Готовый перевод Creati Hero: All-Father / MHA: Всеотец: Глава 10. Долли

«Каа-чан, я хочу, чтобы ты наняла частного репетитора для меня и Момо-чан, чтобы мы научились сражаться и лучше контролировать наши Причуды. Я решил стать героем и уверен, что Момо-тян хотела бы того же, так мы сможем наилучшим образом использовать наши способности!» — сказал Моками с решительным лицом.

Он знал, что еще молод, но хотел стать сильным, чтобы никто не смог издеваться над ним и его сестрой. Он хотел помогать людям, которые в этом нуждались. Для этого ему нужна была сила. Но его Причуда не была ориентирована на бой. И хотя с точки зрения силы он был имбой — в конце концов, при желании они могли создать бомбы, чтобы взорвать здание, — это не всегда было наиболее подходящим. В аниме Момо создавала холодное оружие, чтобы сражаться с ним, и немного владела им, но все равно была слаба. Он не хотел, чтобы подобное повторилось. Он хотел, чтобы они оба были способны сражаться, даже будучи лишенными своих Причуд.

«Я думаю, это хорошая идея. Мы поговорим с твоим отцом после того, как ты поправишься. Мы наймем лучшего наставника, которого сможем себе позволить. И я уверена, что твой отец не будет возражать. Он тоже хочет лучшего для тебя и Момо». Мика улыбнулась сыну.

Ей было очень приятно видеть сына таким, особенно когда он хотел помочь другим. В конце концов, она не могла заставить его стать героем. Она должна была позволить ему выбрать самому. Она была рада, что он решил стать героем по собственной воле.

«Каа-чан... Я не хочу, чтобы ты советовалась с отцом по поводу каждого решения. Ты сильная, независимая женщина. У тебя есть компания, которая зарабатывает сотни миллионов. Он тебе не нужен, и, если честно, я не думаю, что он скоро снова приедет. Пожалуйста, попробуй вырваться из-под его контроля. Ради меня». Моками сказала это с серьезным лицом.

«Н-но я все еще его жена», — сказала Мика, в ее тоне явно слышалось чувство вины.

«Каа-чан, я знаю, что ты считаешь себя обязанной ему, но ты не можешь просто позволять помыкать собой. Он обращается с тобой как с объектом и не уважает. Тебе нужно поставить его на место и показать ему весь мир. Покажи ему, что ты не кукла, с которой он может делать что угодно. Я знаю, что ты можешь. Я верю в тебя и хочу увидеть, как ты изменишься. Пожалуйста». — с молящими глазами произнёс Моками.

Мика была ошеломлена. Она не знала, что сказать. Для ее сына было непривычно так говорить. Он был таким взрослым и серьезным.

Мика посмотрела на сына и почувствовала себя немного лучше. Возможно, это было хорошо, что ее сын дома. И, как мать, она знала, что должна быть рядом с ним, поддерживать его и делать его счастливым.

«Хорошо...», — ответила она, и ее голос был наполнен решимостью и уверенностью. На этот раз она не собиралась позволять кому-либо остановить ее от правильного поступка.

«Обещаю тебе, я также буду усердно работать. Я буду идеальной матерью и идеальной бизнес-леди».

«Ты уже являешься таковой». Моками улыбнулся матери. «И я уверена, что в будущем ты достигнешь еще большего».

Мика снова почувствовала тепло в своем сердце. Ее сын оказывал на нее такое положительное влияние. Она не могла не чувствовать себя счастливой.

«Онии-тян!» В это время раздалось радостное вскрикивание, и они посмотрели на вход. Красный луч разорвал воздух и ударил Моками в грудь. Момо обняла его и заплакала от счастья.

«Я отинь рааада фто ти ф поядке, Оми-тян!»(Я очень рада, что ты в порядке, Они-тян!).

«Ну-ну». Моками с улыбкой погладил ее по волосам. «Мне уже лучше, так что перестань плакать, ладно?»

«Мм». Момо кивнула.

«Долли?» — позвала Мика.

«Да, мэм!» — сказал маленький человекоподобный робот, заходя на кухню. Она была ростом метр и двадцать сантиметров с серым телом. Голова у нее была квадратная, а лицо — очень выразительное. Можно было увидеть ее эмоции, и Моками не был уверен, запрограммированно ли это или она действительно может выражать эмоции. «Вам что-нибудь нужно?»

«Что именно?» — удивленно произнес Моками, увидев милого маленького робота.

Момо посмотрела на маленького робота и улыбнулась. «Долли — это подарок от отца. Она наша служанка и все для нас делает».

«О-о-о, это круто!» — сказал Моками с широкой улыбкой на лице. Ему нравились роботы, более того, он был влюблен в них. «А можно мне с ней поиграть?»

Моками увидел, что Мика дала роботу одежду, чтобы она не была голой. Это было весьма заботливо с ее стороны.

«Конечно!» — сказала Момо и побежала к роботу, потянув за собой Моками.

«Но, пожалуйста, будь осторожен. Она — хрупкое произведение искусства», — сказала Мика, наблюдая за тем, как ее дети играют с маленьким роботом.

«Обязательно, мам», — сказал Моками, направляясь к роботу. Очевидно, что к нему приложили руки I-Остров и его отец, но и мама, вероятно, тоже помогала. В целом, было хорошо, что у них теперь есть робот. Он даже мог бы продублировать его, изучив. Это было бы интересно.

Он мог бы изучить его и найти способ сделать своих собственных роботов, даже более продвинутых, потому что он мог использовать свою Причуду для создания сложных деталей, которые не под силу нынешним технологиям. Но пока что он хотел поиграть с роботом. Как только он закончит, то сможет построить целую армию из них.

Мика Яойорозу

http://tl.rulate.ru/book/84240/4485393