Готовый перевод Behind the Scenes from Naruto / За кадром из Наруто: Глава 64

— Скорпион Красной Песчаной Пустыни, ты просто мастер, — проговорил Таоди, не скрывая восхищения. — Тело у тебя, конечно, красивое, но вот эта кроваво-красная одежда… Неужели она не оскорбляет твой собственный вкус?

— Да ты просто уродец! — взревел Скорпион, выхватывая нож, и с угрожающим блеском в глазах смотрел на Тоади.

— Я сказал, что ты слишком уродлив... — ухмыльнулся Скорпион.

— Скорпион! — раздался громкий голос Пейна, который стоял на пальцах внешнего голема. — У каждого члена команды должен быть свой партнер. Это не подлежит обсуждению!

— ... — Скорпион замолчал, услышав слова Пейна.

— Хм-хм... — проговорил Дзюцу рядом с ним с тоской в голосе. — Ничего страшного, если Скорпион не хочет. Я нашел нового подходящего для него партнера.

В последнее время я не сидел без дела, — подумал Дзюцу. — Даже такое громкое событие, как исключение Учихи из Акацуки, никак не повлияло на мой уровень самоотдачи.

Чтобы воплотить в жизнь Проект «Божественный Глаз Луны», Акацуки нужна была достаточная боевая мощь. Поэтому я всегда искал мощных шиноби.

И так получилось, что я обнаружил гениального шиноби, изгнанного из Скрытой Камня. Кроме его ужасного нрава, он был по-настоящему силен.

— Тогда после назначения команд отправь члена команды к Скорпиону! — кивнул Пейн, соглашаясь с предложением Дзюцу, и посмотрел на Ухара Нараку. — Ухара, представь новичка всем.

— Хорошо, — мягко сказал Ухара Нараку, останавливая разбушевавшегося Таоди, который снова собирался с криком выхватить нож. — Это Момочи Забуза, Шиноби-Мечник из Скрытой Туманной Деревни. Его клинок — «Семь Песчаных Полей». Он — нынешний обладатель меча, предыдущим обладателем которого был Итачи, партнер господина Итачи, старший локватка Джузо.

Услышав имя Локватка Джузо, Учиха Итачи медленно поднял голову, посмотрел на нож в руке Момочи, и снова опустил голову.

Только зная, кто этот человек — обладатель меча, убивший Четвертого Водного Каге, — Учиха Итачи не стал бы его отталкивать и отказываться быть его партнером.

Ведь последний обладатель меча, Локватка Джузо, пожертвовал собой, чтобы спасти ему жизнь.

Ухара Нараку указал пальцем на Ги Лэн Фуцуки, находившегося позади него, и продолжал мягким голосом: — Это Ги Лэн Фуцуки. В свои тринадцать лет он стал одним из Семерки Шиноби Скрытой Туманной Деревни. Он, как и господин Итачи, — гениальный шиноби…

Договорив, Ухара Нараку хитро улыбнулся: — Интересно, в богатом клане Ги Лэн в Скрытой Туманной Деревни осталось только два члена. У Фуцуки есть младший брат, который его очень сильно ненавидит…

— О? — внимание всех присутствующих немедленно приковалось к рассказу.

Даже Дзябу даже без колебаний сказал: — Этот маленький негодяй по имени Ги Лэн Мангецу тоже убил всю свою семью?

— Нет, — покачал головой Ухара Нараку. — Гибель клана Ги Лэн произошла из-за преследования Четвертого Водного Каге Якуры.

Пейн задал вопрос, который его больше всего интересовал: — Ухара, ты уверен, что он не шпион Скрытой Туманной Деревни?

— Нет, — Ухара Нараку бросил быстрый взгляд на Ги Лэн Фуцуки. Заметив, как Ги Лэн Фуцуки кивнул, Ухара улыбнулся. — Фуцуки больше всего хочет возродить клан Ги Лэн. Когда его брат повзрослеет, он воспользуется ненавистью брата к нему и сделает его оружием, помогающим его брату расти…

Произнося эти слова, Ухара окинул всех присутствующих взглядом и продолжил мягким голосом: — Эта тайна заставит его бояться нас предать, и я не думаю, что старшие убьют Ги Лэн Фуцуки. Они не хотят упустить шанс наследовать. Разве это не прекрасный спектакль?

— Хм, интересно… — кивнул Сасори.

Другие тоже кивнули. Такая история о возвращении к жизни угасающего ниндзюцу им была не интересна.

Если бы они когда-нибудь встретили Ги Лэн Фуцуки — они бы не стали убивать его.

Сцена, где братья убивают друг друга…

— все еще стоит того, чтобы ее увидеть.

Только у Учиха Итачи немного изменилось выражение лица, которое снова стало обычным.

Если бы было можно, Учиха Итачи хотел бы сейчас выругаться. Почему история Ги Лэн Фуцуки немного похожа на то, что он хочет сделать?

Кто-то быстро это заметил.

Конан подошла к Итачи и сказала: — Почему я думаю, что история этого новенького похожа на историю Учиха Итачи?

— Итачи — другой, — быстро покачал головой Пейн, защищая Итачи. — Он убил всех своих людей сам!

— ... — Учиха Итачи немного забеспокоился , что его разоблачат. Он вытянул ладонь и погладил свое глазное гнездо, и с глубоким голосом сказал: — Я отличаюсь от этого господина Ги Лэн. Я просто жду, когда мой брат вырастет, и использую его жизнь, чтобы проверить свою силу.

Ухара Нараку: …

Почти одно и то же. Почему Учиха Итачи все еще притворяется?

Если бы кто-нибудь убил Учиха Саске в будущем, разве вы не стали бы все вместе его убивать?

Ги Лэн с презрением посмотрел на Учиха Итачи и торжественно сказал: — Я не хочу быть в одной команде с этим человеком!

— Я просто не хочу, — опустил глаза Учиха Итачи.

По искренним чувствам в его сердце Итачи действительно предпочитал Мангецу Ги Лэн в качестве своего партнера. У двоих братьев определенно было много общего.

Однако Учиха Итачи беспокоился о том, что если они будут долго общаться, то Мангецу разоблачит его тайну.

В конце концов, они — братья. Даже взгляд на своего брата может выдать его истинные намерения.

Как раз, когда Ухара Нараку хотел представить Хошигаки Кисаме, вдруг вмешался Дзюцу и сказал: — В таком случае, пусть Хошигаки Кисаме будет партнером Учиха Итачи?

— Так и сделаем.

Для этого у Дзюцу и Пейна был свой план.

— Нужно найти способ собрать в одну команду Хошигаки Кисаме и Учиха Итачи, чтобы Хошигаки Кисаме смог следить за каждым шагом Учихи.

— Ухара, я удивлён, — сказал Ухара Нараку, бросив взгляд на Дзюцу. — Господин Дзюцу первоначально хотел соединить в команду Хошигаки Кисаме с Учиха Итачи, он искал партнера для Учиха Итачи. Я сомневаюсь в его преданности, поэтому хочу предложить ему вступить в мою команду и поработать стажером некоторое время…

— Если Дзюцу настаивает на том, чтобы Хошигаки Кисаме был в команде с Итачи, то я согласен.

— — Призрак — это тот новый человек, которого я искал для Акацуки.

— Ухара немедленно перебил слова Дзюцу и сказал глубоким голосом: — Учиха обманул Призрака, теперь Хошигаки никогда не захочет видеть Учих снова.

— — Верно! — Хошигаки Кисаме откровил рот с зубами акулы и улыбнулся: — Если я снова встречу того типа в маске, то заставлю его понять, какая цена за обман!

— …

— Ухара Нараку помолчал некоторое время, поднял голову и посмотрел на Пейна, предложив: — Тогда, по желанию старшего, непосредственно организуйте команду Момочи и Ги Лэн Фуцуки, а команду Хошигаки Кисаме и Учиха Итачи создайте?

— Да.

— Пейн не заметил этого и снова бросил взгляд на Кагуя Кун Маро и Сиро, стоящих за Ухарой, и прошептал: — Ухара, что касается этих двух маленьких негодяев, которых ты привел…

— Конан положила ладонь на плечо Ухара Нараку и предложила: — По внешнему виду у этих двух маленьких негодяев не слишком много боевых способностей. Позвольте им временно действовать вместе с Нараку!

http://tl.rulate.ru/book/84115/4324237