Готовый перевод Naruto: Our Goal Is To Dig Every Corner of Konoha / Эсканор в Мультивселенной (Наруто, Ван Пис, Блич и.т.д.): Глава 676:Появление Тацумаки

«Вы идите и занимайтесь своими делами, я немного подожду здесь!»

Асахи кивнул. Если девушка пришла поблагодарить его, он был не против. К тому же ему нужно было место для отдыха, хотя он мог бы обойтись и без этого. Но помощь других тоже не повредит.

Услышав его слова, лицо Фубуки озарила улыбка, и она тут же отправилась помогать раненым членам своей группы.

Скорая помощь прибыла вскоре после этого, забрав пострадавших героев. Им повезло — эти люди скоро поправятся, а те, у кого лёгкие ранения, даже не нуждались в госпитале.

Разобравшись с делами, Фубуки немедленно велела подчинённым зарезервировать столик в ресторане, намереваясь пригласить Асахи на ужин.

Однако, едва успев забронировать элитный ресторан, прежде чем она успела заговорить, она увидела зелёный свет, спускающийся с неба.

«Сестра!»

При виде этого зрелища лицо Фубуки сразу потемнело. Прибытие Тацумаки не было неожиданностью — ведь она сама просила её о помощи, а Тацумаки обязательно пришла бы. Она знала, что сестра делает это ради неё.

Но она не могла принять идеологию Тацумаки. Из-за слов, сказанных много лет назад, Тацумаки уверовала, что можно полагаться только на себя, а соратники бесполезны. Фубуки же считала, что, создав достаточно сильную организацию, сможет соперничать с сестрой. Эти сёстры — две противоположные крайности.

Поэтому они не ладили. Вернее, Тацумаки заботилась о Фубуки больше, но из-за того, что Фубуки бросила вызов её убеждениям, их отношения стали напряжёнными.

На самом деле, исходя из характера Бласта, Асахи предположил три возможные причины, по которым Бласт мог сказать Тацумаки такие слова.

Первая — сам Бласт был крайне самостоятельным человеком, что привело к таким заявлениям. Это несколько похоже на других героев, склонных игнорировать то, что их не касается.

Второй вариант — Бласт учил Тацумаки. В такие моменты, когда не на кого опереться, надо полагаться на себя и быть сильной. Он не отрицал важность соратников, а говорил, что в трудную минуту нужно преодолевать невзгоды собственной силой.

Соратники действительно нужны, но нельзя полностью полагаться на них — таков второй смысл, и наиболее близкий к истине.

Что касается третьей версии... возможно, это был не Бласт, а Саитама, переместившийся в прошлое. Учитывая его характер, он вполне мог сказать нечто подобное, ведь ему нет дела до таких вещей.

А насчёт причёски и костюма — это не проблема, можно просто надеть парик.

Конечно, эта вероятность крайне мала, и Асахи не стал обращать время вспять, чтобы увидеть прошлое. Он не настолько праздный, хотя и мог бы, но зачем?

«Фубуки, взгляни на себя. Твоя "Метель" совершенно не нужна... Это как игра в дочки-матери: ты убежала одна, но что в итоге? Из-за кучи обузы ты даже не смогла сбежать. Ты даже не можешь...»

Новость о вмешательстве Асахи уже доложили, и Тацумаки тоже в курсе. Она занята тем, что отчитывает сестру. По её мнению, «Метель» — это абсолютно лишнее.

«Опять начинается! Я с этим не согласна. И сегодня меня спас не ты, а вот этот джентльмен!»

На лбу Фубуки появилось несколько крестиков — её крайне раздражали тирады Тацумаки.

«Что ты сказала?»

Тацумаки тоже рассвирепела. Она пришла помочь сестре, а не услышать такое.

Но злиться на сестру она не могла, поэтому немедленно перевела взгляд на Асахи.

«Э-э, меня-то за что? Вообще-то, это не имеет ко мне отношения!» — Асахи был немного ошарашен.

Неужели он стал мишенью только из-за смены темы?

«Так... это ты спас Фубуки? Признаю, ты довольно способен, и спасибо за спасение сестры, но это не даёт тебе права зазнаваться...»

Тацумаки начала бубнить, но Асахи в этот момент был в недоумении: «Когда я зазнался?»

Женские сердца действительно непостижимы. Хотя Асахи встречал разных женщин, столь нелогичная, как Тацумаки, попалась ему впервые.

«Прости, моя сестра такая. И, сестра, пожалуйста, остановись! Этот джентльмен не виноват. Он спас нас, но никогда не заносился. Если у тебя есть претензии — обращайся ко мне!»

Фубуки была бессильна и могла только продолжать опровергать Тацумаки.

«Ха! Ты защищаешь незнакомца против родной сестры? Видно, надо проучить тебя!»

Тацумаки, будучи сисконом, не могла этого принять. Ей казалось, что её собственную капусту украла свинья.

«Честно говоря, хотя я не хочу спорить, но всему есть предел. Твой характер действительно не поддаётся описанию. Так что, пожалуйста, иди поспи и немного помечтай. Если сможешь осознать это во сне — тебе же лучше!»

С этими словами Асахи взмахнул рукой, и Тацумаки закрыла глаза, потеряв сознание.

«Аса... Асахи-сан, что ты сделал с моей сестрой?» — Фубуки спросила с беспокойством.

«Не волнуйся, я просто дал ей поспать и создал особый сон, который поможет ей понять важность соратников и опасность самонадеянности.»

«Если осознает — проснётся сама. Ну а если нет — через три дня откроет глаза. В это время тебе надо присматривать за сестрой!»

Асахи лишь слегка скорректировал её мышление. В конце концов, она зациклилась на чём-то, и это нужно было исправить.

«Поняла. Большое спасибо, Асахи-сан!» — кивнула Фубуки.

Что касается того, чем Тацумаки будет питаться ближайшие дни — это просто: можно использовать псионики.

Так что она решила, что всё в порядке, да и Асахи вряд ли стал бы их обманывать. Ведь после спасения не было причин продолжать врать, верно?

Теперь Фубуки доверяла Асахи. В ближайшие дни она будет ухаживать за сестрой, даже если худший сценарий воплотится и Тацумаки не проснётся до трёх дней.

А вероятность более раннего пробуждения? Что ж, не будем возлагать больших надежд.

http://tl.rulate.ru/book/84185/7624978