Готовый перевод Супермаг / Супермаг: Глава 6

Глава 6.

-Ты готов идти?- спросила она, одарив его победоносной улыбкой.

Морган не улыбнулся в ответ. -Скажи мне, почему.

-Почему что?- спросила она, пытаясь уклониться от вопроса.

Он просто смотрел на нее, скрестив руки на груди и ожидая. Она смотрела на него в ответ несколько долгих секунд. Морган уже начал задаваться вопросом, проведут ли они так всю ночь, но тут она глубоко вздохнула и сбросила свой рюкзак на пол.

-Мои родители никогда особо не заботились обо мне. С тех пор, как получила свои способности, я хотела тренироваться и оттачивать свои навыки, но все, что им нужно, это настоящая леди.

Выражение ее лица стало горьким, и она насмешливо фыркнула.

-Мой отец планирует отправить меня в столицу, где надеется выдать меня замуж за одного из сыновей короля.

Она посмотрела на него со стальным выражением лица.

-Я ни за что на свете не соглашусь с этим. Итак, либо ты берешь меня с собой, либо я уйду сама!

Морган был ошеломлен ее горячностью, но достаточно хорошо ее понимал. Саймон сделал и его жизнь невыносимой, и если бы он мог разрушить его планы, помогая своей подруге… что ж, отлично.

-Хорошо, я возьму тебя с собой, но расскажи мне об этом супермаге, о котором ты упоминала, прежде чем мы уйдем.

Сара наклонилась, чтобы поднять свой рюкзак и снова перекинула его через плечо.

-Это очень длинная тема, поэтому я расскажу сокращенную версию. Иначе мы проторчим здесь всю ночь. Предполагается, что супермаги - это миф, но я знаю, что несколько из них разбросаны по всем королевствам. А также знаю, что тебе нужно держать свои способности в секрете, иначе тебя выследят и убьют. Королям не нравятся угрозы их власти. Как супермаг, ты представляешь очень большую угрозу.

Морган нахмурился.

Конечно, все не могло быть просто. С другой стороны, у него была редкая способность. Он не мог использовать свои супер и магические навыки одновременно, поэтому не был уверен во всей этой истории с супермагом. Но в данный момент им нужно было убраться отсюда.

-Есть ли какое-нибудь безопасное место, куда мы можем пойти?- спросил он.

-По-настоящему безопасного места нет нигде, но наш лучший выбор - Центральное Королевство. Это единственное нейтральное место во всех Пяти Королевствах. Там есть школа для магов и суперов, и, вероятно, это лучшее место, куда ты можешь пойти, чтобы узнать больше о своих способностях. Я всегда хотела отправиться туда, но мои родители отказались отправлять меня.

Морган почувствовал, как его сердце пропустило удар.

Школа, где он мог бы узнать о своих способностях? Он даже не знал, что такая существует.

Уголки его рта опустились.

- Не думаю, что у меня достаточно денег на такую школу.

-Король Центрального Королевства, Герольд, спонсирует множество людей. И даже если не спонсирует тебя, у меня много денег, - сказала она, вытаскивая из сумки мешочек с монетами и бросая его ему.

На его лице появилась улыбка, он чувствовал, как растет его волнение от перспективы узнать больше о своих способностях.

-Хорошо. Последний вопрос, прежде чем мы уйдем.

-О, и какой же?- спросила Сара, в то время как Морган поставил одну ногу на подоконник.

-Сколько ты весишь?

**********************

Морган поморщился от пульсирующей боли в щеке. Сара не очень хорошо восприняла вопрос о своем весе, и объяснение о том, что ему нужно знать это для полета, похоже, не успокоило ее.

Сара лежала на его спине, ее руки обвились вокруг его шеи, а ноги свисали по обе стороны от него. Он немного нервничал, когда они миновали городские стены, но стражники, казалось, были в полусне и не заметили их.

Как только они оказались за пределами города, Сара начала расспрашивать его о его способностях, каковы его характеристики, какие у него навыки и как он может использовать их в бою. Морган ответил на все ее вопросы, не желая, чтобы его снова ударили.

-Твои характеристики намного выше, чем должны быть, - сказала она, когда Морган закончил говорить. -Но опять же, у тебя есть две способности. Может быть, это нормально.

-Это имеет смысл, - ответил Морган.

Если у суперов была прибавка к силе и ловкости, у магов для интеллекта и мудрости, у него были все четыре.

Они летели в тишине, пока длилась ночь. Моргану стало скучно. Они двигались не очень быстро, со скоростью около 12,5 футов в секунду. Морган быстро подсчитал в уме.

Если рюкзак Сары весит около десяти фунтов, прикинул он, это означает, что она весит около ста пятнадцати фунтов.

Морган понятия не имел, почему она прямо не сказала ему. Он собирался открыть рот, чтобы что-то сказать, но передумал. Воспоминания ужасающего взгляда на ее лице, когда он спросил в первый раз, было достаточно, чтобы убедить его держать рот на замке.

Они летели, пока из-за горизонта не начало выглядывать солнце. К этому моменту Морган так устал, что едва мог держать глаза открытыми. На самом деле, он чуть не рухнул на землю. Дважды. Саре, с другой стороны, в какой-то момент удалось заснуть. Морган с тоской подумал о своей кровати в Фо.

Было слишком темно, чтобы что-то разглядеть, когда он летел ночью, но теперь Морган мог видеть длинную извилистую дорогу примерно в двадцати футах внизу. Чахлые кусты росли кучками на обочинах дороги, и все, что он мог видеть в любом направлении, были широкие открытые каменистые равнины.

Северное королевство действительно пустынное место, размышлял он.

Зевая, он начал осматривать равнины в поисках места для отдыха. Полчаса спустя он, наконец, нашел подходящее место для лагеря. Примерно в сорока футах от дороги был небольшой выступ скалы, вокруг которого рос кустарник. Он мог видеть небольшой ручей, протекающий неподалеку, и мысль о прохладной воде поглотила его.

Когда его ноги коснулись земли, Сара пошевелилась и проснулась.

-Уже утро?- пробормотала она.

Морган опустил ее на землю и подошел, чтобы попить из ручья.

-Да, и после того, как попью, я собираюсь завалиться спать.

-Хорошо, - пробормотала Сара, спотыкаясь, добралась до мшистого участка земли и легла.

Морган наклонился к ручью, сложил ладони чашечкой и окунул их в воду. И только теперь заметил, что его рука все еще покрыта кровью. Она высохла после его драки в переулке и теперь была темно-коричневого цвета.

Вздохнув от неудобства, Морган быстро снял рубашку. Дрожа от прохладного утреннего воздуха, он продолжил мыться, как мог. Затем также окунул рубашку, наблюдая, как вода стала мутной от скопившейся грязи.

Он выжал рубашку, пока ждал, когда поток унесет всю грязь, затем наклонился, чтобы сделать глоток. Прохладная вода приятно стекала по его горлу, и он пил много, пока не утолил жажду.

Закончив, он поднял свою все еще мокрую рубашку и решил оставить ее, чтобы дать высохнуть. Затем, вернувшись, он со стоном удовольствия лег, растянувшись на мягком мху и уже через несколько секунд крепко спал.

∞

Лорд Саймон уставился на стражника, нервно стоявшего перед ним. Несмотря на тяжелую ситуацию, ему все равно доставляло удовольствие видеть, как скромный крестьянин дрожит от страха.

Это, несомненно, был шторм дерьма, подумал он.

Оба стражника, которых он послал за Морганом, были найдены мертвыми этим утром. И судя по поступающим сообщениям, их смерть не была приятной. У одного был пробит череп, а у другого зияла дыра в груди. В стене переулка также была огромная дыра. Кроме того, его дочь пропала, а хныкающего ублюдка нигде не было видно.

Саймон почувствовал, как удовольствие от дискомфорта деревенского олуха быстро превращается в гнев.

Этому есть только одно объяснение, - подумал он. Сара каким-то образом выбралась прошлой ночью, чтобы пойти предупредить ту маленькую дворняжку. И когда появились его подручные, она, должно быть, убила их, чтобы защитить его. А потом он каким-то образом убедил ее покинуть город вместе с ним.

Он стукнул кулаком по столу, услышал треск и понял, что его нужно будет заменить.

Я наконец-то нашел двух людей, готовых убить это маленькое дерьмо, но Сара просто не могла не встать на моем пути! Этот глупый мальчишка развращал ее годами, разрушая все мои планы на нее, и теперь она ушла с ним. Может, это Морган убил их, а затем пришел в поместье, чтобы забрать ее?

Саймон покачал головой, отвергая такую возможность.

У Моргана не было никаких способностей, о которых он знал. Даже если он пробудился с момента последней проверки, он никак не мог убить супера 4-го ранга и мага 3-го самостоятельно.

http://tl.rulate.ru/book/84118/2692026