Готовый перевод Дадли / Дадли. Игра большого Д.: Глава 23

Утром у меня не получилось покинуть замок и провести пробежку, поэтому пришлось бегать по лестницам и коридорам между башнями. На этот год решил перенести пробежки в Лондон, а для зарядки сделать комнату с тренажерами. У меня уже есть спортивная комната, но в ней не было много агрегатов для занятий спортом.

Первым уроком в этом учебном году у меня была Нумерология, вместе с другими факультетами выбравшими этот предмет. На первый взгляд показалось, что это тоже гадание, но с использованием чисел. В этом предмете это тоже имеется, но как объяснили, магию чисел можно применять и в других дисциплинах. Предмет оказался настолько же вспомогательным как астрономия, но в отличие от нее, здесь не нужно ждать, а нужно подготавливать и рассчитывать все самому для получения результата.

Теорию я уже в прошлом году прочитал, в этот же раз увидел ее на практике. И если применить Нумерологию к моим изобретениям, то можно улучшить результаты и сократить расходы. Оказывается, в чужих схемах были такие расчеты, и я их применял не задумываясь. Поставив разбор предмета на обработку, я после обеда направился на урок по уходу за магическими существами к Хагриду.

Лето еще не успело уйти окончательно, и на улице была жаркая погода. Повезло, что здоровяк не призывал к правильному дресс-коду, иначе часть детей сварилась в своих мантиях. Вообще урок походил больше на увеселительную прогулку, особенно когда зашли в тень деревьев и дошли до загона. Благодаря моей подсказке, Гарри оказался лучше Драко, когда Хагрид попросил открыть учебники. Не найдясь с ответом, в ответ Малфой начал осуждать преподавателя, находясь в окружении своего факультета.

Без поддержки, он нормальный парень, но я не стал его отдергивать и рушить его наработанную репутацию. К тому же из леса вышли гиппогрифы на поводках у Хагрида. Существа выглядели красиво и излучали большую силу в магическом зрении. Они были послабее единорогов, но сильнее учеников. Не привычный к опасностям магического мира, кузен остался стоять один на передней линии, за что и был выбран ассистентом, на котором продемонстрировали, как нужно обращаться с животными.

Посчитав того более взрослым, я недооценил глупость Малфоя и пропустил, как на него напали. Я увлекся животными, а должный следить за обстановкой Хагрид, разрывался между учениками, стараясь поспеть повсюду. Успев только убедиться, что ранена только рука, я пообещал еще поиздеваться над Драко и его изнеженным поведением.

Здоровяк допустил вторую оплошность как учителя, когда убежал с раненым, оставив детей с опасными животными. Не знаю как в каноне, но мне пришлось выгонять всех за забор. Возмущались, те, кто еще не успел пообщаться с гиппогрифами, поэтому пришлось построить всех в линию и запускать по одному, привязав веревкой, чтобы оставшиеся могли выдернуть экстремалов.

Слизеринцы хотели возмутиться, что я командую ими, но вассалы Драко быстро их успокоили. Они не хотели со мной связываться, так как я поначалу их повалял, когда те хотели заступиться, за непочтительное общение с Малфоем. После им все объяснили, но сила уже была показана. Так без преподавателя, мы смогли узнать про новых существ, хоть и без покатушек, как у Гарри.

Вечером я пошел вытаскивать симулянта из больничного крыла и объяснять всю его неправоту. Уточнив у мадам Помфри, что больной вполне здоров, я подошел к Драко.

-И долго ты еще будешь тут лежать?

-Я ранен. Эта дурацкая птица, чуть не убила меня.

-Ты дурак или тряпка? Впрочем, можешь не отвечать, вижу, что и то и другое.

-Да как ты можешь, я не чувствую своей руки.

-Да? А вот это чувствуешь?

Взяв его за руку, я просто ущипнул его.

-Ай! Больно.

-Ты хуже, чем я думал. Нужно будет посоветовать Люциусу, на каникулы отправить тебя к какой-нибудь военный лагерь и без магии. Может там, из тебя сделают человека?

-Мой отец на такое не пойдет.

-Ты в этом уверен? Ладно, вставай и пойдем, скажем твоим, что все в порядке.

С неохотой, тот начал неуклюже собираться с забинтованной рукой. Хоть медицина и творит чудеса, но рана от магического существа останется с парнем навсегда. Да и болеть рука должна под обезболивающим как от обычного пореза. Попрощавшись, мы вышли в коридор, где я набрал Беллу и попросил передать родителям, что с их ребенком ничего страшного не случилось. По пути в столовую, Малфой решил выговориться.

-Этому существу не жить. Я попрошу отца оставить мне его голову, что бы я повесил ее у себя в комнате. Такому болвану недолго быть учителем. Его точно выкинут с позором.

-Из-за чего? Что какой-то сопляк посчитал себя лучше других и полез, куда не надо? А если ты решишь сунуть голову в огонь, то кто будет виноват?

-Но я ничего не делал.

-Разве? И гиппогриф напал на тебя просто так? Наверняка захотел выпендриться и выглядеть лучше чем кузен.

-Да, чем он лучше меня?

-А кто тебе сказал, что он лучше? Мы точно говорим про одного и того же человека?

-Этот Поттер везде. Ради его защиты даже пригнали сюда дементоров.

-Понятно. Значит простая зависть. Но ты не думал, что он тоже тебе завидует.

-Мне? Да не может такого быть.

-Можешь в этом не сомневаться. У тебя есть родители, тебя не унижает каждое занятие Снейп, тебе не приходиться каждый год проходить через смертельные испытания. Тебе этого мало?

Остаток пути прошли в молчании, и я надеялся, что хоть немного вернул парню мозги на место. Не хотелось, что бы они собачились при каждой встрече, да и портили остальным настроение на посиделках.

После пошли обычные уроки до первого посещения ЗОТИ. Люпин предложил всем сразиться с боггартом.

-О, я узнаю нашего храбреца. Дадли, правильно? Хочешь выступить первым?

-Я то не против, но вы явно не подумали о последствиях своего урока.

-Интересно. И о каких последствиях ты говоришь?

-Страх, это что-то личное и вряд ли всем будет приятно обнажить его перед другими, особенно если вылезет страх из детства или другой постыдный страх.

-В твоих словах есть истина, но мы сражаемся с боггартом, а его слабость, это присутствие большого количества людей.

-Много людей и смех. Но если столкнуться с ним в одиночку, то есть куда более действенные способы победы, а не просто его смутить.

-Конечно, есть, но где мне найти таких существ на всех?

-Я вас понимаю, но не хочу показывать свой страх остальным. Поэтому готов столкнуться с ним наедине.

-Хорошо, давай попробуем.

Взмахом палочки, он отгородил часть кабинета ширмой и попросил заходить по одному. Я был первым и, зайдя, приготовил палочку. Когда Люпин открыл шкаф, на меня ничего не выпрыгнуло. В глубине шкафа я увидел небо и приближающеюся землю. С каждой секундой, та становилась все ближе, а видение открытого неба все больше заволакивало пространство. Взмахнув палочкой, я превратил боггарта в картину, по которой бегали облака в виде лошадей.

“Значит, тот прыжок не прошел без последствий.”

Уступив место следующему, я от безделья стал рассматривать жалкую ауру хорошего преподавателя. Тот запер своего зверя и не давал ему развиваться, что сказалось на нем не лучшим образом. Смотря на него, мне хотелось бы показать, каким он мог быть. Хорошо показаны оборотни в фильмах Другой мир и сериале Волчонок, но сейчас сложно было бы это показать. Из книг в памяти были Ночной дозор и Сумерки. Правда там, в основном шла история про вампиров как представителей нелюдей.

Остановился на Сумерках и уже начал писать первые главы, когда узнал, что пришло время рождения ребенка у Нарциссы. Пришлось улизнуть из школы и отправиться поддержать нервничающую Беллу. Та не могла отправиться в больницу, и ей осталось только ждать новостей в одиночестве. Утром с нами связался Люциус и сообщил, что роды прошли удачно. Мать и дочь в порядке и чувствуют себя хорошо. Перенеся на кровать, уснувшую женщину, я отправился на тренировку, и готовиться к учебному дню, оставшись в этот день без сна.

http://tl.rulate.ru/book/84170/2694194