Готовый перевод Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Mō Ichido dake, Aemasu ka? / Чем займешься во время апокалипсиса? Увидимся ли мы ещё хоть раз?: глава 4. часть 2 - Тиат

Глава 4. Часть 2 - Тиат

До битвы с Кроянсом на 39-м парящем острове оставалось более двух месяцев. Подготовка к битве, хоть и медленно, но продвигалась.

Раздался громоподобный, бьющий по ушам рев. Мгновением позже в далекой каменистой скале появилась большая дыра, сопровождаемая выбросом огромного облака пыли, ударной волной и взрывом.

"Удар подтвержден, орудие 8-26-5!"

"Подтверждаю, орудие 8-26-5!"

Стоя на некотором расстоянии от большой пушки, из которой только что стреляли, технические офицеры вынимали беруши и выкрикивали друг другу странные, сложные цифры. Они проводили оперативную проверку разнообразного порохового оружия, собранного с других парящих островов.

Последние несколько лет в Регул Айр царил мир, и оружие Крылатой Гвардии (пороховое) практически не использовалось. Это не означало, что техническое обслуживание и тому подобное не проводилось по расписанию, но перед первым за долгое время настоящим сражением всё-таки требовалась тщательная наладка.

"Ух ты... вот это выстрел..."

Тиат пошатнулась, когда ударная волна пронеслась по её телу. Она держалась на расстоянии и закрывала уши, но ощущение было такое, будто она только что врезалась в землю с большой высоты.

Когда-то давно подобным крупнокалиберным оружием владели воины Рептрас, стоявшие на передовой вместе с лепреконами в битвах против Тэймеров. Сама Тиат не участвовала ни в одном из этих сражений, но, будучи взрослой феей-солдатом, она много раз присутствовала на испытательных стрельбах. Раздававшийся эхом грохот пушек был похож на поздравительный салют в честь того, что она стала взрослой.

"Как и следовало ожидать, перед стрельбой их полагается закреплять к земле..."

Если бы кто-нибудь из окружающих солдат услышал её бормотание, они бы уставились в недоумении, а может быть, и посмеялись над её невежеством. Если выстрелить из пушки, которая не была правильно закреплена, отдача сильно дестабилизирует ее. С точки зрения здравого смысла, подавить такую отдачу силой своего тела обычному человеку было бы невозможно.

Однако, если бы они обладали нетипичной, сверхчеловеческой силой мышц, это было совсем другое дело.

"Лаймскин, интересно, чем ты занимаешься..."

Тиат пробормотала имя командира 2-й дивизии Крылатой Гвардии. В данный момент он вёл свою собственную трудную битву, причем совсем не так, как Тиат и остальные. Им не рассказывали подробностей, вернее, говорили что-то вроде "Вы не поймете, даже если узнаете, что происходит". В любом случае, он почти наверняка сражался за будущее всей Крылатой Гвардии, включая склад фей.

Пушка выстрелила ещё раз.

"Оооо..." Услышав этот надежный рёв, Тиат взволнованно задрожала.

Очевидно, что независимо от того, сколько мощных пушек у них было, вовсе не обязательно, что они пригодятся на поле боя. В конце концов, их противником был одиннадцатый зверь Кроянс, Останавливающий и Заточающий, ассимилирующий всё, что к нему прикасалось. Даже если ударить по нему всеми имеющимися у них боеприпасами, то он не получил бы ни малейших повреждений, не говоря уже о том, что все выпущенные в него снаряды превратились бы в чёрный кристалл, так что в итоге он бы просто увеличился в размере.

Поэтому целью битвы было лишь "предотвратить контакт между 38-м и 39-м парящими островами".

Кроянс может быть побежден, если я открою врата феи. Естественно, уничтожить Зверя, остров и всё остальное, будет невозможно, но если я уничтожу хотя бы ту часть, которая будет касаться 38-го парящего острова, цель будет достигнута...

Остров, ставший зверем, соприкоснётся с 38-м парящим островом и начнётся ассимиляция... если только удастся избежать этой ситуации, они преодолеют непосредственную опасность, с которой столкнулись. После этого 39-й парящий остров продолжит существовать в небе и, возможно, однажды станет угрожать какому-нибудь другому парящему острову, но это дело далекого будущего. В конце концов, для всех, кто ещё жив и сражается сейчас, самым важным было выжить сегодня, чтобы увидеть завтра.

Если бы я одна открыла врата и справилась с этим... может, это было бы и к лучшему? Колон и Панибал смогут вернуться невредимыми, Лакиш тоже будет в порядке, а высшее начальство увидит, что феи-солдаты всё ещё могут быть полезны...

Иногда Тиат посещали подобные эгоистичные мысли, хотя ей казалось, что такое, скорее всего, вообще невозможно. Она хорошо знала, что способна разжигать венон лишь в небольших масштабах и ловкого манипулировать им, она не годилась для разжигания большого количества венона для впечатляющих, мощных демонстраций. Даже если бы она преодолела свои пределы, сила, которую она могла бы высвободить, всё равно была бы намного меньше, чем у Лакиш или даже Колон.

Как цена за победу, жизнь Тиат была дешевой.

Поскольку эффективны только атаки с использованием венона, это означает, что наше раскопанное оружие может подвести, если мы ударим обычным способом. Более того, если Игнарио будет поглощен ситуация станет просто безнадежной...

"Эй."

Кто-то щелкнул её по лбу. "Ты выглядела так, будто снова думаешь о чём-то глупом".

В какой-то момент рядом с ней появилась, выглядящая раздраженной, Колон. Несмотря на произошедшее, казалось, что она начала немного приободряться. Даже если её веселость была показной, это было гораздо лучше, чем видеть её мрачной и подавленной.

"Это не глупость. Это серьезное, конструктивное мышление. Что-то вроде "эй, а если мы разрубим его мечом, это сработает?".

"А? Это сработает?"

"Не знаю. Но ведь в прошлом не было ни одной битвы с Кроянсом с помощью раскопанного оружия, усиленного веноном, верно? Это может быть рискованно, но, если всё пройдет хорошо, вы всё сможете сражаться, без нужды в открытии врат. Думаю, есть смысл попробовать".

"А? Хм..."

Колон немного задумалась.

"...Только что ты случайно сказала, что именно ты будешь испытывать это?"

"А... ну, я имею в виду… да ладно, мир устроен так, что тот, кто предлагает, должен это сделать, разве нет? И начнём с того, что ты будешь меньше всего скучать - это основное правило управления ресурсами..."

"Дура!"

Рука Колон плавно выстрелила вперед. Тиат не успела среагировать. Через долю секунды после того, как она почувствовала пальцы на своих плечах, земля и небо каким-то образом поменялись местами. В этой перевернутой позе - плечи на земле, задница в воздухе, конечности в сложном положении - Тиат была абсолютно беспомощна.

По голубому небу пролетела безымянная белая птица.

"Ай-ай-ай-ай! Колон, мне больно!"

"Это новая техника, созданная мной, чтобы захватить весь мир!"

"Я не знаю, какой мир ты собираешься захватить, но даже если ты смогла сделать это со мной, большего ты не добьешься!"

Снова раздался сильный пушечный выстрел. Звук, словно огромный молот, ударил по каждому сантиметру тела. Колон вскрикнула от удивления, и в этот момент Тиат как-то вывернулась из её захвата. Они вдвоем покатились по траве, раскинув руки и ноги, оцепенев от ударной волны.

"Удивительно, не правда ли?!"

В ушах Тиат, звенело так сильно, что они были почти бесполезны, и едва уловили голос Колон. "Да, знаю, это действительно удивительный звук..."

"Так романтично!"

"Да... подожди, нет, я не понимаю..."

Они ещё некоторое время вот так глупо болтали, глядя в небо.

***

Шум от пушек в конце концов прекратился. Возможно, возникла какая-то проблема.

"...Ты меня выслушаешь?" тихо сказала Колон.

"Что?"

"Вчера... когда Лакиш очнулась, понимаешь? Она посмотрела на меня, и... может, это был гнев, может, ненависть, но так она смотрела только на меня. Хоть мы и были втроем, на Панибал она даже не посмотрела".

"Аа..."

"Когда она дралась с нами... она накинулась только на меня..." Её слова перестали выходить. "Я думаю... возможно, Лакиш, в тот момент... вспомнила кого-то, кто был похож на меня. Она ненавидела того человека настолько, что хотела убить его, и всё это время держала эту ненависть. Я думаю... определенно... если бы я снова попалась ей на глаза, она бы снова вспомнила тот же гнев. П-почему..."

Колон говорила так, словно в любой момент могла разрыдаться. "Даже если Феодор вернёт Лакиш, у меня такое чувство, что я не смогу увидеть её снова".

"Понимаю..." Тиат протянула руку и взяла маленькую ладонь Колон. Она была тёплой. "Ты рассказывала Панибал о..."

"Да. Я рассказала ей вчера".

"Феодору?"

"Пока нет."

"Тогда, может быть, тебе будет полезно поговорить с ним, вечером. Такой человек как он, по крайней мере, что-нибудь да придумает. Это, вероятно, лучший способ улучшить отношения между вами".

"П-правда." Колон слабо рассмеялась. "Если ты так говоришь, Тиат, наверное, ты права".

Хмф... почему-то она почувствовала неудовлетворенность от такого доверия. Тем не менее, ради того, чтобы подбодрить Колон, Тиат чувствовала, что не должна брать свои слова обратно, но в то же время, она не могла просто оставить это в покое...

"Эй! Тиат, Колон! Так вот где вы были".

Вдалеке они услышали голос Панибал.

"А?" Они медленно поднялись, глядя на быстро приближающуюся Панибал.

"Если вы в таком состоянии, полагаю, вы ничего не слышали?"

"Панибал?"

Воистину редкое зрелище, запыхавшаяся фея. Её обычная тонкая, немного сардоническая ухмылка, исчезла.

"Что случилось? Что-то произошло?"

"Риэль опять что-то натворила?"

Тиат и Колон вместе начали допрашивать Панибал. Переведя дыхание, она покачала головой.

"Вы двое, успокойтесь и слушайте меня". Она крепко взяла их за плечи и рассказала им новости.

"Только что четвёртый офицер Феодор Джессман был заключен в тюрьму за измену".

http://tl.rulate.ru/book/8421/1729610