Готовый перевод Birds Of A Feather / Птицы из Перьев: Глава 46: Надоедливый

Отправив Бинари в школу, я поехал на джипни в сторону больницы, в которой работаю.

"Пожалуйста, оставьте его мне, мистер Каушалт". Проверка жизненных показателей сына мистера Каушалта - первое, что я должен сделать утром.

"Хорошо. Мне нужно идти на работу. Пожалуйста, позаботьтесь о моем сыне, медсестра Люси".

Почему он выглядит таким озабоченным? Но если я окажусь на его месте, я буду чувствовать то же самое.

Если это будет няня Мария или Бинари на кровати, я, наверное, сорвусь и буду все время плакать.

"Я буду".

Я могу только улыбнуться ему, чтобы успокоить его встревоженное сердце.

Он ушел, и я вошла в палату. Это частная палата.

"Доброе утро, мистер Марк".

"Оххх. Люси! Сегодня ты выглядишь сексуально, не так ли?".

От его взгляда мне становится не по себе. Как грязно. Но я должна быть внимательной. Возможно, это его способ успокоить себя.

"Как ты себя чувствуешь?"

"Почему бы тебе не проверить?"

"Проверю".

"Нет, тыльной стороной ладони проверь мою температуру".

Что он планирует на этот раз?

"У тебя жар?"

"Вот почему ты будешь проверять, верно?"

Не похоже, что у него она есть. Но...

"Да, сэр".

С жесткой улыбкой я поглаживаю его лоб. Тепло, но не жарко. Это просто правильное ощущение.

"Ты вроде в порядке, но я использую термо-!!!"

"Мва~!"

Он поцеловал мою руку. Аррр... Его слюна такая густая. Как отвратительно.

"Хахахахаха. Прости, прости. Ничего не могу поделать. Все нормально, да? Ты все равно моя "личная" медсестра".

Мерзость. Он что, не знает, как уважать кого-то? Почему он вдруг так поступил?

И его манера говорить.... Он действительно может сделать все настолько извращенным и отвратительным.

То, что он мой пациент... Он так неуважителен ко мне.

Такой испорченный. Я думала, что его флирт - это его способ справиться с ситуацией, поэтому я позволила ему быть таким. По крайней мере, до этого момента он не проявлял физических чувств.

Я ошибаюсь. Похоже, он действительно извращенец. Несмотря на то, что у него уже парализована шея, он все еще может вести себя так развратно.

"..........."

Но я не могу этого сказать. Я могу только принудительно улыбаться.

Мне лучше закончить это как можно скорее. Я не хочу здесь больше оставаться...

Несколько часов прошли быстро, и настало время уходить. Я закончил вводить лекарства этому мальчику. Его отец тоже сейчас с ним.

Он действительно очень заботится о своем сыне. Даже сейчас он выглядит таким обеспокоенным. Как будто его собственная жизнь в опасности.

「21:13」

Ооо. Уже девять часов вечера. Бинари, должно быть, уже спит. А вот Нанай Мария... Я уверен, что она все еще бодрствует и ждет меня. Мне пора идти.

"Ты торопишься. Но не хочешь перекусить со мной? Я угощаю".

Он снова здесь. Еще одно беспокойство.

"Нет, сэр Доччиа. Я бы хотел отказаться. Мне нужно поскорее вернуться домой. Моя бабушка ждет меня".

"По крайней мере, на сегодняшний вечер, пожалуйста~ Я угощу вас дорогим блюдом. Как вам это?"

"Нет, сэр".

Я начинаю уходить. Мне нужно найти попутку. Трехколесный велосипед подойдет. В конце концов, я должен экономить деньги.

"Ты снова отвергаешь меня... Только на этот раз, Люси".

Он очень настойчив. Он хочет встречаться со мной с того самого дня, как мы познакомились.

Каждый день, периодически, он заходит под предлогом навестить сына своей сотрудницы. Я даже ни разу не видела, чтобы он разговаривал с господином Марком.

Он очень очевиден. Он раздражает. Неужели у менеджеров торгового центра так много свободного времени, что мистер Доччиа может беспокоиться о такой маленькой медсестре, как я?

Я должна отчитать его прямо здесь и сейчас.

"Сэр, мне нужно домой. Пожалуйста, просто..."

"У тебя проблемы со мной, Люси? Почему бы тебе просто не сказать мне, а?"

С тем, как ты себя ведешь, я уверена, что ты разозлишься, если я скажу тебе, как ты меня раздражаешь.

Я не хочу ни с кем вступать в конфликт. Я лучше промолчу. А с твоим статусом ты легко можешь меня раздавить. Я не могу себе этого позволить. Моя семья зависит от меня".

"Это не так, сэр. Моя бабушка старенькая и ждет меня".

"Хммм. Правда?"

"Да."

"Хорошо."

"Хаххх~" Я вздохнула с облегчением.

Здорово, что он может понять...

"Тогда следуй за мной к моей машине. Я купил новую. На ней я смогу быстро отправить тебя домой".

О боже. Он такой раздражающий!

"..........."

И он даже не дождался моего ответа. Он развернулся и сразу же начал уходить.

Хммм... Что мне делать? Я не могу допустить, чтобы он знал, где я живу. Мне и так тяжело, когда он постоянно приезжает сюда, я сорвусь, если он начнет приезжать домой.

Я не хочу, чтобы он беспокоил Бинара и няню Марию. Он выглядит подозрительно.

"!"

Отлично! Такси.

"Подождите!"

Я окликнула водителя и сразу же побежала к машине.

"А. Люси? Куда ты едешь?"

"Куда?"

"Куя, пожалуйста, начинай ехать. Деревня Лориэль!"

"Хорошо."

Вероятно, он заметил, что я убегаю от мистера Доччиа, поэтому он быстро тронулся с места и начал поспешно уезжать.

"Люси!"

Наконец-то от него... Не похоже, что он хочет преследовать меня. Хорошо, что он все еще знает свои границы.

У меня такое чувство, что мои предстоящие дни будут все труднее и изнурительнее. Господи, пожалуйста, позаботься обо мне и моей семье. Аминь.

Я помолилась, потом вздохнула...

「 23 июля 2021 | Fri」

「07:11」

"Люси, как твой пациент?"

"Он парализован без возможности восстановления, но, кажется, у него все хорошо".

"Понятно. Я знаю, насколько хлопотный этот ребенок, по словам персонала и других медсестер. Должно быть, это тяжело".

"Все в порядке, сэр. Зарплата в любом случае хорошая".

"Хорошо. Это замечательно. Я позвонил вам сегодня, потому что еще одна семья просит частную сиделку".

"Вы спрашивали других медсестер, сэр?"

"Да. Но ваши коллеги из PDN отказались, сказав, что вам это нужно больше, чем им. На самом деле, все в отделе медсестер согласились. Вы ведь кормилец, верно?"

"Э-э-э... Д-да...".

Они... они очень добры ко мне.

"Так ты согласишься? Надеюсь, что да. Тот, кто попросил это, известный врач из Манилы. Его сына ранили в грудь. Вчера вечером его только перевели из реанимации. Его родители попросили срочно предоставить им частную сиделку. Они дорого вам заплатят. Так что я очень надеюсь, что вы согласитесь".

О. "Дорого". Только не говорите мне, что это еще один избалованный ребенок? С одним и так тяжело, не говоря уже о двух. А тут еще и мистер Доччиа.

Но...

Я все еще могу сделать это! Ради моей семьи - ради Бинара и няни Марии.

Мне просто интересно, что еще я должен сделать, чтобы получить еще один источник дохода. Лучше как можно скорее отправить няню Марию на обследование.

"Спасибо, господин. Я принимаю эту обязанность".

"Хорошо. Давайте сначала закончим бумажную работу, а потом вы сможете пойти в палату 315. Ваша пациентка выздоравливает там".

"Опо, сэр".

Закончив с бумагами, я сразу же отправляюсь в палату 315.

Я должен ввести его утреннюю дозу. А также проверить его состояние. После этого я пойду в палату 305, чтобы проверить состояние другого пациента. Он уже должен проснуться.

「Комната 315」

「Марк Г. Реверрен」

Марк. По словам заведующего кафедрой, он должен быть из богатой семьи. Я очень надеюсь, что он не очередной испорченный гнилой и грубый мальчишка, как мистер Марк.

"Господи, пожалуйста, помоги мне..." бормочу я быструю молитву.

И затем я толкаю дверь.

*Крик~*

"!"

Он...

В каком крошечном мире мы живем... Я не ожидала, что это будет он.

Черные волосы и бледная кожа... И эта его улыбка, которая не исчезает, даже если он без сознания. Значит, это тот самый мальчик из прошлого раза. Тогда он тоже был довольно кокетливым. О боже...

"Хаааааххх~ Еще один проблемный пациент. Господи, пожалуйста, помоги мне!"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/84171/2694729