарезая нежное, сочное мясо и смакуя каждый кусочек. У меня также была тарелка с картофельным пюре (или чем-то похожим на него), а также разноцветные овощи и хлеб.

─ Хе-хе, ─ весело улыбнулась Лизз. ─ Приятного аппетита!

─ Ммм! ─ ответил я, мой рот был настолько набит, что я не мог сказать ничего другого.

http://tl.rulate.ru/book/84322/2702129