Готовый перевод Building an Empire in Game of Thrones / Создание Империи в Игре Престолов: Глава 10

Правильно, Джоффри Баратеон стоял перед Грегом вместе со своими Рыцарями которые сопровождали его.

"Как у вас дела, сэр, я вижу, что с вами есть несколько хороших рабов, и они выглядят красивыми и здоровыми, сколько за них?", - спросил Джоффри Баратеон.

"Это не рабы, это солдаты моего дома, и, как вы можете видеть, их доспехи даже не похожи на то, что носят рабы", - сказал Грег, поскольку он думал, что Джоффри либо просто туп, либо просто пытается показать, насколько он важный человек.

"Мне сказали, что в Эссосе есть великолепные рабы, которых называют Безупречными, которые являются жестокими бойцами, и я предположил, что это были эти солдаты, поскольку эту броню никогда раньше не видели в семи королевствах, хотя, если они не рабы, тогда сколько за их броню, или вы можете сделать мне такую, которая будет соответствовать моему размеру?",Спросил Джоффри командным тоном

"Итак, он и туп, и пытается показать, насколько он важен, ну, на самом деле мне на него наплевать, так как рано или поздно он умрет либо от моей руки, либо от кого-то другого", - подумал Грег

"Эта броня - особенность моего дома, поэтому я не дам вам эту броню только потому, что вы захотели, и независимо от того, какова цена, я все равно не дам ее вам", - сказал Грег, поскольку он хотел, чтобы все это закончилось, поскольку он знает, что Джоффри может сделать если что-то пойдет не так, как он хотел.

"Я ваш принц и будущий король, такая наглость недопустима, ваши варварские обычаи из Эссоса здесь не работают, я принц, и вы должны склониться передо мной", - сказал Джоффри, который хотел получить эту броню, несмотря ни на что, так как она выглядела так круто, и он хотел, чтобы она демонстрировала его власть как у принца. После того, как Джоффри сказал это, охранники обнажили свое оружие, что заставило спартанцев тоже выхватить свои мечи.

В это время за происходящим наблюдала большая толпа, и некоторым было жаль Грега, так как его заставляли делать что-то против его воли, но что они могли поделать, ведь если они пойдут против принца, то их казнят за измену.

Достаточно скоро пришли еще стражники и окружили Грега, но затем пришла Алеанна с 10 спартанцами и окружила солдат, которые окружали Грега, и теперь они были в тупике, пока кто-то в доспехах Королевской гвардии не пришел с большим количеством солдат.

"Джоффри, немедленно прекратит это!", - сказал рыцарь, после другие рыцари вложили свои мечи в ножны, что заставило спартанцев также вложить свои мечи, но они продолжали наблюдать за врагом и хотели, чтобы они сделали ход, чтобы убить их всех. Это был Джейме Ланнистер, знаменитый цареубийца.

(Джейме Ланнистер)

"Джоффри, возвращайся в карету и готовься к отъезду, пока я разберусь с этим", - сказал Джейме, Джоффри ушел, но выглядел очень сердитым, из-за того, что не смог получить то, что хотел.

Как только Джоффри ушел, Джейме посмотрел на этих иностранных солдат и подумал, что они очень сильны, поскольку он чувствовал исходящую от них опасность. "Пожалуйста, не обращайте внимания на принца, иногда так себя ведет, и я забуду, что вы подняли оружие на члена королевской семьи. Ну так что?", - сказал Джейме, глядя на Грега.

"Я согласен, хотя в следующий раз я не буду таким снисходительным", - сказал Грег, уходя со своими спартанцами.

Как только он ушел, Джейме посмотрел ему в спину и понял, что они встретятся снова, но как союзники или как враги, он не знал.

День Грега был испорчен, так как этот глупый принц решил приехать в этот город одновременно с ним и потребовал, чтобы он отдал доспехи. Он думал, что в будущем научит этого мальчика знать свое место, как только он построит свою империю.

Грег подумал, что, возможно, ему следует начать наращивать свои силы и захватить город в Эссосе, поскольку он мог легко защитить его, ведь ни один другой город не придет и не поможет другому городу, не оставит свой город беззащитным, и тогда он мог бы начать завоевывать свободные города, а затем среди хаоса, когда семь королевств находятся в состоянии войны, он может использовать предлог: освобождения от тирании Цареубийцы; как оправдание для войны.

Все это было вызвано Джоффри, так как Грег сначала собирался не торопясь строить свою Империю, но теперь он хотел показать этим дуракам, Джеффри и Джейме, где их место.

http://tl.rulate.ru/book/84205/2696722