Готовый перевод Дадли / Дадли. Игра большого Д.: Глава 10

Похоже, я совсем заработался, набрав себе кучу дел. В последние месяцы я даже перестал играть в игры и отдыхать в гостиной с факультетом. Сделав метлы для команд, я даже не сходил посмотреть на матч с воронами и увидеть шок на лицах зрителей. Мне, конечно, интересно заниматься этими делами, но нужно простые вещи спихнуть на других.

Вроде учусь на дружном факультете, но некоторые люди явно попали сюда случайно. Когда я пошел за деканом, за спиной слышал шепотки. Хорошо, что это было только с младших курсов, а старшие по виду были на моей стороне, говоря не обращать на них внимание. Проверив, что мандрагора чувствует себя хорошо и что она уже полностью выросла, мы взяли горшок и отправились к Снейпу. Как бы я к нему не относился, зельевар он отличный.

-Как вам удалось получить взрослую мандрагору в разгар зимы?

-Мы очень старались. Скажи Северус, у тебе есть остальные ингредиенты, что бы приготовить зелье?

-Все есть Помона, но я не уверен в результате, так как это явно не обычная мандрагора.

-Ты главное постарайся. Если у тебя получиться, то мы сможем разбудить всех пораньше.

-Хорошо. Вечером зелье будет готово.

Пока ждал вечера, я решил прогуляться по школе. Не считая воронов, штурмующих библиотеку, везде царило затишье. Большинство людей забились по своим гостиным. Я даже натыкался на дельцов, предлагающих разные амулеты от проклятий. В нашей комнате для сборов, я встретил Дафну, которая успокаивала заплаканную Гермиону.

-Что случилось? Кто ее обидел?

-Это все Гарри с Роном, они наговорили Гермионе всяких гадостей за то, что она дружит со мной и Драко.

-Похоже, кому-то нужно вправить мозги, раз они явно отсутствуют в голове.

-Спасибо Дадли, но не нужно. Я больше не хочу с ними общаться, раз они такие.

-Не хочешь, не общайся. Но вот извиниться я его заставлю.

Но увидеться с кузеном у меня так и не получилось, а вечером, я отправился поприсутствовать на испытании зелья.

-Получилось сварить только одну дозу зелья, и она получилась слабее, чем должна. Пробудить может и не получиться, но хуже точно не сделает.

Мадам Помфри взяла бутылочку из рук Снейпа и проверила ее своими заклинаниями. Все же по части целительства она разбирается лучше всех.

-Что вы Северус, отличное зелье, но в нем слишком много чужой энергии, из-за чего и не будет, достигнут полный эффект.

Похоже, я перестарался с подпиткой мандрагоры своей магией. Ускорил рост, но потеряли в качестве.

-Но главный вопрос кого будем лечить?

-Думаю нужно спросить у Дадли, так как это была его идея с быстрым ростом.

-Вышло не совсем то, что хотел и если бы не вы, вообще не получилось бы сделать зелье.

Польстив другим, я вынес свое мнение.

-Думаю нужно попробовать отдать его Джастину, так как он только недавно окаменел и думаю, с ним будет проще.

-Давайте тогда приступим.

Я с деканом остался в больничном крыле, так как результат должен был появиться быстро. Пока же мы ждали пробуждения больного, я предложил немного изменить выращивание мандрагоры.

-Быстрый рост мы подтвердили, но из-за того что выращиваю их я, лекарство становиться не таким эффективным.

-Не волнуйся, у всех бывают промашки.

-Плохой опыт, тоже опыт. Это я понимаю. Поэтому, я подумал оставить их расти в хороших условиях, но рядом с больными. Так они настояться на них и будет более хороший эффект.

-Но не помешают ли они другим пациентам или Поппи?

-Я постараюсь оформить их как комнатные растения и запрячу светлячки, что бы те не мешали другим. Будут выглядеть как ночники и в помещении ночью будет не так страшно, особенно в эти времена.

-Хорошо, я поговорю насчет этого. Значит, тебе нужна еще одна мандрагора для оставшегося мальчика?

-Вы забыли про кошку. Думаю, Филч будет рад узнать, что его любимица поправиться раньше времени.

Когда мы договорили, как раз проснулся Джастин, который испугаться меня и хотел убежать, но из-за слабости, сумел только дернуться. Я не стал с ним говорить, оставив расспросы на своего декана. Новых сведений мы не получили, так как он не рассмотрел нападавшего за мутным силуэтом призрака, но у него в голове отпечатались два больших желтых глаза. После ему объяснили, почему он пришел в себя и что был выбор разбудить вместо него Колина. Все же он не глупый и понял, что я точно не виноват в нападении на него, за что и извинился. Со слов целительницы, сокурсник должен будет остаться у нее, как минимум на месяц, а лучше и на два. Пациенту под присмотром придется самостоятельно побороться, что бы избавиться от остатков окаменения, что пойдет на пользу организму в будущем.

За последний день я успел переделать прошлый горшок и сделать еще один. Потом пришло время возвращаться на Рождество домой. Оставлю оправу очков для подстраховки и немного отдохну перед будущими серьезными делами. Из школы сбежали, все кто мог, и на праздник она должна была опустеть. Уизли остались всем семейством, так как их родители уезжают из страны. По той же причине остался и Драко. По его словам, родители прислушались к моим советам и уехали подальше от родового камня провести искусственное оплодотворение. С ним осталась за компанию Гермиона, а Гарри остался ради своих планов. Я его увидел только в общем зале, где он сообщил о своем решении, поэтому не стал выяснять с ним семейные дела на публике.

Когда я уезжал из Хогвартса и прощался со своими друзьями, то заметил находящуюся в большом зале Полумну.

-Раз вы все равно остаетесь в школе, то прошу, присмотрите за девочкой.

Указал я взглядом на Лавгуд.

-Она на факультете индивидуалистов, но не все так просто. Я объясню все, когда вернусь или же вы сами можете разгадать эту загадку.

Закинув удочку, я был уверен, что Драко с Гермионой выяснят все раньше, чем я успею вернуться, и присмотрят за девочкой. Мне же будет потом легче сблизиться с ней и выяснить про нее больше.

Всю поездку я проспал, так как никто не хотел общаться. Дома же меня встретили с теплотой и улыбками. Первые дни я планировал провести с родителями, а так же встретиться с Нимфадорой. Нам не хватало видео разговоров, и мы хотели ощутить близость и побыть наедине. Для этого мы взяли отдельную комнату в ресторане и общались, делясь всеми произошедшими событиями, когда отрывались от поцелуев. Нормально пообжиматься мешала теплая одежда, но за прошедшие время девушка стала больше желать близости и позволила мне зайти дальше чем до этого.

Теперь, когда нет уроков, и никто не помешает мне, я собрался в плотную заняться Беллой, что бы вытащить ее из-за решетки или сделать, так что бы она осталась там насовсем. Смотря ее воспоминания, я нашел там много грязи, так же и убийства. Решив разобраться получше, выяснил, что убивала она только на разборке группировок, когда убивали все и если не убьешь, то убьют тебя. В остальных случаях она обходилась пытками и то это были приказы или они это заслужили.

При желании оправдать можно кого угодно, но разбираясь в причинах, я выяснил, что ее затянула в это все любовь к сильному и таинственному магу, а после начались сеансы ослабления ментальных щитов и внедрение закладок с еще большей привязкой к себе. Ее воспитание дома тоже нельзя назвать простым, готовя ее все время в качестве невесты для усиления рода. Все это можно заблокировать или приглушить, но у нее уже выработалась зависимость от своего лорда. Это уже никак не исправить, разве что можно переключить зависимость на себя, но нужно ли мне это. Вытащить девушку из одной клетки, что бы посадить в другую.

-Мам, можно с тобой посоветоваться?

Решил поговорить я с самым близким человеком и попросить совета.

-Присаживайся дорогой. Расскажи мне, что тебя беспокоит.

-Понимаешь, есть один человек, которому я хочу помочь. Он связался с плохой компанией, но я могу помочь с этим, но также, он, так сказать, задолжал большую сумму. Я могу перекупить долг, чтобы избежать будущих проблем. Вот только не знаю стоит ли мне все это делать?

-Ты хочешь помочь этому человеку?

-Да. Я испытываю некоторую симпатию и жалость к нему.

-Без уплаты долга никак?

-Он очень большой и возможно он не сможет его погасить.

-Угу. Про деньги спрашивать не буду, ты сам умеешь их считать. Главное тебе не будет ничего угрожать или не будет никаких проблем?

-Со мной все будет нормально. Я даже постараюсь, что бы обо мне никто и не узнал. Проверну все тайно и по-тихому.

-Я рада, что вырастила из тебя хорошего человека. Подумай, этому человеку будет хуже после твоей помощи?

-Не должно быть.

-Тогда, если ничего не поменяется для того человека, то точно не станет хуже и можно надеяться на лучшее. К тому же ты уже решился и без моего одобрения помочь. Будь просто немного смелее, я верю в тебя и горжусь.

-Спасибо, мам. Мне действительно нужно это было услышать и стало намного легче.

Этот разговор убрал последние сомнения, и я стал готовиться к сложной операции над сознанием Беллы.

http://tl.rulate.ru/book/84170/2694174