Готовый перевод Дадли / Дадли. Игра большого Д.: Глава 18

Спокойные деньки быстро пролетели, но уверен, если бы не метаболизм кузена, он бы превратился за это время в шар. Мы и раньше хорошо питались, но видимо Петунья решила сделать так, чтобы Гарри догнал меня по весу. После увиденного на турнире, мать старалась как можно больше проводить время с племянником, боясь потерять его. Парень, окруженный заботой, не мог настоять на своем и пытался мягко говорить, что наелся, но у него это плохо получалось. Поначалу он был рад такой гиперопеке, но позже стал искать любой способ, что бы покинуть дом.

Как обычно вечером я возвращался домой, чтобы поужинать с семьей. Я мог бы оставаться в доме Блэков или у себя в палатке, но я итак почти весь год был вне дома, да и хорошо понимаю, что пока это возможно, нужно больше времени проводить родителями. Жалко что дети это понимают слишком поздно, но у меня появился второй шанс и я им мог воспользоваться.

Сегодня был особый день, так как одна из моих камер засняла недавно отданный приказ Дементорам и вместо быстрого перемещения домой, я отправился вначале за кузеном. Обычно в это время Гарри можно было найти на берегу реки или на футбольной площадке, вместе с другими детьми, вернувшимися на лето в наш городок. Бывшие школьные приятели составляли ему компанию, ведь в нашем маленьком городке нечем было особо заняться. Сегодня кузен расположился на детской площадке и угощал приятелей мороженым. Основную часть выигрыша, Гарри оставил в сейфе и обменял остатки на фунты, что бы иметь карманные деньги, которые так и продолжал тратить на других.

Поздоровавшись с парнями и немного поговорив о аномально жаркой погоде и планах на каникулы, мы разошлись, когда мороженное было доедено и солнце стало опускаться за дома. От этого короткого разговора я понял, что стал все больше отдаляться от обычного мира и стал упускать последние изменения происходящие вокруг. Пусть сейчас это мелочи, наподобие новых игр или машин, но если не я хочу деградировать как остальные волшебники, нужно иногда выбираться в город и хотя бы прогуливаться по магазинам.

-Что-то случилось, зачем ты пришел за мной?

-Мне что уже нельзя пройтись по нашему городу и немного развеяться?

-В такую-то жару, да и не похоже, что ты только недавно вышел из дома.

-Ты что забыл, что мы с тобой волшебники? Если ты не заметил, то я даже не вспотел и одежда у меня сухая и не пахнет.

-Вот как у тебя всегда так получается, ты как будто уже окончил школу и все уже знаешь?

-Я далеко не все знаю и после выпуска собираюсь продолжить учиться, ведь в нашей школе собраны далеко не все знания мира.

-Эх, я так точно не смогу.

-И не нужно. Главное найди, что тебе нравиться и продолжай совершенствоваться хотя бы в этом.

-Мне нравиться летать, но разве это может мне в будущем пригодиться?

-А ты уже забыл про сборные по квиддичу? Если постараешься, то можешь попасть в какую-нибудь команду.

-Можно бы, но вспоминая походку Крама или отсутствие мозгов у Бэгмена, я не очень-то хочу заниматься этим всерьез. Еще я читал о разных профессиональных травмах в книге и уже тогда подумал что эта профессия, кажется опаснее, чем быть аврором.

-Значит, еще не все мозги потерял со своей игрой, но разве у тебя больше нет любимых занятий?

-Если подумать, то после того, как ты оборудовал мне мастерскую под лестницей, мне понравилось варить зелья, особенно когда у тебя никто не стоит над душой.

-Ну да, ты иногда над своими котлами пропадаешь часами, и приходиться тебя силой вытаскивать.

-Бывает. Вот только даже если мне это нравиться, то я вряд ли смогу сильно продвинуться в этом, ведь Снейп меня к себе не возьмет на старших курсах.

-Не возьмет он, можно попросить других позаниматься с тобой. Это конечно будет стоить очень дорого, но на что тебе деньги, если ты не можешь их потратить на себя.

-Я об этом не думал. Спасибо тебе за идею.

-Обращайся, но уже сейчас тебе нужно постараться стать лучше, чем другие и изобрести новое зелье, пусть даже простое.

-А зачем это?

-Ты же, наверное, хочешь не просто получить знания, а действительно научиться чему-то новому? Для этого нужно показать, что уже, что то умеешь и заинтересовать учителя, глядишь и возьмет тебя в официальные ученики, а там недалеко и до подмастерья вырасти.

-Хорошо, я подумаю и у Фреда с Джорджем поспрашиваю. Мне понравилось с ними работать до турнира.

-Я тоже могу дать тебе подсказку. Вспомни вкус выпитых лекарств и конфеты, которые делают близнецы. Эффект одинаковый, но намного приятнее съесть сладость чем выпить противную жидкость.

-Не напоминай, я, наверное, больше всех за это время побывал в медицинском крыле.

-Для начала попробуй изменить вкус у простых зелий с первого курса и если у тебя получиться, то это будет уже большим результатом.

-Думаешь, этого хватит, чтобы произвести впечатление?

-Ну, до такого никто еще не додумался, а еще можешь, как и близнецы, делать из лекарств леденцы. Их проще носить с собой, они не разольются, если упадут, да и долговечность наверняка больше.

-Постой, постой, для меня этого уже много. Нужно просчитать много компонентов на совместимость, а еще перевести жидкость в твердое состояние и при этом не потерять эффективность, это же огромные расчеты нужно сделать.

-Мне не нужны подробности, думаю, ты дальше сам с остальным разберешься.

Я был рад, что Гарри все же смог перерасти свои обиды на Снейпа и сумел увидеть радость в этом предмете. Пусть он раньше занимался зельями из-за злости, но сейчас это приносит ему только радость. А еще я был рад, что смог поговорить с ним без скандалов и ругательств, как будто вернулся на несколько лет в прошлое.

За разговорами Гарри, наверное, и не заметил, что вокруг потемнело от набежавших туч, ведь солнце и так спряталось за горизонтом, но когда поднялся ветер, и похолодало, это уже нельзя было игнорировать. По ощущениям, сейчас должна была начаться гроза, если бы не все сгущающиеся тьма. Становилось настолько темно, что нельзя было разглядеть даже стоящего рядом кузена.

Достав из кармана фонарь, который явно не поместился бы в таком маленьком пространстве, я включил его и разогнал тьму перед собой. Возникший внезапно свет, на несколько мгновений ослепил меня, но я быстро проморгался. Быстро водя фонарем по сторонам, я первым заметил приближающегося Дементора. Ему не понравился направленный на него свет, и он попытался снова скрыться в тени. Гарри к этому времени тоже разобрался в ситуации и, заметив нежить, выпустил в его сторону свой патронус. Пусть в последнее время с ним произошло много плохих событий, но было также и много хороших. Материальное воплощение хороших воспоминаний вырвалось из палочки и понеслось на обидчика.

Пока олень унесся в одну сторону, к нам с другой стороны подбирался второй Дементор. Переключив фонарь в боевой режим, я выпустил из него материальный свет и, направляя кончик телекинезом, я уже на подходе плотно связал подкрадывающуюся нечисть. Обездвижив противника, я добавил мощности, и свет стал испускать не только свет, но и тепло.

Спалив местами балахон, я немного поджарил и саму нежить, а после выключил свет, изобразив, как будто в фонаре закончился заряд. Убить было не сложно, но зачем показывать другим, что у меня есть оружие против подконтрольных министерству существ. Включив снова обычный фонарик, я видел, что нападающие убегают от нас и сгустившиеся тьма отступает вместе с ними.

Все это время я продолжал следить за окружением и не видел никаких соглядатаев со стороны Дамблдора. Они конечно пытались следить за нами, когда мы были дома, но защита не давала попасть им на наш участок, не говоря уже о простом подсматривании. Направившись после этого в сторону дома, к нам на встречу вышла из-за угла спешившая миссис Фигг.

Открыв нам, что она сквиб и ругань на Наземникуса, который не уследил за ситуацией, мы почти дошли до дома, когда появился сам виновный. Отослав его обратно к директору, мы все же добрались до дома, где стали ждать реакцию министерства. У самого Гарри тоже было много вопросов о произошедшем.

Первая сова прилетела очень быстро, но, не сумев попасть на территорию дома, приземлилась у почтового ящика. В доме на такой случай прозвенел колокольчик, оповещая о почте. Забрав письмо и, не выпуская Сову, мы вначале ознакомились с содержимым. Там, как и положено сообщалось об исключении и что скоро придут за палочкой кузена. Я же обошел их закон и пользовался артефактом, поэтому обо мне в письме ничего не было.

Взяв чистый лист, я написал ответ, в котором упомянул про закон, в котором сказано, что в случае опасности, применять магию не запрещается. Так же напомнил, что прошлое предупреждающее письмо было аннулировано. Привязав письмо к лапке совы, я написал еще одно письмо, но уже адвокату, приложив копии пришедших и отправленных писем. Объяснив ситуацию, я ожидал от компетентного человека нормальный ответ и инструкцию как нам нужно дальше себя вести.

Пока Гарри паниковал и собирался убежать от проблем, в это время подсуетился Дамблдор и следующие совы, пришедшие сначала от Уизли, а после из министерства, объяснили, что нам нужно ждать скорого слушания. Отправив и эту копию письма адвокату, нам пришлось объяснить все родителям, которые ждали ответа с момента нашего появления в доме.

http://tl.rulate.ru/book/84170/2695309