Готовый перевод Fairy Tail: Shinigami / Хвост Феи: Шинигами: Глава 14.1. Гром и бумага I

[От лица Адама]

Через два месяца после официального вступления в Гильдию я познакомился с Лаксусом Дреяром, и должен сказать, что он разительно отличался от той версии, с которой я был знаком.

Он был общительным, весёлым и в целом дружелюбным человеком, который с большим нетерпением ждал встречи со мной, когда узнал, что в гильдии есть кто-то примерно его возраста.

Однако в глубине его души было что-то такое... противоречивое, что вызывало у него нехватку самоуважения.

Когда я это обнаружил, наряду с другими крупицами информации, я понял, что Иван Дреяр всё ещё состоял в гильдии, мне не потребовалось много времени, чтобы понять, что его личность ещё так не изменилась, потому что я встретился с ним до того, как его отец наложил на него лакриму, которая в какой-то момент дала ему способность использовать магию убийцы драконов.

По поводу Ивана Дреяра.

Он был монстром, не в том смысле, что он был особенно сильным, потому что он и не был сильным, а в том смысле, что даже встретив его всего один раз, я мог сказать, что он психопат.

Во время нашей первой встречи он просто смотрел на меня пустыми глазами, а его рот исказился в извращённой ухмылке.

Я не знал, почему он смотрит на меня, но что бы он ни хотел, это не было чем-то хорошим.

В его голосе звучали маниакальные нотки, и каждый раз, когда он подходил ко мне, он подкрадывался на неприятную близость.

Какое-то время я довольствовался тем, что просто избегал его.

Со временем он покинет гильдию, как это уже однажды случилось, поэтому я не собирался тратить на него время, ни в каком виде.

Однако, к моей досаде, он решил подойти ко мне однажды, когда я возвращался с одной работки.

Его бледные глаза, обрамлённые темными кругами и нахмуренными бровями, казалось, смотрели сквозь меня. Его хрипловатый голос был низким, когда он сказал: — У тебя хорошая репутация, малыш. Это хорошо — гильдии нужны сильные, ответственные члены. Если тебе когда-нибудь понадобится помощь, то не стесняйся, обращайся.

— Не интересно, — ответил я, оставляя мужчину в одиночестве. Несмотря на то, что он оставался невозмутимым на первый взгляд, я мог сказать, что от прямо-таки кипит от гнева на мой ответ.

Я не знаю, чего он пытался добиться разговором со мной, но то, как он обратился ко мне, было похоже на что-то из рекламы, ну короче он пытался показаться идеальным человеком, который отлично общается с детьми.

Я знаю, что мой ответ на его предложение вызвал ярость у этого сумасшедшего, но я не слишком беспокоился о нем и его возможной реакции на это. Я точно знал, что он слабее Брэйна, с которым мне удалось справиться без какой-либо особой подготовки.

Сейчас я был уверен, что смогу справиться с ним, если того потребует ситуация.

Толстые пальцы Макарова схватили меня за плечо, оттаскивая от лестницы, пока я шёл к себе в комнату. Его лоб нахмурился, а глаза были полны беспокойства. Он открыл рот, чтобы заговорить, но замешкался, пытаясь найти нужные слова: — Малыш, насчёт Ивана... он...

Я посмотрел на старика и улыбнулся: — Не волнуйтесь, мастер. Вы не обязаны мне что-то объяснять, я всё понимаю.

Макаров вздохнул, когда я оставил его, чтобы пойти в свою комнату, и при каждом шаге я чувствовал взгляд Ивана на своей спине.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

Время шло, и возможность того, что Иван сделает что-нибудь против меня, казалась все менее и менее вероятной.

Однако только после того, как я взялся за работу по уничтожению группы бандитов, разбивших лагерь неподалёку от широко известного торгового маршрута, я подтвердил намерения Ивана.

Когда я связывал бессознательную группу бандитов, с которой я без труда расправился, прежде чем я успел сообщить местным властям, чтобы они их забрали, я почувствовал, как что-то приближается ко мне сзади, такими тихими шагами, будто пытается это сделать незаметно.

Инстинктивно, как я научился у Занрюзуки, я крутанулся вокруг себя и вытащил свой дзампакуто из запечатанного состояния, край моего клинка сверкнул на свету, когда я инстинктивно разрубил то, что пыталось приблизиться ко мне, только чтобы обнаружить, что то, что я разрубил, было бумажной куклой, более известной как шикигами.

Мне не нужно было гадать, кто это был, я не сомневался, что это был Иван.

У меня в голове был только один вопрос: где он?

Я не видел его, а почувствовать энергию вокруг себя, чтобы обнаружить его, было тем, в чем я все ещё не был силён.

Более того, я задался вопросом, почему он решил делать всё тайно? Из того, что я понял за время моего единственного шанса общения с этим человеком, у него было большое эго, так что я не понял, почему он выбрал такой вариант по отношению ко мне.

На самом деле, я честно ожидал, что если он когда-нибудь нападёт на меня, то сделает это открыто, в слишком самоуверенной манере, как он сделал это с Лаксусом на магических играх.

Несколько мгновений я оставался начеку, размышляя о его мотивах, прежде чем решил проигнорировать его печальную попытку покушения на мою жизнь, если это вообще можно так назвать.

На мгновение я даже подумал о том, чтобы рассказать об этом мастеру, размышляя, не станет ли это той соломинкой, которая заставит старика исключить его от гильдии, но что это даст мне?

Он почти не представлял угрозы, поэтому моей жизни ничего не угрожало.

В любом случае, если дать старику повод исключить своего явно злобного сына, это только навредит Лаксусу, в конце концов, его дерьмовый отец ещё не дал ему лакриму, которая должна была поставить его на путь становления Лаксуса, того Лаксуса, которого я знал по аниме.

Поэтому, имея это в виду, я просто решил подождать и посмотреть, что Иван будет делать дальше, я мог бы даже повеселиться с его бесполезными попытками против меня.

Твою мать, да я даже могу рассматривать это как дополнительную тренировку, что-то, что поможет мне всегда быть начеку.

http://tl.rulate.ru/book/84296/2793914