Готовый перевод Дадли / Дадли. Игра большого Д.: Глава 26

Почти для всех была радостная новость, что перед каникулами устроят еще один поход в Хогсмид. Как будто прошлая прогулка ничему их не научила. Сложнее было мне поговорить с кузеном и не вызвать новый приступ гнева. На него никак не действовали аргументы, что это для его защиты или то, что все страдают из-за него и им приходиться мириться с Дементорами. На его ответы, что всем разрешили ходить или то, что он не просил защиты, мне хотелось просто его отпустить, и пусть его просто прихлопнут и не будет больше плясок с бубном.

В этот раз в гости в деревушку заявилось сразу двое пожирателей и смогли дать некоторый отпор Дементорам, из-за чего сбежал один из них. Второй же вернулся в тюрьму, все потому, что там был министр и для его защиты прибыли мракоборцы и смогли отбить заключенного у тюремщиков.

Хорошо, что разговор с Гарри был перед каникулами и уже скоро я уехал домой и забыл о своей раздражительности. Впереди меня ждали хорошие выходные в компании девушки и время с родителями. Нимфадора вытащила меня покататься на коньках. В школе я с ребятами играл зимой в хоккей, поэтому уверенно мог держаться на льду и не опозорился. Нимфа тоже после поездки на море стала более уверенной, и перестала путаться в ногах. Поэтому мы если и падали, то только когда дурачились и то, мне приходилось принимать вес девушки на себя, смягчая ее падения.

Не забыли мы посетить и малышку Нарциссы. Детскую ей сделали в доме Блэков, так как в поместье Малфоев она постоянно плакала и не могла уснуть. Белла же переключилась на другого ребенка. Как и обещал, я рассказал Люциусу о плохом поведении Драко, и лучшим воспитателем для него на каникулы стала его тетка. Воспользовавшись моей тренажерной комнатой, она гоняла его не только по магическим дисциплинам, но и решила добавить ему мускулов.

Для счастливых людей время летит быстро, вот и я не успел оглянуться, как уже возвращаюсь в школу. В поезде все обсуждали каникулы и статью в газете. В ней описывалось, что маг Долохов решил пересидеть поиски министерства на родине, где и был схвачен и казнен. Так от сбежавшей семерки пожирателей остались только двое. Первый Трэверс, продолжает прятаться, постоянно перемещаясь с места на место. Второй Руквуд и как бывший сотрудник отдела тайн, он знает все процедуры и спокойно отсиживается в одном из конспиративных домов. Я же за ним приглядываю и постепенно получаю от него секретные материалы министерства. У него в голове находиться еще много тайн.

Убедившись лично, что с кузеном все в порядке, я отвел замученную Гермиону в сторонку.

-Ты так меня не послушалась и продолжаешь мучить себя большой нагрузкой?

-Со мной все в порядке! Я просто немного устала.

-А еще и раздражительной стала. Когда ты последний раз смотрела на себя в зеркало?

-Сегодня. И там ничего не увидела. Говорю же, я справлюсь.

-Послушай, Гермиона. Я тебе разве враг и хочу плохого?

-Нет, но…

-Так вот, я знаю про твою тайну с Макгонагалл. Через такую процедуру проходят некоторые учащиеся, выбравшие все предметы.

-Что?... Я тебя не понимаю… О какой тайне ты говоришь?

-Я о маховике времени. Знаю, что об этом никто не должен знать, но можешь не волноваться. Ты мне этого не говорила, поэтому ты не виновата.

-Значит, ты тоже им пользуешься, поэтому все и успеваешь?

-Я что похож на дурака? Мало того, что он сильно изнашивает организм, так за год его использования, можно постареть еще на год.

-Получается, мне уже биологически пятнадцать лет?

-Получается так.

-Но… Но… Но это не большая цена за получение знаний.

-А если хорошо подумать? За этот год ты сможешь выучить столько же предметов и не будешь так сильно напрягаться.

-Не надо, я не глупая и понимаю, что в будущем у меня не будет доступа к такому большому объему книг, как в библиотеке Хогвартса.

-Если ты хочешь, остаться совсем без магии, то ты к этому и так идешь. Но неужели тебе не будет обидно, столько учиться и в итоге, потерять доступ к этим чудесам?

-Я нигде не нашла подтверждение этому.

-Тогда перечитай правила пользования маховиком и найди спрятанные предупреждения, зная, к чему это может привезти.

-Но мне не давали никаких правил.

-Пользуешься непонятно как работающим устройством, так и не знаешь про технику безопасности? Ты правильно попала на Гриффиндор. Спроси у своего декана, а если она не даст, то подойди ко мне, я найду экземпляр правил для тебя.

-Спасибо. Я все узнаю, и если ты прав, то лучше будет послушаться тебя.

-Пока не за что. Но я жду решения уже на этой неделе.

-Я постараюсь.

Хагрид после праздников стал счастливее, все из-за того, что нанятый адвокат сделал свое дело и свел все обвинения на полувеликана. Тому присудили оплатить лечение Драко, но это было хорошей новостью по сравнению с убийством гиппогрифа. А так как наши прошлые питомцы умерли, нас ожидало в этом году, что-то новенькое. Надеюсь только в этот раз, он хотя бы обговорит заранее, кого детям представлять будет.

Еще Гарри напросился на дополнительные занятия к Люпину и начал тренировать патронус к квиддичному матчу. Наблюдая за ним, я видел, что у него предостаточно светлых воспоминаний, но он не придавал им особое значения, став со временем считать их обыденностью. Хоть Боггарт в виде Дементора и не производил сильные впечатления на Гарри, но и тот не мог долго дать достойный отпор.

На матче против Слизерина, вороны показали, что умеют летать не хуже остальных и с перевесом в счете выиграли игру. После матча Гермиона утешала Драко. К тому времени, она прочитала права пользования и, послушавшись меня, отказалась от двух предметов и от маховика. Освободив время на нормальную учебу, она смогла сходить на игру друга.

Еще я следил за умным котом Гермионы. Он хоть и был не так сообразителен, как наши соседские коты, с которыми я нашел общий язык, подкармливая их, но при этом он старался поддержать крысу Рона и пытался к ней ластиться. Парень этого не понимал, и все время отталкивал кота. Когда же пришло время умирать, Живоглот отнес мертвую крысу в лес и закопал ее там. Правда эта ситуация привела к ругани Рона с Гермионой, так как пара человек видела как кот нес крысу в зубах.

У меня же время до марта ушло на тренировки по телепортации. Оставив развиваться самостоятельно битвы големов, я занялся изучением и перениманием магии домашних эльфов. Силы для переноса у меня были, но не хватало контроля, взять всю энергию и продавить пространство. Большая часть времени как раз и ушла на сидение на месте и манипулирование все большими и большими потоками энергии, выпуская ее из своего тела. После настал момент, когда мне нужно было создать пузырь вокруг себя.

Представив в уме место перемещения, я должен был сжать себя с пузырем в точку и, переместившись на новое место, вернуть себе прежний вид. От выталкивания воздуха и происходили хлопки при перемещении, но со слов эльфа, со временем я научусь делать это бесшумно и быстро, беря с собой попутчиков. Пока что у меня хорошо получались короткие прыжки в одной комнате с подстраховкой эльфа.

Решив проверить, как развиваются новые кружки, я увидел в первом случае, неповоротливые конструкции, бьющиеся на ближней дистанции без каких либо приемов. Ладно, еще странная конструкция, так и игроки не могли ничего придумать, большую часть времени просто выталкивая оппонента за ринг. Побеждает в таком столкновение самый выносливый. Во второй же комнате был показ мод, и ни о каком противостоянии не шло речи. Девочки хорошо подошли к подготовке, но забыли в процессе, для чего это было нужно. Схватившись за голову, я и не знал, что можно предпринять, что бы это исправить.

http://tl.rulate.ru/book/84170/2694197