Готовый перевод Marvel: I own a Chinese restaurant! / Марвел: Я владелец китайского ресторана!: Глава 1: Трансцендентный, который ест Мапо тофу

"Я переместился"

"Это Метрополис"

"Тут есть Супермен, Бэтмен, Зелёный Гоблин и…Железный Человек"

"Вчера я унаследовал китайский ресторан дяди"

"И должен пробудить систему "Божественный Повар" сегодня"

"Кто бы ни ел еду, которою я готовлю, у меня есть возможность получить все способности той стороны, но до сих пор ни один супергерой или суперзлодей не приходил в мой китайский ресторан, чтобы поесть"

"К примеру взять супергероя, даже Капитана Америку. Не думаю, что Капитан Америка слаб, но всё же питаю надежды, что это будет героиня или злодейка. Пока я видел только Чудо-Женщину и Ядовитого Плюща по телевизору"

Метрополитен, Пятая улица.

Внутри китайского ресторана "Zhenweixuan".

Линн говорил сам с собой.

Пока новости о том, как Чудо-Женщина побеждает злодеев транслирует по телевизору.

Должен сказать.

У Чудо-женщины действительно длинные ноги.

Линн смотрел в телевизор с полным восхищением в глазах.

*Хрякс*

В то же время.

Кто-то открыл дверь и зашёл внутрь.

Ой?

У него есть гости?

Обычный западный человек в рабочей форме?

"Давайте угадаю…что ты хочешь съесть? Мапо тофу? Цыплёнок "Кунг-Пао"? Нарезанную свинину, приправленную зелёным перцем? Свинину со вкусом рыбы? Дважды приготовленную свинину? Или же…варёную капусту? Приготовление варёной капусты довольно хлопотное, но если гость того желает, то я могу это сделать"

Линн осмотрелся, демонстрируя свой профессионализм владельца китайского ресторана.

"Мапо тофу…выглядит адски привлекательно…да, я хочу Мапо тофу"

Ответил ему вошедший, взглянув на меню.

А?

Мапо тофу, адски?

Чувак!

Это действительно хорошая метафора!

Ладно, не берите в голову.

Наконец гость заказал Мапо тофу.

Линн, как владелец, единственный сотрудник и шеф-повар китайского ресторана, ему естественно было необходимо соответствовать требованиям клиентов.

"Подождите несколько минут" — ответил Линн уходя на кухню.

Спустя несколько минут на стол было подано Мапо тофу и порция риса.

"В последнее время, в Мегаполисе участились случаи насилия, гражданам рекомендуют оставаться на ночь дома и…"

Линн продолжал смотреть телевизор.

Думая о том, чтобы подождать, когда гость закончит есть и пораньше уйти домой сегодня.

На самом деле дядя из этого мира оставил ему большое состояние.

И нет ничего страшного в том, чтобы закрыть китайский ресторанчик и начать путешествовать по миру.

Если бы не предсмертное желание дяди…

"Я надеюсь, что китайский ресторан будет продолжать работать"

Так что зарабатывать в ресторане большую или малую прибыль, для Линна это было совершенно не важно.

Просто нужно поддерживать ресторан открытым.

Что же касается предыдущих сотрудников…то все они были переманены другой сетью ресторанов.

Определённо, Линна это тоже не волновало.

Общественные новости стали транслировать по телевидению.

Линн посмотрел на своего единственного покупателя.

Гость ест очень медленно.

Видно, что он наслаждается едой.

"Брат... раньше ты сравнивал Мапо тофу с адом, но теперь он стал не очень вкусным..."

Покачал слегка головой Линн.

"Это странно..."

"И удивительно…"

"Я чуть не нарушил правила…"

"Неужто восточная кухня в самом деле обладает этой чудесной исцеляющей способностью…"

"Теперь рана в моём сердце зажила…"

Только вот…

Гость вдруг внезапно начал говорить что-то странное.

А?

Каков в этом смысл?

Излечился?

Рана зажила?

Чувак!

Только не говори мне, что ты какой-то супергерой или суперзлодей?

Линн задумался, пока гость, в свою очередь, начал ускорятся.

Несколько укусов и тарелка с Мапо тофу и рисом была полностью пуста.

А затем!

Гость поднялся!

Развернулся и пошёл к выходу из ресторана!

"Эй, приятель, ты пытаешься уйти без оплаты?"

Замер на мгновение Линн, а затем открыл рот в попытке отругать.

"Живой Трибунал называет меня Потусторонний"

Подошедший к двери гость неожиданно остановился и не оборачиваясь прошептал это, а после исчез.

А?

Какого?

Линн моргнул.

А в следующий момент…

В его голове зазвучал голос.

"Динь!"

"Система "Божественный Повар" была активирована!"

"Потусторонний съел приготовленный вами Мапо тофу!"

"Вы получаете все способности другой стороны!"

http://tl.rulate.ru/book/84197/2694959