Готовый перевод Overturned Tower / Перевернутая башня: Глава 31

Рассел все еще колебался, когда шел к комнате K128, где была Сяо Люли, неся с собой браслет, который мог открыть дверь.

Это заставило его почувствовать странный стыд —

Конечно, он знал, что Сяо Люли точно не даст ему что-либо сделать, и он также знал, что пришел сюда по делу, чтобы разузнать информацию.

Но он все равно чувствовал себя немного неловко.

На самом деле, одна из причин, по которой Рассел отправился работать на Остров Счастья, были последние слова его матери и приглашение дяди. Но другая причина в том, что Рассел не хотел продавать плоть...

У наставницы Рассела-эльфа всегда было некоторое... не очень здоровое вожделение к нему.

Она даже никогда не скрывала этого вожделения.

Вначале она просто просила Рассела больше проводить с ней время, готовить для нее и читать ей стихи, и мы очень тепло и гармонично общались. Но потом она начала брать Рассела с собой на вечеринки, где разливали напитки, и просила Рассела подержать для нее напиток, что также привело к тому, что Рассел несколько раз напивался.

Если бы не тот факт, что Рассел не был полностью пьян, она бы почти оставила его у себя дома.

Конечно, наставница Рассела может считаться красавицей, как с точки зрения его личной эстетики, так и общественной. Хотя ей более шестисот лет, она выглядит на двадцать с небольшим.

Скорее, если только эльф не слишком стар, совершенно невозможно, чтобы он был уродлив или даже «обыкновенным».

Независимо от внешности, таланта или физических данных эльфы — абсолютный потолок.

Это как «регулятор». Это имеет огромное преимущество для обычных людей.

Если бы не тот факт, что эльфов было слишком мало, Рассел даже подозревал, что в этом мире нормальные люди не нужны.

Согласно этому утверждению, похоже, что Рассел не нанес бы ему вреда, даже если бы он отверг ее.

Но это не так.

Потому что чем больше мы общались, тем больше Рассел чувствовал... что его наставник относится к нему не как к «подобному» или даже «человеку» на одном уровне.

А как к своего рода домашнему любимцу.

Это как домашняя кошка, которую завели люди. Просто между людьми и кошками огромная разница в размерах тела, а их внешность и физические параметры совершенно разные... Однако между людьми и эльфами такой уж большой разницы нет.

—Следовательно, стерилизация не нужна.

Также в то время Рассел узнал от наставника, что... эльфам от природы не разрешено иметь детей.

У эльфов есть особые и указанные средства размножения, и они должны поддерживать фиксированное, очень небольшое соотношение с обычными людьми.

В случае, если количество людей не изменилось существенно, в основном каждый раз, когда умирает эльф, может родиться новый эльф.

Это делается для сохранения неприкосновенного статуса эльфов, для обеспечения того, что у них не будет внутренних конфликтов из-за недостатка ресурсов, а затем для снижения их статуса из-за внутренних конфликтов.

Точная годовая квота на «новеньких» определяется до человека и выносится на рассмотрение 84 постоянных директоров на собрании.

Если рождается «гибридное» потомство, оно должно быть абортировано; если оно уже родилось, оно должно быть «уничтожено».

Дети эльфов вне «новой квоты» не считаются эльфами, ни людьми, и они даже не знают, как им распределить жетоны.

Наставница Рассела ясно сказала ему, что если Рассел согласится на нее, между ними не будет детей. Она также не даст Расселу имени.

Но если Рассел захочет, он может бросить работу и остаться дома, чтобы она его воспитывала... Поскольку эстетика эльфов и людей разная, «старение» в глазах людей не является вычитаемым пунктом в глазах эльфов. Она обещает заботиться о Расселе до самой его смерти и не будет заводить других «домашних животных» за этот период.

Если вы не планируете, чтобы вас «усыновили», вы можете приходить в любое время, чтобы «торговать», как кот в кошачьем кафе.

— Это рассказал Рассел после того, как в третий раз избежал принятия напитка от наставника.

Хотя Расселл все еще не вернул себе память о своей прежней жизни, его достоинство не позволяло ему превратиться в домашнего кота.

Однако Расселл был очень признателен своему наставнику.

В сочетании с тем фактом, что его наставник действительно красив и умен, Расселл не будет настолько тщеславным, чтобы он действительно страдал от того, что у него мягкая работа. Просто учитель не может смириться с тем, что Рассел относится к нему, как к домашнему животному. Но люди и эльфы — это действительно совершенно разные расы. Это познание кажется действительно неразумным для эльфов, которые могут легко прожить более тысячи лет. Они обычно путаются в этом вопросе.

Поэтому, когда нет подходящего оправдания, Расселлу нелегко отказаться напрямую.

Как раз в тот момент, когда Расселл уже не мог выносить этот назойливый «энтузиазм преследования» и даже немного колебался, он, наконец, нашел оправдание, чтобы отправиться на работу на Счастливый остров.

—С этой точки зрения можно сказать, что приглашение дяди было очень своевременным.

Рассел даже сбежал на дирижабль в смущении, и когда он собирался сесть на дирижабль, он отправил сообщение наставнику, чтобы сообщить ему об этом. Именно из-за этого он почти не взял с собой вещей.

Иначе, если бы он заранее сказал своему наставнику, ему бы точно заставили собрать рюкзак, полный различных вещей, и даже дали бы много очков.

Однако в этом случае он был бы еще больше в долгу.

Даже если для эльфов эти вещи вроде колбасы из ветчины или пачки сублимированной еды, их ценность вообще не стоит упоминания. Однако Рассел по-прежнему придерживается концепции «справедливости» — доброта, которую он рассчитывает в своем сердце, основана на его собственном положении, а не на имуществе другой стороны.

Даже в ночном клубе Hive это просто честная сделка.

Текущая ситуация необъяснимо напоминает Расселу об этом опыте.

Но до тех пор, пока Рассел не использовал карточку-ключ, чтобы открыть дверь в комнату Сяо Люли, эта шокирующая сцена заставила его застыть на месте.

Возможно, его ввел в заблуждение ученица старшей школы с ушами медведя, Рассел подсознательно подумал, что Сяо Люли, вероятно, нашла красивого парня и напилась в доме.

Однако, когда Рассел открыл дверь, он обнаружил, что лежащие в объятиях пьяненькой Сяо Люли с кривой маской, которые поили ее напитками, были две растрепанные красавицы.

Одной из них была прямая чернокожая девушка с лошадиными ушами, а другой — маленькая черная кошка с короткими черными волосами.

Увидев, как Рассел в маске с улыбающимся лицом открыл дверь, они не прикрыли свои тела, а вместо этого разразились взрывами смеха, как на освистывание, и жестами показали Расселу сначала закрыть дверь.

«Я не говорю».

Немного пьяная Сяо Люли высунула шею и повысила голос, тон читал UU www.uukanshu.com, как у дяди, и даже пощелкала языком: «Не давай мне парня!

Я хочу красивую девушку, брюнетку! Красивую! Красивую девушку!»

«...Мисс Блю Робин».

Закрывая дверь, Рассел беспомощно сказал: «Извините, что беспокою вас, я просто хотел кое-что вам передать».

Чтобы не раскрыть информацию об имени Сяо Люли, он не произнес напрямую имя «Сяо Люли» перед двумя девушками.

Профессионализм Сяо Люли, очевидно, был хорошим, поскольку она мгновенно узнала голос Рассела. В тот момент, когда она услышала голос Рассела, Сяо Люли задрожала от страха, и большая часть ее тела мгновенно протрезвела.

Даже бокал с вином в руке у черной кошки был разлит ею, и он упал на грудь Сяо Люли.

Черная кошка с короткими волосами явно была хорошо информирована и имела большой опыт в ситуации, в которой оказалась.

«...Может быть, нам стоит немного погулять?»

Она спросила мягким и понимающим голосом, не к Расселу, а к Сяо Люли рядом с ней.

Сяо Люли нетерпеливо кивнула.

После того как две девушки в масках с улыбающимися лицами ушли, она в панике вскочила с дивана-кровати, начала приводить в порядок свою одежду и непроизвольно натянула назад мятую и перекошенную маску, в которой пила.

«Присаживайтесь, мистер Рассел...»

Её голос вновь стал голосом прежнего кумира, но она продолжала неконтролируемо дрожать.

Несмотря на то, что на ней по-прежнему была маска для плача, Рассел был уверен, что в этот момент лицо Сяо Лиули должно было покраснеть.

Рассел с сочувствием посмотрел на неё.

Хотя Рассел никогда сам не испытывал подобного... но, наверное, так и ощущается социальная смерть.

http://tl.rulate.ru/book/84264/3955255