Готовый перевод Marvel: I am the Criminal Prince of New York / Марвел: Я – наследник подпольного мира Нью-Йорка: Глава 6. Условия сотрудничества Обадайи

История из фильма "Обитель Зла 2: Апокалипсис"

Сюжет рассказывает о том, как только началась вспышка зомби-вируса, в Раккун-Сити началась паника, и все думали, что это просто обычная инфекционная болезнь. Пока военные не закрыли город.

Город стал изолированным от остального мира, и тогда все поняли, что что-то не так.

Главная героиня, Элис, с несколькими спутниками, сражалась с зомби, одновременно пытаясь найти способ покинуть город.

В конце концов, Элис столкнулась в битве с зомби-тираном, который оказался на самом деле второстепенным персонажем из первой части, забранным военными. Он стал зомби-тираном в рамках плана мести.

После победы над зомби-тираном Элис и ее друзья улетели на военном вертолете из Раккун-Сити.

Однако мощный удар ядерной бомбы привел к крушению вертолета, и сильно раненая Элис была снова захвачена компанией "Umbrella" для лечения.

После восстановления Элис вспомнила все события, и, сбив всех сотрудников лаборатории, она сбежала.

[Фильм "Обитель Зла 2: Апокалипсис" завершен.]

[Открыт "Обитель Зла 3: Вымирание".]

[Время просмотра на сегодня закончено. Вы получаете 1 шанс на лотерею. Призовой фонд: "Обитель Зла 2: Апокалипсис".]

[Хотите ли вы принять участие в лотерее?]

Эндрю, только что оправившийся от потрясения после фильма, сразу ответил: "Да, лотерея."

[Удача в лотерее: получены навыки мастерства в боевых искусствах и владении оружием.]

Когда звук системы затих, Эндрю почувствовал, как в его голову начали поступать воспоминания и физические навыки.

Все боевые навыки и умения обращения с оружием Элис были поглощены им.

Он встал с дивана и с удовлетворением сжал кулаки.

На прошлой ночь он еще думал о том, как научиться лучше контролировать свою силу, а сегодня выиграл навыки боевых искусств.

"В самый раз, когда хочется поспать, дарят подушку."

Эндрю с улыбкой подошел к окну и отдернул штору.

Он посмотрел на людей, прогуливающихся возле его поместья.

Он знал, что эти люди были направлены сюда Кингпином для его защиты.

"Похоже, нужно найти способ избавиться от этой охраны."

Хотя он не был против действий Кингпина, ощущение слежки было ему неприятно.

После наблюдений он вышел из комнаты и, посмотрев фильм "Обитель Зла 2" в течение двух часов, заметил, что время уже близко к полудню.

В холодильнике было много различных продуктов.

Эндрю подумал, что может сам приготовить еду, или заказать доставку.

Тем не менее, он предпочел приготовить сам.

Он быстро поджарил стейк и поел.

Когда он насытился, в кармане зазвонил телефон.

Звонил секретарь Кингпина.

"Извините за беспокойство, господин Эндрю," — раздался голос секретаря.

"Ничего страшного, говорите," — ответил Эндрю.

"Так вот, я забыл сказать вам: сегодня днем вы должны зарегистрироваться в Государственном Университете."

"Хорошо, я сейчас выеду."

«Хорошо, молодой господин Эндрю, я сразу организую машину, чтобы забрать вас.»

«Не нужно, я сам возьму такси.»

Увидев, что тон секретаря стал немного неловким, Эндрю продолжил: «Я сам поговорю с отцом.»

«Хорошо, спасибо, молодой господин Эндрю.»

Поговорив ещё немного о деталях регистрации в государственном университете, он повесил трубку.

После того как немного собрался, Эндрю вышел из усадьбы и вызвал такси, направив его в сторону университета.

Как только Эндрю ушёл, те, кто стоял у ворот, сразу же собрались в группу.

«Куда же направляется молодой господин Эндрю?»

«Только что пришла информация, молодой господин Эндрю едет в университет.»

«Там тоже есть наши люди, просто передайте им сообщение.»

Тем временем.

Манхэттен.

В офисе коммерческого здания, Кингпин жевал сигару и смотрел на другого крупного мужчину, сидящего на диване.

Этот человек, хотя и не такой массивный, как Кингпин, всё же был гораздо крепче обычных людей.

А его густая борода придавала ему вид человека, не склонного к добрым делам.

«Обадайя, ты опять пришёл ко мне с чем?»

«Я же говорил, что не интересуюсь твоими планами...»

Этот человек был вторым человеком в Старк Индастриз — Обадайя Стейн.

Ответив на вопросы Кингпина, Обадайя просто махнул рукой и продолжил:

«Кингпин, вскоре я возьму под контроль всю компанию Старк Индастриз.»

«А у тебя есть крупнейший в мире сайт для черного рынка.»

«Если ты согласишься сотрудничать, мы с тобой станем крупнейшими поставщиками оружия на черном рынке.»

«А я смогу дать тебе то, что ты хочешь.»

Услышав слова Обадайи, Кингпин слегка нахмурился:

«Ты знаешь, чего я хочу?»

Обадайя раскрыл рот в улыбке, показывая жёлтые зубы:

«Ты хочешь статус и положение.»

«Я ведь не ошибся, да?»

«Ради твоего приемного сына…»

Услышав это, лицо Кингпина омрачилось: «Похоже, ты знаешь немало.»

«Конечно, хотя ты и глава крупнейшей мафиозной семьи Нью-Йорка, в конце концов, ты все равно не выйдешь на верхушку.»

Эти слова оставили Кингпина без ответа.

Потому что Обадайя был прав.

Кингпин контролирует подпольный мир Нью-Йорка, хотя для обычных людей он известен как предприниматель.

Но люди из высшего общества знают его истинное лицо.

Если не учитывать грязную работу, никто бы не подумал о Кингпине и, тем более, не захотел бы с ним связываться.

Раньше Кингпин не обращал внимания.

Более того, он презирал таких людей.

Но сейчас все изменилось, после того как он усыновил Эндрю. Кингпин изменил свое отношение.

Он не хотел, чтобы Эндрю пошел по его пути, и стремился дать ему лучшую жизнь.

Хотя все эти годы он скрывал свою истинную личность перед Эндрю, но рано или поздно правда выходит наружу.

Поэтому последние годы Кингпин думал, как попасть в высший слой Нью-Йорка.

Проще говоря, он хотел очистить свою репутацию.

Обадайя понял это и воспользовался, чтобы провести вторые переговоры с Кингпином.

Кингпин несколько раз терзался внутренне, прежде чем сказал: «Ты действительно уверен?»

«Конечно, как только я возьму под контроль Stark Industries, мы с тобой будем работать вместе. У тебя есть каналы, у меня есть ресурсы.»

«Мы с тобой создадим военно-промышленную компанию, не уступающую Stark Industries.»

«Когда это случится, ты и я станем крупными акционерами, и твой статус будет оправдан.»

«Я могу согласиться на это.»

«Но только после того, как ты сможешь свергнуть Тони…»

«Жди завтрашних новостей.»

Обадайя с улыбкой покинул офис Кингпина…

…

http://tl.rulate.ru/book/84200/4980639