Готовый перевод Цветочный город / Ковёр... в цветочном городе...: Глава 1 " Машина"

(Внимание: оригинальные имена и фамилии являлись китайскими, а так как их запомнить и не запутаться достаточно сложно, они были заменены на первые пришедшие в голову переводчику ).

Палящее солнце и Бешеная жара. Температура уже более недели не спадает ниже 40 градусов по цельсию. Данное явление заставляет всех жителей города "Цветочный" прятаться под опеку кондиционера и не высовывать из нее носа.

Полдень. Самое жаркое время дня. По национальной полупустынной дороге 107, ведущей в "Цветочный" тихонько шагает парень, на плече которого лежит простой и незамысловатый на вид ковёр, завернутый аккуратной трубочкой.

" До конца Ада 25 километров" читает он дорожный знак на манер теплового помешательства.

"брррр" - встряхивает он головой.

" "Цветочный" - 25 км. " - перечитывает знак.

Сам паренек весьма обычный слегка худоват, но мордашка симпатичная, такому в руссом шоу бизе явно бы нашли "правильное" применение. Рост 170 см. Одежда ничем не примечательная. Жаль.... Хотя нет тут явно слишком много белого!

Верхняя - обычная белая футболка. На которой каким-то мистическим образом нет ни одного потного пятнышка. Тут либо Рексона постаралась. Странно! Неужели новый дезик выпустили? Либо очередной авторский рояль пробрался. Что более вероятно.

Нижняя часть тела, а это ноги, одета в белые джинсы, а завершает все - желтовато-белые кроссовки.

Если сложить весь набор то он не будет стоить и сотни.

Хотя по мне будет.... особенно жёлто-белые кроссовки, либо от пота , либо бренд, а... и белых джинсы по дешёвке я не встречал. Я их в продаже вообще не встречал.

Солнце над головой, которого было достаточно, чтобы поджарить человека, казалось, никак не действовало на мальчика....(Ну точно ! Авторский рояль! ) У него было счастливое лицо и никакого чувства усталости. Что еще более удивительно, так это то, что не было видно даже капельки пота на его лице.

Зато ковёр был серьезно так запылён. Думаю его не помешала бы почистить.

"СКУБИДУБИДУУУУ" Прозвучал гудок, и из-за его спины на скорости выехала черная "Ауди".

Мальчик обернулся, и на его лице появилась яркая улыбка.

Блин... я бы обмочился от такой "улыбки", даже расчленитель приветливее улыбается, но если автор считает её яркой, то я ,пожалуй, не стану спорить. Такие вот "счастливые" тихушники всегда оказываются самые пугающие...

Вместо того чтобы уклониться от машины, он раскрыл объятия и преградил путь посреди дороги. Ковёр же лег прямо ему под ноги.

"О... а..." С двумя пронзительными экстренными тормозами раздалось два восклицания, и "Ауди" остановилась менее чем в футе от парня.

Окно затряслось, и мужчина высунул голову и закричал на парня: "Ты ищешь смерти?"

Я бы на месте водилы использовал отборный мат....Но зато видно культурный человек.

"Эта машина едет в Цветочный?" Подростка чуть не сбила машина, но он не испугался. Выражение лица спокойное, даже улыбка на нем.

Ну точно парень с прибабахом. Да ещё бы он испугался! Сам же посреди дороги встал!

"Что тебе надо пацан? Если продолжишь, то не обвиняй меня в жестких мерах!" Мужчина громко кричал, и в его тоне смутно чувствовалось напряжение. Он слышал, что эта дорога была не очень мирной. Может быть, этот парень был грабителем?

Да какой он грабитель! По нему же сразу видно либо сектант, либо маньяк расчленитель!

Подросток ухмыльнулся: "Я хочу покататься на машине".( Нагло!) ( Хотя тут наверное должно было быть :" Я надеюсь вы меня подбросите")

Автостопщик? Мужчина вздохнул, испытывая одновременно облегчение и гнев.:"Я не такси!"

- "Я знаю". Подросток сказал с улыбкой: " Я не люблю такси".

"Тебе не нравится такси? Так просто сядь на автобус и не мешай мне!" - сказал мужчина немного нетерпеливо.

"Я не люблю ездить на автобусе".

Ну пацан дает... Это не то, это не сё. Я почти уверен что он тупо на мели, и в карманах шаром покати.

У нашего героя было большоё желание сесть в машину. И поэтому он до талого стоял перед этой несчастной "Ауди".

Представляю как на сорокоградусной жаре радуются пассажиры машины.

"Ты мне не нравишься..." Мужчина явно не хотел жениться на этом парне.( Тут да косяк, перевести не получилось, хотя варианты были, но так по мне больше шоу-бизом отдаёт)

Он ещё не договорил свою фразу, как в машине раздался сладкий девичий голосок : "Пусть садиться!"

Услышав этот голос, мужчина невольно вздохнул: "Гермиона , он - незнакомец, ты действительно хочешь, чтобы ..."

"Я сказала, пусть садиться!"

И после другой приятный голос с явным недовольством добавил: "Поторопись, я не хочу больше ждать!"

"Хорошо!" Мужчина, хоть и неохотно, но вынужден был открыть дверь.

Парень поднял с дороги свой драгоценный ковер, небрежно выброшенный ранее и с ним в обнимку сел в машину А после улыбнувшись посмотрел на задние сидение: "Спасибо, прекрасная сестра!"

( ОЙ! ВСЁ НАЧАЛОСЬ! Культиватор-гаремосборный обыкновенный в количестве одна штука)

На заднем сиденье автомобиля сидели две красивые девушки одна постарше, а вторая ещё явно школьница. Старшей красавице около двадцати трех лет, одета в темно-синий профессиональный костюм, зрелая и крутая. В то время как маленькой девочке всего 13 или 14 лет, одета в повседневную одежду, глаза подвижные и завораживающие, она выглядят очень живой и милой.

(Бизнес-леди в гарем - одна штука, радость лоликонщика или младшая сестра подручная - одна штука. Оплачивать будите картой, наличными или пилюлями культивации?)

У старшей , кажется, много проблем, и она никак не реагирует на поведение парня. Маленькая девочка же морщит свой милый маленький носик. Она немного недовольна молодым человеком: "Почему ты не благодаришь меня?"

"Потому что ты слишком маленькая", - улыбнулся подросток и посмотрел на маленькую девочку. "Мне не нравится маленькие девочки".

Вау герой не лоликонщик! Ура! Радость то какая! Траляля траляля мы танцуем в честь тебя! Правда характер похож на экскременты, но у кого лучше? Все мы грешные с душком.

Маленькая девочка вдруг рассердилась: "В каком месте я маленькая?"

Подросток бессовестно осмотрел ключевые части и не наблюдающиеся выпуклости маленькой девочки, а затем заключил: "Ты плоская!".

"Ты!" Маленькая девочка была так зла, что покраснела. "Кузина, вели вытащить этого отвратительного мальчика из машины!"

"Сестренка, мы торопимся". Старшая девушка слегка нахмурилась и посмотрела на младшую . А после посмотрев на водителя: "Филипп , езжай быстрее!"

Очевидно, что, и мужчина за рулем машины и маленькая девочка, сидящая сзади, слушались эту девушку. Филипп ускорился.

"Машина ОГОНЬ!" Подросток был очень заинтересован в машине. Ему было очень любопытно и он касался всего.

"Эй, Идиот, ты же не в первый раз едешь в машине?" Маленькая девочка, которая пристально смотрела на выходки парня, не могла не спросить.

"В первый". Наш герой непринужденно кивнул и признался.

Заодно и подтвердил, уровень развития.

"Ты вообще никогда не сидел в машине?" - спросила маленькая девочка.

"Моя дорогая женушка сказала мне взять такси, но у меня нет на это денег"- признался он.

"Да ну, ты женат? Наверное на горилле?" Маленькая девочка была очень мстительным демонёнком. Этот парень только что сказал, что она плоская, и теперь она, естественно, не упустит шанса высмеять его.

"Моя жена очень красивая". Подросток уставился на девочку. "В разы красивее тебя".

"Да ты просто болтун!" Не поверила она. Он даже на машине не катался, она не знала, из какой горной канавы выбираться этот деревенщина, но она не верила, что тот смог найти красивую жену!

"Сколько времени нужно брату водителю, чтобы добраться до Цветочного?" - спросил ковролюб.

" Час". Ответил мужчина.

"Через час я увижу свою ненаглядную жену!" Подросток выглядел очень счастливым.

"Ваша жена в Цветочном?" Женское любопытство девочки не могло не выдать своё присутствие.

"Конечно, или зачем мне туда ехать?" - Небрежно ответил подросток.

"Эй, если твоя жена такая красивая, и если она в Цветочном, может я её знаю, как ее зовут?" Хотя маленькая девочка не верит, что у этого кретина красивая жена, ей все еще немного любопытно.

"Ее зовут Хината Хьюга". Парень повернулся, чтобы посмотреть на маленькую девочку. "Ты её знаешь?" Машина внезапно дрогнула, и мужчина за рулем чуть не впечатался в руль.

"Хината Хьюга?" Филипп Киркоров закричал, а красавицы на заднем сиденье хмуро посмотрели на парня. Это имя, было слишком известно.

"Брат водитель,, ты знаешь мою жену?" Парень немного смутился, а потом улыбнулся. "Моя жена очень красивая, правда?"

"Кузина, а в Цветочном есть еще один человек под именем Хината Хьюга?" - Тихо спросила девочка у Гермионы.

"Может быть" опомнилась Гермиона: "Филипп, продолжай движение". Машина продолжила двигаться, но атмосфера в машине стала немного странной.

"Эй, придуток, ты действительно знаешь Хинату?" Через несколько минут маленькая девочка, наконец, не выдержала.

"Она моя жена, конечно, я ее знаю". Подросток посмотрел на маленькую девочку странным взглядом. "Ты умственно отсталая?"

"Это ты даун!" Маленькая девочка сильно рассердилась: "Даже если ты действительно знаешь Хинату, она не может быть твоей невестой. С какого х** ты ей понравился? "

"Маленькая Сестренка, я задам тебе вопрос : тебе нравится зима или лето?" Мальчик перевел взгляд на дорогу и спросил.

"Не называй меня маленькой сестрой, я не маленькая, и не твоя сестра!" Маленькая девочка взглянула на подростка. "Меня зовут Плоская Катя, вы можете называть меня мисс Плоская, ой, тьфу, вы можете называть меня сестренкой!" опомнилась девочка, поняв что благодаря своей фамилии подтверждает статус выданной мальцом.

" Давайте, мисс Плоская, продолжайте отвечать на мои вопросы ". Подросток улыбнулся.

Забив на ситуацию, всё равно уже подписалась на свою плоскость, девочка продолжила.

"Если ты спрашиваешь? Я конечно люблю лето, зима слишком холодная" ухмыльнулась Катя .

"Вот видишь я тебе понравился! Так почему я не могу понравиться своей невесте?"

Плоская пристально посмотрела на парня: "Когда это я говорила, что ты мне нравишься?"

"Ты же только что сказала, что любишь лето?" Парень мельком взглянул на неё.

"И что с того?" Плоская все еще не понимала.

"Ты любишь лето, то есть тебе нравлюсь я". Подросток улыбнулся:

" Меня зовут Потер Лето Гарьевич"

Девочка подвисла, так как не могла представить себе идиота назвавшего так своего сына.

"Какой умственно отсталый дал тебе такое имя?" недоуменно спросила Катя Плоская.

Лето Гарьевич не принял её слова близко к сердцу и ответил: "Это был гений, ведь благодаря моему имени, меня любят столько людей! Это великая честь! "

"Дебилизм!" Плоской захотелось блевать от его логики.

"Мой мастер Учиха Мадара сказал, что если девушек тошнит , то они беременны"Ещё и выдал это с такой серьезной рожёй.

"Ты!..." Лицо Плоской покраснело: "Мошенник!"

"Второй мастер сказал мне, что я рожден, чтобы быть мошенником". Потер по-прежнему был серьезен.

"Я думаю что два твоих мастера те ещё придурки!" Она уставилась на парня, убийственным взглядом.

"Ты бы очень понравилась моему третьему мастеру, он сказал точь точь как ты, только матом". Лето улыбнулся.

"Сколько у тебя мастеров?" Плоская начинала сходить с ума.

"Сестра Кагуя Ооцуцуки сказала мне, что у человека, мастеров может быть с десяток, а у меня только три, и это нормально". Потер сказал с улыбкой.

"Кто такая Ооцуцуки?" Голова Плоской начала немного кружиться.

"Кагуя? Она тоже моя невеста".В глазах Лето вспыхнуло нежное прикосновение света, и выражение его лица в одно мгновение стало другим.

"А разве ваша невеста не Хината?" У Кати разболелась голова, как этот парень мог быть таким непостоянным?

"Ты такая глупая, Ооцуцуки - моя первая жена, Хьюга - моя вторая жена, это так просто , почему ты не понимаешь?" тон Поттера был наполнен призрением.

Киркоров, ведущий машину больше не мог сдерживаться: "Деточка, этот парень - невменяемый, сумасшедший, и кажется отсталый, зачем ты с ним вообще разговариваешь?"

http://tl.rulate.ru/book/84125/2692907