Готовый перевод Дадли / Дадли. Игра большого Д.: Глава 7

На мой восьмой день рождения к нам приехала тётя Мардж со своим песиком. Приходилось терпеть ее присутствие. Не из-за денег, просто она унижала людей, не выходя за рамки приличия. Намеки на оскорбления матери и принижение Гарри по сравнению со мной.

Выпив, тетка стала жаловаться на мужиков, после переключившись на отца Гарри и на самого парня, говоря, что он пойдет в родителей и кончит, как и они. Я хотел уже выйти и из праздничного стола и увести кузена, видя, что его магия начинает выходить из под контроля.

Все произошло очень быстро. Вначале тетя в угаре натравила собаку на Гарри, а после его магия вырвалась с криком.

-Сидеть.

Кроме пса, сели на свои места я и встававшая мать. Своей энергией, я быстро убрал чужое вмешательство с себя и переключился на Петунью. Та, немного отойдя, стала отчитывать тетю Мардж. Говоря, что Лили и Гарри, это ее родственники и чужим людям при ней запрещено как-то их оскорблять. Тетка хотела вскочить и высказаться в ответ, но не могла даже встать. Гарри был поражен выступлением моей матери и стоял, широко раскрыв рот, удивившись этому больше чем использованию магии.

Взглянув магическим зрением, увидел, что выплеснувшая магия, приклеила к местам остальных присутствующих. Также в ауре тетки не было темных пятен как у родителей, свидетельствующих о вмешательстве на ее разум. Следовательно, этот характер у нее свой, а не навеянный из вне. Освободив после матери и отца, я вышел из-за стола и ушел по кивку Вернона, уводя за собой Гарри.

Похоже, пришло время рассказать кузену о магии, а пока пусть выплеснет злость на груше, а я укреплю ее своей силой, чтобы та не пострадала, заодно и сам солью так свою злость.

“Вроде взрослая тетка, а поступает так безрассудно. Не будь у Поттера регенерация мага, он мог и умереть от зубов собаки и это ее похоже совсем не волновало.”

Вечером ко мне подошел Вернон, попросив передать Гарри извинения за его сестру. У нее проблемы в отношениях с соседом из-за чего она записывает всех мужиков во враги, кроме своего брата, которого увела мама, и меня, ее любимого племянника. Сам он не мог этого сказать, боясь сорваться и обвинить во всех грехах кузена. После этого попросил меня освободить тетку все еще сидящую на стуле.

На следующий день после согласия матери я рассказал правду Гарри о его родителях. Дослушав мой рассказ кузен, собирался пойти и высказать все моим родителям но, напомнив ему про закладки тот немного успокоился. Рассказав о первоначальных мотивах своих родителей, тот перешел на другую крайность и хотел бросить занятия магией. Приведя ему такие же примеры как в своё время Петуньи, я постарался обосновать то, что магия в первую очередь послужит нам при защите от тех, кто захотят нам навредить. К тому же я напомнил ему о том, что он достиг, используя магию на растениях в нашем саду. Теперь можно было рассказать, что я использовал по большей части метод боевых искусств по манипулированию нашей энергии. Хоть к магии нужен был другой подход, но такая практика позволила нам стать сильнее, если смотреть на объём выросшей энергии со временем.

На свой день рождения я получил от родителей к имеющемуся комплекту книг начальной школы еще и книги средней школы. Со стороны это странный подарок, но я не раз намекал, что хочу заранее получить полное образование до поступления в Хог. От кузена получил испеченный им пирог с яблоками с его дерева. Разделив его со всеми, я понял, что это самое вкусное, что я, когда-либо ел. Мало того, каждый укус восстанавливал мне магические силы.

После был уже без происшествий день рождения Гарри. Я подарил кузену первые выпуски приключений супермена. А родители купили спортивный костюм и комплект повседневной одежды, которую он мог носить при поездках в город или походах в гости. Со стороны вроде бы ничего не изменилось. Гарри все также живет в чулане, помогает с уборкой и готовкой и донашивает за мной перешитую одежду. Но прекратилась беспричинные ругань и избиения, по дому стал помогать кроме него и я, Гарри нормально питается и никто не запрещает ему учиться и играть с детьми.

Так сделав заранее домашнее задание на лето, я, пока Гарри убирался по дому, ходил на занятия к Мастеру, а после, навещали своих знакомых, играли в различные игры. Вечер оставался для спарринга с Гарри и практики по магии. Прочитав купленные книги по всей школьной программе, я погружался в свободное время в свой внутренний мир и структурировал полученные знания. Тогда же я и решил чем хочу заниматься в будущем. Зная о гаджетах будущего, решил добавить к ним немного магии, создавая тем самым технологию способную работать в обоих мирах. А также зная о маленьком количестве развлечений, точнее я знал только о квидиче и игре плюй камни. Я решил разнообразить свой будущий досуг.

Купил несколько колод карт, перебрав воспоминания, вспомнил все знакомые игры, а так же поспрашивал у других, какие игры с ними они знают. Кроме игр я выучил и попрактиковался с простыми карточными фокусами. Еще я купил лото и доску с шахматами и шашками. Сделал мячик для сокса из носка с гречкой и вырезал деревяшки для игры дженга. Для начало этого хватит и нужно будет попрактиковаться в играх с одноклассниками.

Купив все это на карманные деньги, задумался о подработке на лето. Серьезное что-то мне не дадут, а вот простое можно найти. Так мы с Гарри стали разносчиками газет и молока. Платили не много, но добавив вес доставки к утреней пробежке, мы получали деньги за то, что тренируемся. Стеклянные молочные бутылки помогли в практике легкого шага и плавной походки. Кроме этого заработка, мы решили продавать выпечку с яблоками, выращенными Гарри. Маме как раз нашлось занятие, что бы ни скучать в одиночку дома. Особенно зашел яблочный джем, и на его покупку уже выстроилась очередь. Так в нашем саду появилось еще несколько деревьев. Первая яблоня продолжала цвести, даже когда первые яблоки уже полностью созрели.

Наблюдая за яблочным бизнесом, я ожидал к нему присоединиться в следующем году. Мой мандарин уже хорошо подрос и, пересадив его в большой горшок, увидел поздние цветы. К зиме ожидаю несколько мандаринок, а потом растение должно будет приносить побольше плодов. Пока дерево не станет достаточно большим, буду держать его дома, а после уже крепкое и теплолюбивое растение вынесу во двор. Надеюсь, магической подпитки ему хватит, что бы выжить и не засохнуть зимой.

Так как Гарри стал в основном торчать в саду, я собрал всю семью и намеками предупредил о своих ощущениях насчет соседки. Собрав факты, стал их преподносить. Она переехала в соседний дом сразу после появления Гарри, остается присматривать только за ним и у нее странные кошки, проводящие много времени на нашем заборе. Также приврал, тем что слабо ощущаю ее, как и кузена. На самом деле рассматривая соседку, видел только слабые и рваные куски магии. Больше магии было в доме и в ее кошках.

С пушистиками я решил заранее договориться и стал их иногда подкармливать. Надеясь на их разумность, ожидал, что те не выдадут нас, если что-нибудь заметят. Да и не хотелось обижать животных, раз их хозяйка решила стать шпионом.

К концу лета у меня стало сносно получаться обращаться с тростью, поэтому переключился на обучение Гарри. Кроме правой ведущей руки, мы так же тренировали силу и гибкость левой. Это походило на фехтование на шпагах, но более гибкое, с прыжками, перекатами и переходом на нижнюю стойку. Так же можно было отобрать чужую трость или, заблокировав перейти врукопашную. Хлесткие удары и уколы, заставляли нас летать по комнате, лишь бы не получить очередной больнючий синяк или жгучую полоску от удара, особенно по заднице. Мне прыжки давались потяжелее, но я постепенно привыкал находиться постоянно в движении.

К осени полянка во внутреннем мире уже хорошо выглядела. Благодаря пчелам, все листья были чистыми, а некоторые, особенно музыкальные, просто блестели от энергии. Окружающий лес тоже подрос и уже был почти с меня ростом. Мои ментальные силы работали постоянно, даже когда я сплю, поэтому в этом плане я раскачался хорошо и думал какую еще автоматическую функцию прикрепить. Подумав о новых растениях, насекомых или животных, остановился на муравьях. Раз очистил воздух от тумана, то можно попробовать очистить и землю, заодно разрыхлив ее и сделать дублирующую систему, как способность у пчел по доставке ментальной силы.

http://tl.rulate.ru/book/84170/2693940