Готовый перевод Alive will be invincible / Система даровала мне бессмертие, в конце концов я стану непобедим: Глава 500

Глава 500.

Высоко в облаках, в Зале Бессмертных Личэнь, царило величественное спокойствие. На сияющем облаке, окрашенном в краски заката, Инь Тяньшоу внезапно открыл глаза. Его аура взметнулась, поднимая вокруг себя бурю ветра и облаков. Несмотря на всю мощь его присутствия, тысячелетие оставило свой отпечаток — он стал выглядеть заметно старше, а следы времени чётко проявились на его лице.

Внезапно в воздухе появилась женщина. Это была Цуй Ин, чья фигура буквально парила над землёй. Её лицо сохраняло полное спокойствие, и она тихо сказала: «Тяньшоу, срок в тысячу лет истёк. Они...»

Инь Тяньшоу прищурил глаза, устремив взгляд вдаль, туда, где не видно границ. В его глазах читалась железная решимость: «С Чернышом они непременно выживут и вернутся. Даже если их основы разрушены, я, пока жив, защищу их в последний раз».

Цуй Ин слегка нахмурилась, тревога отразилась на её лице. Она прекрасно понимала, что если те, кого ждал Инь Тяньшоу, не вернутся, это может серьёзно поколебать его внутренний мир и повредить его Дао.

Для Инь Тяньшоу появление этой пары — человека и быка — стало последней надеждой. Но этого никто вокруг не мог понять или осознать в полной мере.

Цуй Ин, вздохнув, произнесла своим старческим голосом: «Девушка, сестра Чен Сюня, покинула даосский храм. Она уже прибыла в Зал Бессмертных и настойчиво просит встречи с тобой. Говорит, что непременно должна отправиться вместе с тобой».

«Ерунда!» — нахмурился Инь Тяньшоу, его голос стал резче: «Тюрьма Бессмертных — важнейшее место Великого Мира Тайи. Как можно позволить посторонним войти туда?»

«Но эта девушка крайне упряма. Даже посланники из храма не смогли её уговорить вернуться» — Цуй Ин едва слышно вздохнула, слегка покачав головой: «Это ведь Тюрьма Бессмертных, и срок тысяча лет. К тому же до того, как они попали туда, кости и мышцы парня были переломаны Владыкой Драконов. Надежды крайне малы. Тяньшоу, ты должен быть готов к худшему».

Инь Тяньшоу глубоко вздохнул, а затем холодно ответил: «Цуй Ин, верни эту девушку обратно в храм. Я лично отправлюсь в Тюрьму Бессмертных. Пусть не беспокоится».

«Ты даже не хочешь встретиться с ней?»

«Нет».

Цуй Ин тихо вздохнула, её голос стал мягче: «Эта девушка мне по душе. Она предана и обладает сильным чувством долга. Я позабочусь об этом».

«О?» — в глазах Инь Тяньшоу мелькнуло удивление. Цуй Ин, которая после трагедии, связанной с её учеником, полностью отстранилась от общения с молодым поколением, впервые за долгое время выразила одобрение по отношению к кому-то из них.

Цуй Ин заметила его удивление, но лишь слегка улыбнулась, а затем покинула место встречи.

Инь Тяньшоу вытащил из своего пространственного кольца коробочку с символом «тюрьма». Его взгляд стал глубже и суровее: «Чен Сюнь, мальчишка… Тысяча лет прошла. Не смей умирать в Тюрьме Бессмертных. Не подведи меня».

В его голосе была едва заметная дрожь. В своё время он вымолил для них минимальное наказание — тысячелетний срок в Тюрьме Бессмертных. Ради этого он пожертвовал всем своим авторитетом. Единственное, чего он хотел, — чтобы они смогли пережить это испытание.

Инь Тяньшоу слегка поднял руку, и в воздухе сформировался летающий артефакт в форме крылатого корабля. В то же время коробочка с символом «тюрьма» начала открываться, являя глубокий и мрачный пространственный канал. Всё было готово для отправления в Тюрьму Бессмертных.

Вжж—

Летающий артефакт в форме крылатого корабля полностью исчез из района Туманных Деревьев. Взгляд Инь Тяньшоу стал ещё более тревожным. Даже Почтенный Великого Совершенства не мог предсказать, что ждёт в будущем.

…

В Зале Бессмертных.

Журавлик, обняв Рубинчика, выглядела одновременно взволнованной и беспокойной. Они никогда не сомневались в том, что их старший брат и второй брат смогут выйти из Тюрьмы Бессмертных. Любые сомнения в этом означали бы, что они недостойны называться их семьёй.

«Сестра Журавлик, ха-ха-ха...» — Рубинчик, хихикая с ноткой лукавства, слегка потряхивал своей гривой. В последнее время он был необычайно оживлён, не упускал возможности поговорить и постоянно занимался чем-то важным: «Я подготовил для братьев величайший подарок! Ты даже не представляешь, что их ждёт!»

Радость буквально переполняла его. Каждый день он с нетерпением отсчитывал дни до их освобождения. Уже много лет Рубинчик был настолько взволнован, что не мог сосредоточиться на культивации. Ему казалось, что все те слова, которые он хотел сказать своим братьям, можно будет рассказывать бесконечно.

Журавлик крепко обняла Рубинчика. Её лицо раскраснелось, а голос прозвучал с твёрдой решимостью: «Я сбежала из даосского храма, и никто не смог меня остановить! Когда старший и второй братья выйдут, я должна быть первой, кого они увидят!»

Она смахнула слезу. Прошедшие тысяча лет были для неё и Рубинчика относительно спокойными, но она знала, что её братья в Тюрьме Бессмертных могли лишь тревожиться за них. Они не хотели, чтобы возвращение братьев омрачалось хоть малейшей заботой.

«Я собрала множество духовных цветов. Слышала, они изгоняют недобрую энергию» — весело сказала Журавлик, слегка подпрыгивая на месте: «Я попрошу старшего Иня исполнить эту малость. Я так скучаю по старшему брату и второму брату!»

Рубинчик громко зарычал. Он поклялся, что если когда-нибудь те вновь попадут в Тюрьму Бессмертных, то сделает это вместе с ними.

…

Шшш—

Ветер донёс нежный аромат духовных цветов. Появилась Цуй Ин с мягкой улыбкой на лице: «Журавлик, Инь Тяньшоу уже отправился в Тюрьму Бессмертных. Однако Юй Сюань из даосского храма требует, чтобы ты немедленно вернулась. У Тюрьмы Бессмертных свои правила».

Эти слова были как гром среди ясного неба. Лицо Журавлика и Рубинчика застыло, их сердца сжались, словно подверглись сильному удару.

«Старейшина Цуй... с моими братьями что-то случилось?» — пробормотала Журавлик, выдавливая из себя слабую улыбку.

«Нет, ничего не случилось. Однако Тюрьма Бессмертных не допускает присутствия посторонних, и даже Инь Тяньшоу не может нарушить этот запрет» — Цуй Ин покачала головой, глядя на нежную и хрупкую фигуру Журавлика. Её сердце дрогнуло от жалости: «Когда твои братья вернутся, я попрошу их прийти к тебе в даосский храм. Хорошо?»

Лицо Журавлика побледнело. Она понимала, что это не то место, где можно было бы спорить или устраивать сцены. Цуй Ин была для неё старшей, а не равной, и то, что старейшина уделила ей столько внимания, уже было немалым благоволением.

Рубинчик хотел взреветь, но Журавлик положила руку ему на голову, заставив замолчать. Сдерживая свои эмоции, она низко поклонилась: «Спасибо, старейшина Цуй, что сообщили нам. Мы немедленно вернёмся в храм».

«Хорошо. Возвращайтесь поскорее» — Цуй Ин мягко улыбнулась. Её сердце было тронуто правильным поведением Журавлика, которая, несмотря на свой возраст, обладала большой выдержкой.

Журавлик вместе с Рубинчиком молча покинули Зал Бессмертных. Каждый шаг давался ей всё тяжелее, её радость и бодрость исчезли, сменившись гнетущим ощущением бессилия. Она осознавала, что ничего не может изменить.

Цуй Ин смотрела на удаляющуюся фигуру Журавлика, тихо вздохнув. Тысяча лет в Тюрьме Бессмертных не столь просты, как те могли себе представить.

Даже Инь Тяньшоу, несмотря на свою уверенность в возвращении узников, не осмелился взять их семью с собой, опасаясь, что те могут не вынести увиденного. Жестокость мира культивации — это не просто слова.

…

Несколько дней спустя

В мрачной глубине Тюрьмы Бессмертных раздался холодный голос, словно нисходящий с небес:

«Преступник Чен Сюнь, срок наказания истёк. Сегодня тебе разрешено выйти на свободу»

«Преступник чёрный бык, срок наказания истёк. Сегодня тебе разрешено выйти на свободу»

…

Человек и бык сидели на земле, словно старые крестьяне, не излучая ни малейшего давления. Их вид был поразительно обыденным, не выдающим величия или мощи. Они медленно открыли глаза. Перед ними возник тёмный коридор, ведущий к свободе.

«Черныш»

«Му-у~»

«Пошли»

Глаза Чен Сюня были спокойны и непроницаемы. Он не испытывал ни капли возбуждения. Обняв за шею своего друга, он шагнул в мрачную тишину. Вокруг не было ни звука, ни единой души. Ни костей, ни останков, ни могучих преступников.

Напоследок они бросили последний взгляд на Тюрьму Бессмертных, затем твёрдым шагом вступили в тёмный коридор.

http://tl.rulate.ru/book/84157/5221854