Готовый перевод Behind the Scenes from Naruto / За кадром из Наруто: Глава 74

　　 Сяонан отодвинула подбородок от плеча Нараку Уэхары, её глаза были немного сбиты с толку и непонятны, она не совсем понимала мозговые цепи своего ученика.

　　 Её взгляд, казалось, просил Уэхары:

　　 — Это про зонтик, о чем я должна сейчас сказать?

　　 Уэхара Наруто встала на цыпочки и протянула ладонь на макушку Сяонан, прикрывая её от капель дождя, падающих в воздухе: "Учитель, дождь слишком сильный. Давай сначала найдем место, чтобы укрыться?"

"…хорошо."

　　 Сяонан могла только кивнуть.

　　 Ниндзя — это что-то волшебное.

　　 Если ниндзя появляется в дикой местности, шанс найти пещеру очень высок, особенно в стране дождей, которая часто переживает войны.

　　 Куэя-кун Маро, Хиракава Хаттори Хиракава и другие спрятались в пещере. Нараку Уэхара и Конан сидели у входа в пещеру и жарили рыбу, разговаривая о истории первой организации Акацуки.

　　 Сяонан впервые рассказала Нараку Уэхаре правду о том году.

　　 "…В пик организации Акацуки нас было даже больше сотни ниндзя. Тогда мы просто хотели использовать силу Акацуки, чтобы устранить войну в стране дождей и во всем мире ниндзя, и заставить людей понять ценность мира.

　　 Но эта сила слишком слаба для всего мира ниндзя, и мы все были неизвестными маленькими ниндзя, и мало кто хотел слушать наши увещевания.

　　 Тогда был кто-то, кто также усердно работал над устранением войны между пятью великими странами ниндзя. Чтобы распространить убеждения Акацуки, мы решили присоединиться к нему."

　　 Когда Сяонан говорила об этом, в её глазах загорелась пламя, заставляя задуматься, было ли это гневом или отражением огня.

　　 Сяонан продолжала говорить, собираясь вокруг огня перед собой: "Его имя — Санджё Ханзо, и он был самым известным ниндзя в то время."

　　 "Имя ниндзя-полубога действительно впечатляет."

　　 Уэхара Наруто кивнула и мягко поддержала слова Сяонан: "Если бы я не встретила Мастера Яхико и Учителя Сяонан, я бы, наверное, присоединилась к деревне Юин?"

　　 "Мы не хотим, чтобы ты была обманута его иллюзией, поэтому мы заставили тебя присоединиться к Акацуки."

　　 Сяонан покачала головой и продолжила мягко рассказывать о прошлом: "В начале наши переговоры с Санджё Ханзо шли гладко. Ниндзя-полубог — сильный мужчина, который победил Учителя Джирайю, и мы без остатка верили ему.

　　 До тех пор, пока во время переговоров, когда я патрулировала границу с другими людьми, я не попала в заранее подготовленную засаду, и другие погибли в битве, защищая меня…

　　, включая твоего отца."

　　 Сяонан медленно повернулась, и в глазах Нараку Уэхары мелькнуло вина и тревога.

　　 Нараку Уэхара перестала крутить ладонью над жареной рыбой и посмотрела прямо в глаза Сяонан: "Так Учитель Сяонан не хочет, чтобы я рисковала, спасая тебя?"

"Да."

　　 Сяонан кивнула и продолжила мягко: "Но эта битва была только началом… началом разрушения первого поколения Акацуки."

　　 Сяонан не скрывала, что произошло дальше.

　　 Именно потому, что Сяонан сама была захвачена Санджё Ханзо, это вызвало ограничения в переговорах между организацией Акацуки и Санджё Ханзо.

　　 Яхико был вынужден покончить с собой на месте, чтобы спасти Сяонан.

　　 Чтобы спасти Сяонан, Нагато использовал силу Внешнего Голема и почти исчерпал всю жизненную силу и чакру, а его ноги были взорваны взрывным заклинанием Сансё Ханзо.

　　 "Там должна была умереть я…"

　　 Сяонан крепко сжала деревянную палку в руке, и звук раскалывающегося дерева слился со звуком потрескивающего пламени.

　　 "Никто не должен умирать."

　　 Нараку Уэхара покачала головой, медленно протянула руку и схватила ладонь Сяонан, тихо шепча: "Злодеяния, совершенные грешниками, не повод для нас чувствовать себя виноватыми за катастрофу здесь."

　　 "……"

　　 Сяонан опустила голову в молчании.

　　 Очевидно, её дух не улучшится из-за утешения Уэхары.

　　 Нараку Уэхара вздохнула, потерла лоб и тихо прошептала: "Если Нагато-сама и Учитель Сяонан согласны, мы могли бы попробовать… Заставить Сансё Ханзо испытать отчаяние обмана?"

"Что?"

　　 Сяонан подняла голову и посмотрела на Нараку Уэхару. Она не совсем поняла, что имел в виду её ученик.

Нараку Уэхара продолжила объяснять мягким голосом: "Амаги и Сансё Ханзо не знали, что Шимура Дандзо не может покинуть Коноху, чтобы прийти на переговоры… Тогда можем ли мы стать ниндзя Конохи и пригласить его от имени Шимуры Дандзо?"

После того, как она закончила говорить, Нараку Наруко подняла руку в форме ножа: "Если такое важное событие, как Шимура Дандзо, Ханзо должен выйти сам? Давайте воспользуемся этим шансом, чтобы окружить и убить Ханзо!"

　　 "Как это возможно…"

　　 Сяонан покачала головой, не соглашаясь с планом Нараку Уэхары: "Сансё Ханзо очень подозрителен. Он не появится легко. Если он найдет изъян…"

　　 "Мы ничего не теряем в любом случае."

　　 Нараку Нана развела руками и безнадежно посмотрела на своего учителя: "Если он не придет, мы просто потратим немного времени."

　　 Сяонан задала еще один вопрос: "Что если Сансё Ханзо воспользуется этим шансом, чтобы приказать группе ниндзя из деревни Юин окружить нас?"

　　 "Учитель…"

　　 Нараку Уэхара немного расстроилась, но все же заставила себя объяснить: "Мы заранее разместили сотни миллионов взрывных заклинаний в месте переговоров, и это нормально, чтобы уничтожить группу врагов?"

Сяонан глазами вспыхнула искра. Она подумала немного и кивнула: "Для борьбы с Утихой землей я использовала 200 миллиардов взрывных талисманов и 400 миллиардов взрывных талисманов для теста богов дважды. Бумажная техника…"

　　 "……"

Нараку Уэхара затупила взгляд на секунду ~www.wuxiaspot.com~ Сяонан постепенно стала немного серьезнее: "На этот раз я могу просто использовать их для эксперимента с 600 миллиардами взрывных талисманов божественной бумажной техники. Как долго могут взорваться 600 миллиардов взрывных талисманов…"

　　 Нараку Наруко посмотрела на Ко Нана, наблюдая 600 миллиардов взрывных символов в аниме и видя их в реальности, должно быть, совершенно другое понятие.

　　 Особенно, он видел только сегодня, как Сяонан использовала миллион взрывных талисманов и прямо взорвала гору.

　　 Нараку Уэхара сглотнула и сказала в несколько неясном голосе: "Учитель… разве так много взрывных талисманов не будет слишком расточительно?"

　　 "Не расточительно."

　　 Сяонан погладила голову Нараку Уэхары и сказала мягко: "На этот раз цель эксперимента с 600 миллиардами взрывных талисманов — борьба с Утихой землей. После того, как я подтвержу результаты эксперимента, я смогу найти способ засадить этого парня."

　　 "……"

　　 Нараку Уэхара вздохнула внутренне. В оригинальной истории 600 миллиардов взрывных талисманов на самом деле не убили Утиху.

　　 "Нара, я твой учитель."

　　 Сяонан протянула ладонь и гладила щеку Нараку Уэхары: "Так что я не позволю никому желать тебе вреда."

　　 "Учитель Сяонан…"

　　 Нараку Уэхара схватила ладонь Сяонан и прошептала: "Тех, кто причинил вред учителю, я не отпущу!"

　　 Услышав двенадцатилетнего мальчика, говорящего в таком тоне, Сяонан не могла не усмехнуться: "Ну, мы, возможно, не сможем засадить Сансё Ханзо…"

　　 "Это может напугать его тоже, пусть учитель выплеснет!"

　　 Нараку Уэхара была немного обижена, он, очевидно, говорил серьезно.

http://tl.rulate.ru/book/84115/4324482