Готовый перевод A Monster Who Levels Up / Монстр, поднявший уровень: Глава 5

Быстро стряхнув нахлынувшие негативные эмоции, всегда одолевавшие его, когда он покидал своё жилище, Сэ-Джин вернулся в пещеру. Та теперь больше напоминала пристойное убежище… или почти. Тут же он принялся обдумывать новый план.

Теперь, когда он был Серым Волком, смелость позволяла ему охотиться подальше. Проблема заключалась в том, что… опасность оставалась несомненной. Даже с Третьим Уровнем Характеристики и переходом от Бурого Волка к Серому, монстры на охотничьих угодьях Низкого Уровня представляли серьёзную угрозу.

Помимо Серых Волков, на территории Низкого Уровня обитали Орки-Воины, Солдаты-Скелеты и Тролли – каждый из них превосходил Серого Волка по силе. Причина, по которой волки признавались существами Низкого Уровня и выживали на этих землях, заключалась лишь в том, что они собирались в большие охотничьи стаи.

«Было бы лучше, если бы Облик Орка тоже эволюционировал».

Судя по тому, как эволюционировал только Облик Бурого Волка, все три его Облика – Орка, Волка, Гоблина – должны были иметь разные критерии, некие специфические условия для каждого. Если бы его Облик Орка превратился в Орк-Воина, то можно было бы продолжать охотиться по старой схеме на Бурых Волков, но… к сожалению, этого не произошло. На данный момент Облик Серого Волка обладал более высоким показателем Физической Силы, чем Облик Орка.

«Значит, нужно охотиться в Облике Волка…»

Сэ-Джин отбросил все сложные мысли и поднялся, чтобы выйти. Сидеть здесь и ломать голову не давало ответов. Пока что он решил просто отправиться наружу и осмотреться.

Передвигая все четыре конечности, он покинул пещеру.

- Кррррр…

Как и ожидалось, законы охотничьих угодий Низкого Уровня оказались куда более суровыми, чем в областях Самого Низкого Уровня. Злобно рычащие Серые Волки с дикими глазами ни в какое сравнение не шли с ничтожными Бурыми Волками.

Если говорить лишь о размерах, то нынешняя Форма Серого Волка Саэ-Джина в полтора раза превосходила обычных сородичей. Но…

- Квававал!

- Хвал!

Зрелище того, как шесть свирепых серых волков набрасываются на патрульного орка-воина и разрывают его на куски, не вызывало у него ни восторга, ни восхищения.

- Прунг…

Потеряв интерес, Саэ-Джин развернулся и пошел другим путем. Из-за спины доносились пугающе похожие на собачье грызение игрушки звуки и предсмертный вопль боли. Осознание того, что он сегодня не в меню этих волков, давало лишь слабое чувство облегчения.

Прокрутив в голове варианты, он направился к окраине охотничьих угодий низкого уровня. Вокруг источников питьевой воды, таких как реки и озера, неизбежно собиралось множество монстров, превращая эти места в потенциальное поле битвы. По этой причине большинство физически слабых низкоуровневых монстров, живущих группами, оседали на периферии, как можно дальше от упомянутых водоемов.

К примеру… такие монстры, как гоблины.

- Крррнг…

Мысли Саэ-Джина оказались верны.

Его глаза резко сузились, а на губах появилась зловещая ухмылка. Вдалеке он увидел ярко горящий костер, освещавший примитивную деревушку, состоящую из нескольких хижин.

Сэ-Джин медленно приближался. Весьма вероятно, что он наткнулся на деревню гоблинов, приютившуюся на этом Охотничьем Угодье Низкого Уровня. Эти гоблины, судя по всему, занимались медициной и колдовством. Их физическая сила была ничтожна. Опасность заключалась в другом: если это были гоблины-лекари, то следовало опасаться ядов; если гоблины-колдуны, то проклятий. Однако защититься от таких атак было непросто, поэтому, если гоблин достигал ранга выше Низкого Уровня, Охотники и Рыцари, независимо от собственного ранга, считали его самым опасным монстром и обходили стороной, как чуму.

- Кхенг! Кхенг!

- Ддхкенг!

Сэ-Джин заметил двух зеленокожих гоблинов. Тело одного из них было покрыто татуировками. Должно быть, это был так называемый "Элитный Гоблин".

"Они лекари", - подумал Сэ-Джин.

Он удостоверился в этом, используя свое обоняние. Сверхчувствительный нюх Серого Волка уловил отчетливый запах трав, подтверждая его догадку.

- Кхенг!!

- Кхенг!!

Два гоблина, совершив какой-то прощальный ритуал, разошлись. Увидев это, Сэ-Джин быстро пригнулся и спрятался в высокой траве.

Тот гоблин, что был покрыт татуировками, начал двигаться в его сторону. Судя по биноклю и паре обуви, которую существо держало в руках и носило на ногах, этот гоблин, казалось, направлялся либо на разведку, либо за лекарственными травами.

Сердце Сэ-Джина билось все быстрее и быстрее по мере приближения Элитного Гоблина. Шаг, еще шаг. Не подозревая об опасности, таящейся в кустах, добыча неторопливо приближалась к ловушке, и, наблюдая эту сцену, мышцы Сэ-Джина напряглись в ужасном предвкушении, невольно наполняя рот слюной.

По мере приближения момента для броска, он медленно приподнялся, наполовину выпрямившись, прижав уши, чтобы максимально уменьшить сопротивление воздуха. Однако Гоблины изначально были хитрыми и бдительными Монстрами, а Элитный Гоблин – тем более. Чтобы поймать такого, требовалась предельная осторожность и максимальная бдительность.

- ...Хррннг?

Как и ожидалось от проницательного существа, Элитный Гоблин остановился прямо перед ловушкой, почувствовав ауру беспокойства, витающую в воздухе. Но Сэ-Джин не стал ждать и, оттолкнувшись от земли, набросился на свою добычу.

Не обращая внимания на расстояние, ужасающий зверь бросился к своей цели, подобно сокрушительному цунами.

- ...Далеко.

Оказалось, что Гоблин находился как раз вне его первоначального досягаемости. Хуже того, создание успело вернуть себе большую часть самообладания. По факту, проклятое отродье вытащило примитивную духовую ружьё и пыталось выстрелить в сторону Сэ-Джина. Как и подобает прозвищу "Элитный", в его спокойном поведении не было ни тени страха. Все эти татуировки действительно были не просто для вида.

- Сын шлю*и!!

Но Сэ-Джин был намного более отчаянным, чем Гоблин. Его отчаяние, подпитываемое болью в сердце и страхом, толкнуло его за пределы физических возможностей четырёх конечностей Волка, и, подобно серому вихрю, Серый Волк ворвался и вонзил свои клыки в шею Гоблина, прежде чем тот успел контратаковать.

Почти одновременно появилось окно оповещения, словно сообщение о его победе.

[Завершено: преодоление предела во время бега] Получен активный навык "Вихревой Рывок".

- Мгновенно увеличивает скорость рывка. (Может использоваться в Человеческой Форме.)

- Навык может быть безопасно активирован (2 раза) в день; превышение этого количества вызовет напряжение в теле. Расчёт произведён на основе текущего значения характеристики Ловкость.

Кваджик.

Читая всплывающее сообщение, Сэ-Джин свернул шею Элитному Гоблину. Кровь мертвого Монстра просочилась ему в рот, мимо клыков. Тут же перед его глазами появилось еще одно уведомление.

[Выполнено: Традиции Гоблинов, Наследие Памяти.]

-Выпили кровь Гоблина, специализирующегося на медицине. Теперь, находясь в Образе Гоблина или Человеческом Образе, хозяин может свободно активировать "знания элитного Гоблина в области медицины и навык алхимии".

Сэ-Джин слегка склонил голову. Хорошо ли это? Но поскольку он оказался практически в центре вражеского лагеря, у него не было времени обдумывать это новое обстоятельство.

-Кхрэнг Кхенг!!

Шум, поднятый охотой зверя, разбудил стаю Гоблинов, и они спешно направлялись в его сторону.

Почувствовав подавляющую жажду убийства, Сэ-Джин, ни разу не оглянувшись, бросился прочь. Бесчисленные ядовитые дротики, очевидно, выпущенные разгневанными Гоблинами, заполонили воздух позади него, но скорость Белого Волка была несравнимо выше и быстрее.

*

Вид Белого Волка, возбужденно покачивающего бедрами с добычей в виде Элитного Гоблина, болтающейся во рту, когда он возвращался домой на Охотничьи Угодья Нижнего Уровня, можно было бы назвать довольно забавным.

-…?

Но в середине этой трусцы Сэ-Джин вдруг уловил где-то слабый, но болезненный хнычущий звук.

Осторожно опустив Гоблина на землю, он навострил уши, чтобы прислушаться.

- …Ха, аххх…

Настолько слабый, что мог оборваться в любую секунду, но он был там.

Это был стон человека, попавшего в беду.

Когда человек хочет помочь другому человеку, не нужно долго раздумывать.

Сэ-Джин снова подобрал мертвого Гоблина и быстро бросился в сторону умирающего.

Пробежав на полной скорости около минуты, он обнаружил на густой траве тяжело раненную фигуру. Рана на этом человеке была настолько ужасной, что заставила Сэ-Джина отвернуться.

Он видел разорванный живот, из которого вываливались внутренности, алую кровь, и иногда, сквозь кровавую пену, застилавшую губы, прорывалось тихое хныканье.

Несмотря на смертельную рану, которая убила бы обычного человека мгновенно, эта женщина отчаянно цеплялась за жизнь. Сознание покинуло её, но она продолжала стонать от боли, сжимая кулаки, словно не могла смириться с надвигающейся гибелью.

- Хкррр…

Сэ-Джин знал эту женщину. Она была эльфийкой, как и люди. Её профессия - Рыцарь.

Дочь Мастера Ордена Вороньих Рыцарей – самого могущественного рыцарского ордена Южной Кореи. Она была всего в шаге от того, чтобы стать самым молодым Рыцарем Высшего Ранга в истории, и некоторые даже называли её будущим символом нации, а кто-то открыто признавался, что она самая красивая женщина-рыцарь во всей стране – это была Ким Ю-Рин. Утверждения о её выдающейся красоте не были пустыми словами. Даже на грани смерти Ю-Рин не утратила своей поразительной внешности.

Но рассказ о её сногсшибательной красоте и восхищении её личностью должен был подождать. Потому что вся честь и слава ничего не значили, если человеку не удавалось остаться в живых.

Опустив труп элитного гоблина, Сэ-Джин быстро принял Облик Орка. В облике огромного Орка эта хрупкая женщина казалась легче пёрышка. Поэтому, подхватив тушу гоблина, которую он собирался бросить, на другое плечо, он поспешил к своей базе.

Он только надеялся, что успеет вовремя.

Сэ Чжин осторожно уложил женщину на каменное ложе и принял форму Гоблина. Из-за невысокого роста ему пришлось забраться на кровать, чтобы осмотреть все ее раны. И словно по волшебству, он тут же понял, какое именно зелье требуется, и какие ингредиенты для него нужны.

* Трава, вызывающая сны, жидкость жеджун, скорпионова трава и… один низкосортный Камень Маны.

Сэ Чжин принялся обыскивать пожитки мертвого Элитного Гоблина. К счастью, он нашел все упомянутые ингредиенты, а также ступку и пестик в небольшом мешочке, который висел у того за спиной. И самый важный компонент для приготовления лекарства – низкосортный Камень Маны – у Сэ Чжина как раз было парочка под рукой, так что и с этим проблем не возникло.

Сэ Чжин приступил к приготовлению зелья, следуя инструкциям, словно выгравированным в его мозгу.

Разделив ингредиенты в равных частях, он с усердием растер их в ступке. Когда травы измельчились до определенной степени, он добавил Камень Маны и продолжил растирать. И тут произошло нечто невероятное. Твердый Камень Маны, соприкоснувшись с остальными компонентами, расплавился в жидкость, излучающую чистое голубое сияние.

На вид оно ничем не отличалось от обычных аптечных средств для экстренной помощи, но по своим свойствам это было небо и земля. Благодаря знаниям о травах, прочно засевшим в голове, Сэ Чжин мог с уверенностью судить о его превосходстве. Похоже, он создал зелье среднего качества. Если распространенные средства лишь поверхностно залечивали раны, то это чудодейственное зелье способно было не только залечить глубокие повреждения, но и восполнить потерянную кровь.

Сэ Чжин нанес немного жидкости на раны женщины и влил остатки ей в горло.

И тут началось чудо. Страшная рана на животе, сквозь которую виднелись внутренние органы, медленно, но верно начала затягиваться сама по себе, а ее бледное лицо, казалось, предвещавшее скорую смерть, обрело прежний цвет.

- Фух…

Сэ-Джин выдохнул с облегчением, наблюдая за выздоровлением женщины. Внезапно появилось несколько окон сообщений, загородив ему обзор.

[Состояние выполнено: Доброта Гоблина]

- Необходимо оказать необходимую помощь как минимум 1 человеку. Все характеристики увеличиваются на 1.

- Теперь хозяин может принять «Форму Лечебного Гоблина» вместо «Формы Гоблина». Все характеристики, связанные с Формой Гоблина, будут скорректированы соответствующим образом.

► Приобретен пассивный навык «Мастерство Гоблина».

- Хозяин получит бонусные атрибуты при выполнении всех работ, связанных с ремеслом. (Производство, Кулинария, Уборка, Исцеление и т.д.)

- Эффективность навыка будет снижена во время человеческой формы.

- …Э?

Мало того, что его Форма Гоблина эволюционировала, так он еще и получил навык в придачу.

Сэ-Джин тяжело трудился целый месяц, бешено охотился до тех пор, пока спина не начала раскалываться надвое, и все равно не смог получить ни единого навыка за все это время, а тут он получил целых три за один день!!

Было ли сейчас чувство, которое он испытывал, чувством глубокого счастья, безудержной паники или неизбежной пустоты?

Что бы это ни было, Сэ-Джин просто сидел неподвижно и уставился на окна сообщений.

Тем временем, без лишней помпы, на его лбу проявилась скромная татуировка.

< 02. Доброта Гоблина (1) > Конец.

http://tl.rulate.ru/book/8432/6444530