Готовый перевод Fairy Tail: Shinigami / Хвост Феи: Шинигами: Глава 6.1. Безымянный сон I

[От лица Адама]

Я продолжал тренироваться под надзором и руководством Брэйна, и, хотя раскрытие моей магии принесло мне чувство надежды, которое я когда-то потерял, моя жизнь продолжала оставаться трудной.

Тем не менее, я был настроен решительно, как никогда. Я что-то чувствовал в своём клинке, что-то, что становилось сильнее с каждым днём.

Что касается моего мучителя, что ж, он был разочарован, пока что мой клинок был самым обычным клинком, очень острым клинком, который мог рассекать камни и отражать некоторые из его атак.

Брэйн обвинил в этом меня, сказав, что я слишком поздно пробудился, и моя магическая сила компенсирует отсутствие таланта.

Но, честно говоря, мне было чихать на его мнение. Я знал, что становлюсь сильнее, и, хотя я не показывал значительно прогресса, я чувствовал, что моя сила увеличивается, когда я был в гармонии с ней.

Я всё ещё не понимал, какой силой обладаю, но знал, что это нечто особенное.

Оно приходило ко мне даже во сне, голос шептал, что скоро всё закончится, что скоро у меня будет сила разорвать свои оковы.

Я не узнал ни голоса того, кто появлялся в моих снах, ни даже внешности. Это была женщина, красивая, элегантная, но опасная. Её глаза смотрели на меня с добротой, с нежностью, которой я давно не видел, но я не знал её.

Но она, казалось, знала меня.

Это было странно.

Я чувствовал, что знаю её имя. Но каждый раз, когда я был так близок к тому, чтобы вспомнить её, я просыпался.

Я был рад этим снам, они были лучше кошмаров. Намного, намного лучше.

— Шесть месяцев, и всё, что ты можешь, это использовать свой клинок, как обычный меч, — сказал Брэйн, глядя на меня со снисходительной улыбкой, налепленной на его лицо.

Я посмотрел на него.

— И всё же каким-то образом твоя магическая сила растёт. Ты продолжаешь удивлять меня, ты одновременно и обычный человек, и гений, — усмехнулся Брэйн, посылая в мою сторону несколько взрывов энергии, оба из которых мне удалось вовремя парировать своей катаной.

— Рад быть полезным, — ответил я, мои руки дрожали после парирования его атак. Тот факт, что теперь я мог блокировать или парировать некоторые из его атак, не означал, что они больше не приносили мне боль. 

Я всё ещё чувствовал боль, когда блокировал их, просто она была значительно меньше, когда они не достигали моего тела.

Не помогало и то, что у меня никогда не было реального обучения владению мечом — несколько занятий кендо, на которые я ходил в подростком возрасте прошлой жизни, но ничего, из чего можно было почерпнуть опыт.

Сейчас я использовал свой клинок так, как представлял себе мечника, что, на мой взгляд, получалось у меня неплохо. Но пока я не пройду настоящую тренировку, чтобы исправить это, я буду продолжать быть никудышным.

— Знаешь, — начал Брэйн, бросив в меня несколько взрывов, — я тут подумал. Твоя магическая сила слишком велика, чтобы твоя магия могла быть только этим жалким маленьким жалким клинком.

В этот момент я почувствовал, что моя катана нагрелась. Видимо, оскорбление моя катана не оценила.

Я внутренне улыбнулся реакции своего клинка, уклоняясь от взрывов, которые посылал Брэйн, отражая их к земле, после чего в том месте звучал громкий взрыв.

— Только слабые и жалкие волшебники получают слабую магию, — продолжал Брэйн, нанеся ещё несколько ударов в мою сторону, словно от комара пытался отмахнуться. — Это естественно, понимаешь? Эфир мудр, очень мудр. Он не даёт магию кому попало, только тем, кто может справиться с ней.

Я увернулся от нескольких его взрывов, но был вынужден блокировать больше половины из них, поскольку не мог двигаться достаточно быстро, чтобы избежать их. Многочисленные столкновения поставили меня на колени, я дрожал, истекал кровью и обильно потел.

— Большинство людей получают слабую магию, — Брэйн улыбнулся, его руки светились. — В конце концов, большинство людей — слабаки. Но ты, мой маленький питомец, ты не слаб, ты слишком далёк от слабости.

Я стиснул зубы и посмотрел на него, заставляя свое тело встать.

— Твоя магическая сила превосходит все, что я когда-либо видел в своей жизни у ребёнка твоего возраста, — снова улыбнулся Брэйн, на этот раз его улыбка стала безумной, как будто он терял контроль над чем-то внутри себя. — Твоя магическая сила сравнима с силой взрослых и опытных волшебников. И самое интересное, что это только вершина айсберга!

Однако Брэйн послал в мою сторону мощный взрыв, и у меня не было другого выбора, кроме как встретить его лоб в лоб. Он был слишком быстр, чтобы я могу увернуться с такого маленького расстояния, с коего он в меня стрелял.

Я стиснул зубы и схватился обеими руками за клинок. Атака приближалась ко мне, обещая мне очень болезненный конец, если я ничего не предприму.

http://tl.rulate.ru/book/84296/2789104