Готовый перевод Overturned Tower / Перевернутая башня: Глава 41

Маги - это не древнее название псайкеров. В прошлом настоящих псайкеров не было.

Потому что псайкеры на самом деле являются продуктом искусственного рождения.

Настоящий смысл этого чипа - не "духовный брандмауэр", а "духовная вакцина".

Достаточно носить его более трех лет, и он отсечет способность попадать в море группового подсознания - достигать [Первобытной пустоши].

Иными словами, если человек носил чип, по мере взросления его талант к магии исчезал.

Это делалось для того, чтобы те маги, которые были полны ненависти и обид, переживаний и сошли с ума во время войны, не протянули своих рук к плавающему острову, где "магов больше нет".

В конце концов, пробуждение мага было слишком ранним.

Если одного дня достаточно, чтобы изменить личность, его воздействие может пробудить и сделать магом. А это означает, что большое количество подростков станут магами, когда их сознание окажется глубоко в первобытной пустоши. Они будут видеть и общаться во снах с магами, оставленными на материке.

[Они будут узнавать тайны прошлого, принимать учения мага и считать, что "вторая истина", которой их научил маг, - это настоящая история]

[Гарантий не требуется. Уже одного обещания достаточно, чтобы эти молодые люди приложили все усилия и стали руками магов для связи с Небесным островом]

[Небольшая группа консерваторов хочет вернуть плавающий остров. Но подавляющее большинство магов хотят, чтобы пустой остров пал. Их сердца давно уже заражены, испорчены и исковерканы. Чем больше главные силы вносят вклад в войну, тем сильнее они заражаются проклятием]

Рассел покачал головой, услышав это.

...Как это можно остановить?

Хотя объективно говоря, магами действительно пользовались. Но что еще остается делать этим "рожденным во грехе" детям?

В глазах людей из Нижнего города каждый из Верхнего города - страшный преступник. Но люди из Верхнего города называют Нижний город "зарплатными рабами" без малейшей свободы воли.

Хотя Нижний город существует менее сорока лет, Верхний и Нижний города уже полностью разделены.

Даже если они не станут помощниками мага в уничтожении плавающего острова, они все равно решат уничтожить их силами собственной воли.

Но...

Рассел вдруг что-то понял.

Он поднял голову, слегка приподнял хвост и медленно спросил: "Вы знаете, что существуют "консерваторы", и это говорит о том..."

[Что я был магом, когда участвовал в битве методов обучения]

Голова оленя не стала ничего скрывать и даже ответила на то, о чем не спрашивал Рассел:

[Теоретически Вавилонская башня не принадлежит ни магам, ни Святому Престолу. Изначально мы хотели выступить посредником в этой необъяснимой войне, но в конечном итоге потерпели неудачу... и были втянуты в войну]

[В то время некоторые люди в Вавилонской башне были на стороне магов, а некоторые - на стороне Святого Престола]

[В конце концов, в войне методов и закона выжили только трое. Один из них - замороженный ангел, другой - маг-консерватор, застрявший на земле... а третий - я]

[Если я нахожусь в такой ситуации, меня можно считать живым]

Услышав это, Рассел замолчал на мгновение.

Его поднятый хвост медленно опустился вместе с ушами.

Он понял, что задал неудобный вопрос, и, кажется, немного обидел голову оленя... Он не знал, что ответить.

Но голову оленя не задел вопрос Рассела.

Она терпеливо объяснила:

[Порог для пробуждения так называемым "псайкером" намного выше, чем для пробуждения магом]

После того, как процесс пробуждения сновидений мага будет заблокирован чипом, эта сила станет более активной. И после повторения этого несколько раз, десятки раз, она станет чрезвычайно чистой и неостановимой... Когда она наконец пробудится, не нужно будет погружаться в море подсознания группы и заимствовать духовную энергию группы, чтобы сформировать "заклинание". Реальность может быть искажена по собственной воле]

Таким образом, хотя типы способностей псиоников однообразны, их сила намного сильнее, чем у магов]

Человеческий разум держат людей подальше от глубин подсознания и отделяет меня от "нас". Дьявол теряет свой разум, так же как пловец теряет плавательное кольцо и тонет в морской пучине... Но морская пучина — это не морская вода, а ядовитые сточные воды — это духовное загрязнение, которое производят маги, когда создают проклятия]

Поэтому в самой технологии "защитного чипа" нет ничего плохого. Но эльфийский учёный, создавший этот чип, должно быть, не учёл одной проблемы...]

"... появление нижнего города — да".

Меркурий пробормотал.

"Правильно".

Темный День сидел на трубе, прислонившись к стене и скрестив руки, а под его ногами лежали два толстых кабеля.

Он тихо усмехнулся и ответил.

Первоначально это было всего лишь полностью автоматизированные фабрики, фермы и другие сооружения, которые "должны быть", но занимали слишком много места. Однако за последние десятилетия, поскольку конфликты усилились, это стало теневым городом, где активны наемники, преступные организации и нелегальные псионики.

В условиях, когда штаб-квартира не могла принять превентивных мер для использования смертоносного оружия, эти преступники объединились... и на самом деле вызвали некоторые проблемы.

"Обычные люди думают, что проблемы исходят от преступных организаций и наемников, которые собираются вместе, чтобы совершать преступления. Но для меня это вообще не имеет значения — это просто жизнь и смерть отдельных лиц и экономические потери компаний. Настоящая проблема в том, что...

"Непрограммируемые люди, которых будут изгонять и убивать сразу же после поимки, могут объединяться друг с другом и рожать детей.

"И нет сомнений, что эти дети не рождались в обычной больнице... У них никак не может быть чипа. Они рождаются черными".

Зрачки Рассела внезапно сузились, а кулаки сжались.

Что он осознал —

"... Маг перерождается?"

"Да. Это как пламя, которое было потушено и снова зажжено. Прошло более 30 лет, и по мере того как новые "рожденные без кода" становятся подростками... наследие магов снова возродилось в нижнем городе".

Плохой День глубоко вздохнул, и его выражение лица стало немного серьезнее: "Разве ты не спрашивал, кто стоит за Сяо Лиули? Тогда позволь мне сказать тебе — организация под названием "Завеса неведения", они первоначально были ассоциацией "магов нового поколения". И они не единственная ассоциация магов.

"Теоретически они являются "нежелательными", им не разрешено рождаться, потому что у них никогда не было чипов, поэтому у них нет гражданских прав, они ничем не отличаются от бесхозного искусственного интеллекта, и любой, кто их увидит, может уничтожить и убить по своей воле.

"Они жили в страхе, ненависти и беспорядке и ответили на призыв сновидения мага. Во сне они вступили в контакт с теми магами, которые все еще жили на земле, и были воспитаны этими магами. И от них, изучая достаточно злобных заклинаний.

"— С другой стороны, из-за того, что следы мага появились с пустого острова, также была новая реакция со стороны Киберцеркви.

"Спящие механические ангелы один за другим вышли из охлаждения и провели "процедуру воскрешения". Согласно изначальному соглашению, достигнутому между Киберцерковью и штаб-квартирой, они имеют право посылать ангелов на плавающий остров для участия в патрулировании и помощи в зачистке магов".

"... Разве это не хорошо?"

Рассел обернулся, чтобы взглянуть на Плохой День, и подозрительно спросил: "У компании нет смертоносной силы, и она не может обойтись без рабочей силы. Почему бы вам не позволить ангелам сделать это — они профессионалы. Это лучше, чем эти юные маги нового поколения... Кстати, вы можете также очистить нижний город".

Для Рассела, по крайней мере, это определенно хорошо.

Будто ты так занят здесь, что братская компания внезапно оказала волну поддержки.

Группа сильных людей, которые не хотят платить и усердно работать сверхурочно, спустилась с неба, быстро переваривая все больше и больше работы на стороне Рассела из-за широкомасштабных неудач коллег.

Очевидно, это очень положительно сказывается на желании Рассела быть "человеком жизни".

"Помните, Рассел. Воли, введенные этими механическими ангелами, — это все "мудрецы" с разными личностями".

"В самом деле".

Рассел кивнул: "Так что они определенно помогут уничтожить зло на Небесном острове... Условия жизни всех людей хороши".

"Проблема в том, что сейчас 1202 год. А эти "ангелы" родились в 1103 году, война закончилась в 1106 году, а Легион ангелов впал в спячку на следующий год. Компания Семи гигантов была основана в 1119 году".

Плохой День многозначительно сказал: "Для вас, кто не знает истории, вы можете не понять моральные стандарты людей той эпохи.

"В любом случае, вам просто нужно знать... мы все грешники для этих реликвий из былых времен. И они все приспособлены к насилию былых времен, не обязательно приспособлены к сменившимся поколениям... а также к корпоративному праву. Невозможно контролировать их.

"Самое главное, что ангелы хотят не просто избавиться от злодея, убить преступника и развалить преступную организацию. Нужно "вернуть эту злую эпоху в прошлое" — восстановить прежняя эпоха. "Законы Земли", чтобы сдерживать "Небесного Человека". Это не просто угроза нижнему городу".

...как я мог этого не понять?

Рассел вздохнул.

На самом деле, на мой взгляд, мир действительно полон зла...

Даже не только некодированное.

Еще полчаса назад группа людей, у которых явно были чипы, но "никогда не совершавших преступления", все еще дралась с Расселом — они даже назначили человека, который будет обвиняться в убийстве Рассела. До этого он убил нескольких таких людей... Таким образом, другие боевики могли бы вместо этого стать чистыми.

Итак, сколько, казалось бы, невинных людей на самом деле невиновны?

Было бы хорошо, если бы мы действительно могли вернуться в эпоху, когда были законы, которым можно следовать.

Просто в процессе...

Действительно ли законы, к которым привыкли и которых придерживаются ангелы, могут действительно соответствовать сегодняшнему образу жизни людей?

Какой смысл в законе, если это закон, которому никто не хочет подчиняться?

Что тогда сделает ангел?

Можно ли зажечь огонь и сжечь этот злой город в небе?

...если такое время настанет. Даже если он не хотел, Рассел должен был встать и сразиться с ангелами.

"Я, наверное, понимаю. Маги в нижнем городе образуют банды и образуют банды; ангелы также готовятся прийти и попытаться захватить власть и попытаться насильственно изменить образ жизни людей... Это неизбежно приведет к всеобщему хаосу сверху вниз".

Рассел пристально посмотрел на Плохой День, затем взглянул на голову оленя: "Так что же я могу сделать?

"Я просто новый член Специального исполнительного департамента, и моя психическая сила — всего лишь два уровня смещения красного цвета... Я такой легкомысленный, я ничего не могу сделать".

"Это очень просто".

Плохой День слегка улыбнулся: "Вы еще помните... Пока вы держите чип в течение трех лет, вы утратите квалификацию, чтобы стать магом".

"...и что?"

"Ты человек, который родился всезнающим, Рассел. Об этом знаем и мы с оленьей головой".

Плохой день медленно произнес: «Хотя я и не знаю, из какой эпохи ты… из древних, переродившихся в современное время, но у тебя есть аура порядка, несовместимая с этой эпохой. Это не слабость или робость, а подсознательная попытка соблюдать законы, которых не существует. Я полагаю, ты из какой-то золотого времени, из давних времен, когда существовало понятие "закона".

«Кроме того, твои запечатанные воспоминания только что пробудились. Тебя не влияли чипы не более трех лет…»

«…воспоминания?»

Рассел удивленно спросил: «Разве это не тело?»

«Рассел» контактировал с чипами более 20 лет.

Просто недавно он вспомнил воспоминания из прошлой жизни.

Плохой день кивнул очень уверенно: «Ключ лежит в воспоминаниях, особенно в воспоминаниях, соответствующих духовной энергии, а не телу. Например, если человек переродился в своем запасном теле, в этом теле, несомненно, просто персаженные чипы, но его магические способности все равно будут полностью запрещены.

«Однако чип на твоем теле все равно будет препятствовать тебе вступать в море общего подсознания. Когда я увидел, что ты можешь превращаться в кого-то другого, у меня появилась новая идея.

«Не знаю, заметил ли ты это… Когда ты стал Алисой, у тебя не было чипа».

Услышав это, зрачки Рассела немного сузились, превратившись в вертикальные.

Он наконец понял, почему Вавилон так ценил его.

«Верно угадал, Рассел».

Плохой день счастливо улыбнулся: «Хотя у тебя есть чип, ты все еще можешь стать магом.

«Станешь магом, чья личность никогда не будет раскрыта, потому что у него все еще есть чип».

http://tl.rulate.ru/book/84264/3955604